掂量 的英文怎麼說

中文拼音 [diānliáng]
掂量 英文
1. （掂） weigh in the hand 2. （斟酌） think over; weigh up
  • 掂 : 動詞（用手托著東西上下晃動來估量輕重） weigh in the hand
  • 量 : 量動1. （度量） measure 2. （估量） estimate; size up
  1. He tried to assess the veracity of the three legislators.

    他反復掂量著那三位議員所說的話是否可靠。
  2. Pick up a clamshell and weigh it in your hand

    撿起一個蛤殼，在手裡掂量一下它有多重。
  3. Pick up a clamshell and weigh it in your hand. it is heavy

    撿起一個蛤殼，在手裡掂量一下它有多重。
  4. In his generation money was thought of as a tangible commodity - - - bullion, bank notes, coins - - - that could be hefted, carried, or stolen

    在他的年代里，金錢是一種有形的商品? ?像金條、鈔票、硬幣? ?是可以掂量、攜帶，又或者被偷的。
  5. I was thinking about what roggie had said with increasing jubilation.

    我掂量著列傑剛才說過的話，心裏越來越感到歡樂。
  6. He weighed the parcel in his hand ( s ).

    他用手掂量了一下這個包裹。
  7. I weighed the personalities of the men on the job.

    我掂量了工作中那些人的品格。
  8. I examined, too, in thought, the possibility of my ever being able to translate currently a certain little french story which madame pierrot had that day shown me ; nor was that problem solved to my satisfaction ere i fell sweetly asleep

    我還在腦子里掂量了一下，有沒有可能把那天皮埃羅太太給我看的薄薄的法文故事書，流利地翻譯出來。這個問題還沒有滿意解決，我便甜甜地睡著了。
  9. He pondered his words thoroughly.

    他說每一句話都要仔細掂量。
  10. We should think the matter over.

    這件事可得好好掂量掂量。
  11. We must weigh up the matter.

    這件事可得好好掂量掂量。
  12. He can weigh up anyone in the first few minutes.

    他能夠在開頭幾分鐘內就可以掂量出一個人的好壞。
  13. I looked at him, his face reddening, as i tried to get my bearings.

    我注視著他，只見他的臉越來越紅。我這時掂量了一下我的處境。
  14. Celia stood silently, torn by sorrow and compassion, weighing what to say.

    西莉亞默默地站著，悲痛和憐憫扯著她的心，她掂量著該談些什麼。
  15. You are not weighing those "contrary proofs" and you are holding to "positions that are not probable".

    你沒有掂量那些「相左的實據」，你在堅持「不大可能正確的觀點」。
  16. Besides that all secret men are men soon terrified, here were surely cards enough of one black suit, to justify the holder in growing rather livid as he turned them over

    何況干秘密活動的人都是孬種，偏又攤上這么一手黑牌，難怪他掂量著牌時早已面如死灰。
  17. Nor trivial loss, nor trivial gain despise. molehills, if often heap ' d, to moutains rise. weigh every small expence, and nothing waste. farthings long sav ' d, amount to pounds at last

    別忽視細微的損失或收益。鼴鼠丘日積月累，終成大山。小小開支細加掂量，毫不浪費。分幣久攢，終成大鈔。
  18. While young teches weighing b school against immediate opportunity might logically question the value of an m. b. a., placement officials and corporate hiring chiefs say demand for the credential is as robust as ever, in high technology as well as consulting and finance. “ it ' s a great market for m

    年輕的技術人員在掂量究竟是上商學院還是立即就業對自己更有利時，他們當然會置疑工商管理碩士學位的含金量，但商學院的工作安置人員和公司招聘主管們卻說，在高技術、咨詢、及金融領域，擁有此碩士學位的人員跟過去一樣仍然十分搶手。
  19. I have approached this subject with a desire to weigh the pros and cons connected with it

    我是抱著把正反兩方面的意見都掂量一下的願望探討這個問題的。
  20. He pondered his words thoroughly

    他說每一句話要仔細掂量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書