挽救者 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎnjiùzhě]
挽救者
英文
reclaimant-
His classical urbanity comes to his relief--if one can attribute urbanity to a former agrarian.
是他的古典的優雅風格挽救了他，如果我們可以用優雅這兩個字來形容過去的重農主者的話。For the bosses at the companies they invest in, that may be a godsend : how nice to be bailed out by a discreet “ long - termist ” investor who lets you keep your job, rather than be forked out in the augean clean - up hedge - fund types might demand
在投資對象的老闆看來，主權財富基金簡直就是天使：這些審慎的「目光長遠的」投資者不但挽救了公司，還保全了自己的職位，真是善莫大焉。For hundreds of years, st bernard 's dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous pass.
幾百年來，聖伯納德的狗挽救了許多穿越危險隘口的旅遊者的生命。Conclusions for patients with strangulated destructive injury o f the upper limb, if permitted by general, options should be made according to the injury type in order to rescue the in juried limb and restore limb function
結論上肢不同平面絞軋性毀損傷患者，只要全身情況許可，應根據各種不同傷情選用不同方法，盡力挽救傷肢並恢復一定的功能。Phoenix, arizona reuters - a hefty bystander at a road accident in southern arizona heaved a car clean off a trapped teenage cyclist, possibly saving his life, police said on friday
警方近日透露，在美國亞利桑那州南部地區發生的一場車禍中，一名體格強壯的路人舉起壓在受害者身上的汽車，這一舉很可能挽救了受害者的生命。Phoenix, arizona ( reuters ) - a hefty bystander at a road accident in southern arizona heaved a car clean off a trapped teenage cyclist, possibly saving his life, police said on friday
警方近日透露，在美國亞利桑那州南部地區發生的一場車禍中，一名體格強壯的路人舉起壓在受害者身上的汽車，這一舉很可能挽救了受害者的生命。Securing judgment procedure is to protect the legal rights of creditor, under that aim, there also exist two direct aim, one is safeguard the execute of the judicial addict made in the future, the other is to avoid the unredemptive damages chapter 3 the type of civil securing judgment procedure this chapter researches into the type of civil securing judgment procedure and relevant legal basis in main countries, including the arrest and einstweligeverfugung in germany and japan, the juger en refere iprocedure and qrdanance sur requite in france, attachment, temporary restraining order and preliminary injunction in u. s, pre - judgement rremedies in britain, and property preservation and advance execution in china the civil securing judgment procedure system of france, u. s. and britain don t meet the situation and tradition custom of china, while the civil securing judgment procedure system of german and japan has deficiency the conclusion of this chapter is, we should reasonably reform current civil securing judgment procedure system of china, reconstruction the dual civil securing judgment procedure system under the division of property preservation and action preservaition chaptei4 court has the power of jurisdiction this chapter researches into the court which has jurisdiction to different kinds of securing
筆者認為，民事保全程序存在審理階段的保全程序和執行階段的程序，是特別的訴訟程序和執行程序兼容；民事保全請求權屬于廣義上的訴權；民事保全權屬于裁判權（司法權）和行政權並存；民事保全程序應當體現迅速原則、全面保護雙方當事人；權益原則、程序正當原則、保全措施的標的有限原則；民事保全程序的總目的是為了保護債權人的合法權益，其直接目的有二：一是保障將來執行文書的強制執行，二是：避免將來無法挽回的損失。第三章民事保全的類型本章對各主要國家關於民事保全的類型及其依據逐一作了論述：德國和日本的假扣押與假處分、法國的緊急審理程序和依申請作出裁定的程序、美國的， 、一。扣押和中間禁令、英國的臨時性救濟措施、我國的財產保全和先予執行。Japan ' s decision friday will save 50 humpback whales that japanese whalers had planned to catch and kill in antarctic waters
周五日本決定挽救50頭日本捕鯨者已計劃在北冰洋水域捕殺的座頭鯨。But with regard to the nonsalvable personalities of a realm, no immortal spirit is present to function with the group guardians of destiny, and this constitutes cessation of creature existence
但是注意到無可挽救的人格的一個區域，沒有不朽的靈魂是出現與命運監護者團體起作用，而且這構成生物實體存在中止。Biologists suspect that the oxidative assaults ultimately cause irreparable injury to the mitochondria, thereby impeding the cell ' s ability to maintain the integrity of the countless molecules needed to keep the body operating properly
許多生物學者懷疑，這些氧化侵襲終究會造成粒線體無法挽救的傷害，削弱了細胞維持分子完整性的能力，故而無法維護身體的正常功能。Saint or sinner, saviour or betrayer, damned or redeemed, ginny was created for a reason and has a pivotal role to play
聖徒還是罪人，救世主還是背叛者，被詛咒還是被挽救，金妮由於一種原因被創造了，她必定會扮演一個關鍵的角色。Little can prevent the damage caused by tornadoes, but better forecasting could save more lives, giving survivors the chance to rebuild after living through one of the most violent storms on earth
龍卷風帶來的危害防不勝防，不過更精準的預測將挽救更多的生命，讓遭遇過地球上最猛烈風暴后的劫後餘生者有機會重建家園。It is because the first two, when they saved the sight of others, brought forth a worldly blessing only ; the happiness had to do with the fleshly eye and material existence. but those who allow others to become monks or themselves become monks by aiding each other will gradually, in the end, attain the eye of supreme wisdom, and the self - nature of this wisdom eye will never be destroyed even until the end of the world. through the blessing of his virtue, men and gods will rejoice in inexhaustible possessions and in the end will attain the bliss of enlightenment
那是因為前二者挽救了別人的視力，只帶來現世的福報，只給他們帶來肉眼在這一世所能享有的快樂而已，而那些允許他人出家或彼此相助，自己出家的人，最終將得到無上智慧之眼，此智慧眼之自性直至世界末日也永不毀滅，由於他的功德加持，人天都可共享這永無止盡的財產，最後並將得到開悟之喜悅，因為出家法喜可以打破魔王的幻相，而使佛脈綿延永續，可以破除不善邪法，帶來善法，可以消滅不凈，帶來善德大業。After signing the organ donation card, will the doctor try his best to save the life of the potential donor in case of medical emergency
簽署器官捐贈證后，醫生會否盡一切所能挽救捐贈者的生命？If the new results translate to humans, they could someday offer hope to millions of victims of heart attacks and other major injuries
如果這項技術應用到人類身上，那麼終有一天成千上萬的心臟病患者或其他重癥病人的生命就能夠得到挽救。For hundreds of years, st bernard dogs have saved the lives of travellers corssing the dangerous pass
幾百年來，聖?伯納德的狗挽救了許多穿越這個危險關隘旅行者的生命。It ' s all part of a plan to keep china ' s panda population from dying out. phil o ' s ullivan explains
這些都是一項挽救中國熊貓免於滅絕計畫的一部分。請看記者菲爾歐蘇利文的報導。It will initially be used in patients suffering from eye diseases, potentially saving the sight of thousands of people
它最初被用來治療患者眼部疾病，將會挽救數千人的視力。Wang cong declares an author : and delete " motion saving china " and " asian wanting oneself all evolution " this article content, include the original announcing to chinese government of government of state council website, if the government is used the content being work ' s turn by china, the intellectual property rights asking pay an author wastes, author ' s full name and source is announced to news media, so as to show impartialness
作者王聰聲明：刪除《運動挽救中國》和《亞洲人要自我進化》這篇文章的全部內容，包括向中國政府國務院官方網站發表的原文，如果被中國政府使用該作品的內容，請支付作者的知識產權費，並把作者的姓名和來源向新聞媒體公布，以示公正。To see whether a program of ultrasound screening could detect these aneurysms before they burst, and sae lies as a result, cochrane researchers performed a systematic reiew of screening trials
看看是否有計劃的超聲篩查能否在這些動脈瘤破裂之前就把它們檢查出來，而挽救患者生命，循證醫學科研人員作了一個系統性的回顧性篩查實驗。分享友人