掉片 的英文怎麼說

中文拼音 [diàopiān]
掉片 英文
flaking
  • 掉 : 動詞1 （物體因失去控制而下落） fall; drop; shed; come off 2 （落在後面） fall behind 3 （遺失; 遺...
  • 片 : 片構詞成分。
  1. On the lower shelf five vertical breakfast plates, six horizontal breakfast saucers on which rested inverted breakfast cups, a moustachecup, uninverted, and saucer of crown derby, four white goldrimmed eggcups, and open shammy purse displaying coins, mostly copper, and a phial of aromatic violet comfits. on the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of plumtree s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one jersey pear, a halfempty bottle of william gilbey and co s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of epps s soluble cocoa, five ounces of anne lynch s choice tea at 2 - per lb. in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one the larger, spanish, entire, the other, smaller, irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of irish model dairy s cream, a jug of brown crockery containing a noggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for mr bloom s and mrs fleming s breakfasts made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak

    中層放著一隻盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，飯桌上還擺著那種鼓狀食鹽瓶，用油紙包著的四顆粘成一團的黑色橄欖，一聽李樹商標肉罐頭36的空罐兒，墊著纖絲的橢圓形柳條筐里是一隻澤西37梨，喝剩下的半瓶威廉吉爾比公司38釀造的藥用白葡萄酒裹在瓶子上的粉珊瑚色薄繪紙已剝掉了一半，一包埃普斯公司製造的速溶可可一隻縐錫紙袋裡裝著安妮林奇公司39出品的五英兩特級茶葉，每磅二先令一隻圓筒形罐子，盛著優質結晶角沙糖兩顆蔥頭，較大的那顆西班牙種的是完整的，較小的那顆愛爾蘭種的已經切成兩瓣兒，面積擴大了，氣味也更沖鼻了一罐愛爾蘭模範奶場的乳酪，一隻褐色陶罐，盛著四分之一品脫零四分之一兌了水並變酸了的牛奶由於炎熱，它已化為水酸性乳漿與半固體凝乳，再加上布盧姆先生和弗萊明大媽40作為早餐消費掉的部分，就足夠一英品脫了，相當于原先送來的總量兩朵丁香花蕾，一枚半便士硬幣和盛有一片新鮮排骨肉的一個小碟子。
  2. There we remove one of the aerofoils altogether to reduce drag to a minimum on the long, fast straights

    我們拿掉了一片小翼來減少抓地力，使得賽車在直道上面更具優勢。 」
  3. A reliable machine shop can cut away a small amout of metal from the aft side of the mounting flange so that the lens will set closer to the film platen.

    可以請經驗豐富的機械加工車間從安裝凸緣的後部切削掉少量的金屬，這樣就能使透鏡更加靠近膠片平面。
  4. As he struck the wall, pieces of stucco similar to that used in the ground work of arabesques broke off, and fell to the ground in flakes, exposing a large white stone

    洞壁上掉下來一塊象阿拉伯式雕刻襯底用的那種塗料，跌在地上碎成了片片，露出了一塊白色的大石塊來。
  5. You artful hussy! now, tell me-didn't you make that hat blow off on purpose? i'll swear you did !

    你這個詭計多端的小丫頭片子！你告訴我，你是不是成心把帽子弄掉了的？我敢起誓說，一定是！
  6. Tom flung off his jacket and trousers, turned a suspender into a belt, raked away some brush behind the rotten log, disclosing a rude bow and arrow, a lath sword and a tin trumpet, and in a moment had seized these things and bounded away, barelegged, with fluttering shirt

    湯姆迅速地脫掉上衣和褲子，把背帶改成腰帶，撥開朽木後面的灌木叢，找出一副簡陋的弓箭，一把木片的劍和一隻錫皮喇叭。片刻之間他就抓著這些東西，赤著腳，敝著懷，跳出去了。
  7. Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

    隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
  8. It was well he did, for the whole hill - back was one billowy, white ocean ; the swells and falls not indicating corresponding rises and depressions in the ground : many pits, at least, were filled to a level ; and entire ranges of mounds, the refuse of the quarries, blotted from the chart which my yesterday s walk left pictured in my mind

    幸虧他陪我，因為整個山脊彷彿一片波濤滾滾的白色海洋。它的起伏並不指示出地面的凸凹不平：至少，許多坑是被填平了而且整個蜿蜒的丘陵石礦的殘跡都從我昨天走過時在我心上所留下的地圖中抹掉了。
  9. Kids in these countries might be astonished to hear that an american, on average, eats about 5 kilograms a year of our favorite breakfast food - dry cereal

    這些國家的孩子們聽到美國人平均每年要吃掉五公斤的干麥片一定會感到驚奇，而這正是我們最喜歡的早餐食品。
  10. Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs

    我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙，所以我遲疑了一會兒，然後想到，在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片，這張紙片，幾世紀來都被人當作書簽用，只是由於世代子孫尊重遺物，所以還把它保存在那兒。
  11. In this application, the carrier for the gage is removed, and the grid is totally encased in ceramic.

    在這種應用中，要去掉應變片的載體，使格柵完全封在陶瓷內。
  12. Ll : this doohickey is one of the greatest inventions of all time. it is an apple corer, peeler and slicer

    這玩藝兒既能削皮，挖掉蘋果的核還能把蘋果切成片，有這么多功能呀。怪不得你說它是最偉大的發明之一。
  13. She was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.

    樹上飄下的幾片黃葉落在她的臉上，她正輕輕地把它們撣掉。
  14. We had asked them to delete him from the communique and crop him from the picture.

    我們要求他們不把他的名字寫入公報，並且把他從照片上剪掉。
  15. He was living in an apartment with his brother casey and friend matt, getting tired of being turned down for the big roles in films and being given the forgettable supporting ones. since matt was having the same trouble they decided to write their own script, where they could call all the shots. so, after finishing the script for good will hunting 1997 they gave it to their agent patrick whitesell who showed it to a few hollywood studios, finally being accepted by castlerock

    從「酗酒成癮」的陰影中擺脫出來，他剃掉邋遢的大鬍子，重新找回珍珠港里冷峻不羈的感覺接了新片gigli和jersygirl ，和詹妮佛洛佩茲戲里戲外，戀愛談得火爆又被人物雜志捧上「全世界最英俊面孔」的頭號寶座
  16. It will then be possible to block all of the peaks but one, by using absorbing filters of colored glass or gelatin.

    利用彩色玻璃或彩色膠片的吸收濾光片，就可以把別的峰都擋掉而只留下一個峰。
  17. A card falls from inside the leather headband of bloom s hat

    一張名片從布盧姆那頂帽子的鞣皮圈裡掉了下來。
  18. Just as ichabod had got half way through the trees, the girth of the saddle gave way, and he felt it slipping from under him

    就在伊卡伯穿過這片樹林的半路上，馬鞍的肚帶鬆掉了，並且它可以感覺到它在往下滑落。
  19. We ' ll burn down the sets.

    我們一把火燒掉片場. .
  20. We ' ll burn down the sets

    我們一把火燒掉片場
分享友人
分享到 Line

分享到臉書