授與權利 的英文怎麼說

中文拼音 [shòuyǔquánlì]
授與權利 英文
vesting of right
  • 授 : Ⅰ動詞1. （交付; 給予） award; vest; confer; give 2. （傳授; 教） teach; instruct Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 授與 : award
  • 權利 : rightinterest
  1. He behaved splendidly in the beginning of his reign and during 1812 ; but he did ill in giving a constitution to poland, in making the holy alliance, in letting araktcheev have power, in encouraging golitsin and mysticism ; and later on, in encouraging shishkov, and foty

    他在當政初期和一八一二年幹得很出色但是，給波蘭制訂憲法成立神聖同盟把大權授與阿拉克契耶夫鼓勵戈利岑和神秘主義，嗣後又鼓勵希什科夫和福蒂，這些事就做得很糟。
  2. The contractual system consists of standard licence stipulations, similar to the overall rules and regulations of an insurance policy, outlining the rights and obligations of licensor as well as licencee

    這個契約體系包括一份標準授權契約、這個契約類似保險單的整套規則條款，列舉出授權人與被授權人的權利以及義務。
  3. This article contains three parts, five chapters. the first part introduces the incentive models of actual bonus stock synoptically, analyses the stock on hand, option shares and stock option, the three kind of important incentive models, on rights and incumbencies, value and the incentive guidance by contrast. the second part discusses the difficulties and influential factors in the design of technical bonus stock, quests for the incentive models of technical bonus stock, analyses superiority and inferior position in action, difference and interosculation between them, discusses the need and significance for the technical bonus stock reanimation in the middle - small technicalfilms. in order to make use of the technical bonus stock distribution mechanism fully, inspire the talent of technologists, encourage their devotion to films, we have some important discussion on the technical bonus stock distribution policy, introduce the distributed models of technical bonus stock, point out the questions in the excutive course, and offer the solution correspondingly. in the third part, we discuss the technical stock option design on middle - small technical films, and consider the logical thoughtfulness in the course of reanimation as follows : the more outstanding achievement for the powered man the more increase on special target the lower price on technical option premium the more profit the more effective reanimation. in the parameter, a set of detailed program is designed, which includes establishment of incentive fund, institution of merit system for the plan ' s grantors, award of stock option, determination of premium, so as to reduce random in the incentive course, have a great effect on the mormative management for the

    本文內容共分為五章三大部分，第一部分概括性地介紹了現行股權激勵方式，對現股、期股和期權這三種重要的激勵方式，從權利義務、價值和激勵導向三個方面進行了對比分析；第二部分探討了技術股權設計的難點和影響因素，討論了我國中小科技企業技術股權激勵的方式，分析它們在激勵中的優勢和不足，以及它們之間的區別與聯系，並對中小科技企業實施技術股權激勵的必要性和意義進行了探討。在文中還重點討論了中小科技企業技術股權分配的策略，介紹了技術股權紅利分配方式，指出在技術股權激勵過程中應注意的問題，並提出相應的解決辦法，目的在於充分利用技術股權分配機制，來激發技術人員潛在的創新能力，激勵他們為企業作貢獻；第三部分著重探討了中小科技企業技術股份期權的方案設計，在激勵方面，按照技術期權獲受人的業績越突出特定的指標增長越快行權價越低獲利越多激勵效果越好的邏輯思路進行考慮；在參數設計方面，對技術期權計劃中激勵基金、授予和考核、行權價格等參數進行了詳細地分析設計，旨在減少技術期權激勵過程中的隨意性，為中小科技企業的規范化管理起到一定的指導和借鑒作用。
  4. The end users may obtain a patent license through the avs patent pool. they may also contact the patent holders directly for independent patent license

    用戶可以通過專利池管理機構獲得授權，用戶也可以通過與專利持有人直接協商獲得與avs相關的個別授權。
  5. The purpose of the bill was to amend the kowloon - canton railway corporation ordinance cap. 372 and the mass transit railway ordinance cap. 556 to provide the necessary legislative framework for the operation by the mtrcl of the mass transit railway, the kowloon - canton railway and certain other railways under one franchise, and the enable the kcrc to enter into a service concession agreement with mtrcl under which the right of kcrc to have access to, use or possess certain property is granted to mtrcl

    條例草案旨在修訂九廣鐵路公司條例第372章及地下鐵路條例第556章，藉以就香港鐵路有限公司下稱"港鐵公司"在一個專營權下經營地下鐵路九廣鐵路及若干其他鐵路提供必要的法例框架以及使九鐵能夠與港鐵公司訂立一份服務經營權協議，藉此將接觸使用或管有九鐵某些財產的權利授予港鐵公司。
  6. When the interests of the employer impose that the variety be applied for after the three - month time period as per article 14, paragraph 4, the author as the right to an equitable remuneration for the time of suspension of the act of filing the application, as well as to all rights arising from the certificate granted for that variety later

    6僱主如為本身利益而強制在第14條第4項規定的三個月期限之後始對品種提出申請者，原創人對這暫停提出申請的行為具有要求公平報酬的權利，以及日後就該品種授與證書而獲得的所有權利。
  7. All rights not expressly granted by licensor are hereby reserved

    所有未經授權人明示授與的權利，於此加以保留。
  8. Governments and their subordinate departments shall not abuse their administrative powers to restrict the entry of goods from other parts of the country into the local market or the flow of local goods to markets in other parts of the country. article 8. an operator may not practice bribery by using money, gifts or other means to sell or buy goods

    L締約各方在某些不與作品的正常利用相抵觸也不無理地損害作者合法權益的情況下，可在其國內立法中對依本條約授予文學和藝術作品作者的權利規定限制或例外。
  9. The operator and zuji properties ( as the case may be ) grant you a limited, non - exclusive, non - transferable right to use this site in accordance with the terms and conditions

    該經營商及zujiproperties （視乎情況而定）將有限度、非專有、不可轉讓權利授予您，可按照本條款與細則使用本網站。
  10. A compulsory license may not be granted to persons other than those who can be presumed to be able to exploit the plant variety in an acceptable manner and in conformity with the license

    一個強制授權將只授與一個被認定能遵守合約內容並以可接受的方式且有能力利用此一品種之人。
  11. The refusal of one or several of them to participate in the process of application or in the procedure of grant of a certificate is not an obstacle to the rest of them to perform acts as stipulated by the law, or to exercise their rights

    如其中一位或數位遭拒絕參與申請過程或證書授與程序時，並不成為其餘申請人依法辦理各項事務或行使其權利的障礙。
  12. Each time you redistribute the program or any work based on the program, the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the program subject to these terms and conditions

    每當您再發布本程序或任何基於本程序所生的著作時，收受者即自動獲得原授權人所授予依本授權條款與條件復制發布或修改本程序的權利。
  13. Each time you redistribute the program ( or any work based on the program ), the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the program subject to these terms and conditions

    每當您再散布本程式（或任何基於本程式所生的著作）時，收受者即自動獲得原授權人所授予依本授權條款與條件復制、散布或修改本程式的權利。
  14. Where a sole proprietor appoints or hires another person to manage the affairs of the sole proprietorship enterprise, he shall conclude with the agent or employee a written contract prescribing the entrusted affairs and the scope of authority granted

    投資人委託或者聘用他人管理個人獨資企業事務，應當與受託人或者被聘用的人簽訂書面合同，明確委託的具體內容和授予的權利范圍。
  15. Claims as per paragraph 1 are lodged within one year after the grant of the certificate

    2前第1項第5點的權利主張，應于授與證書后的一年內提出。
  16. When the claim is presented by the applicant before the grant of the certificate the proceedings are suspended until the publication of the certificate by the patent office

    申請人若是在授與證書之前提出權利主張，訴訟程序即暫停，直到對證書予以公布為止。
  17. According to article 3 of the regulations, " organization for collective administration of copyright ( ocac ) " means a mass organization which is legally established for the benefit of right owners and which, with the owner ' s authorization, collectively administers their copyright or rights related to copyright

    著作權集體管理組織，是指為權利人的利益依法設立，根據權利人授權，對權利人的著作權或者與著作權有關的權利進行集體管理的社會團體
  18. Sixthly, with perfect management system and good operative prospect, the large and middle scale solo - owned corporations of state could be authorized to enjoy some rights of property owners by government, and assume the responsibility to keep and increase the value of state - owned property

    經營管理制度健全、經營狀況好，規模為大中型的國有獨資公司，可以由國家授權行使資產所有者的某些權利，並由其承擔國有資產保值增殖的責任。國有獨資公司是現代企業制度與我國社會主義國情結合的特殊產物。
  19. China ' s entry into the wto, announced at the organization ' s meeting in qatar, entitles3 it to the full trading rights of member countries and regions, of which there are currently4 142

    在卡達的世貿會議上，中國正式加入世貿組織，並授予與當前142個成員國和地區同等的完全貿易權利。
  20. It should not infringe earlier acquired rights of third parties who have obtained the right to such denomination, if the breeder may be granted right to the same denomination as per item 4

    對于已取得該名稱之權利的第三人，如果育種家可依第4項規定而就同一名稱被授與權利時，它不得侵犯該第三人早先取得的權利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書