排不道 的英文怎麼說
中文拼音 [bèibùdào]
排不道
英文
emissary-
One day on the tour, we visited a high mountain lake, and afterwards we had to descend some steps on the mountain that were very steep, and one of the older sisters suffered from acrophobia fear of heights. that day, she had used perfume with a very strong aroma, and one of the other sisters was allergic to the smell. it seems, however, that god had a special arrangement for them both
有一天,我們前往一處高山湖泊景點,下山的階梯很陡,一位年長的師姊有懼高癥,那天她又擦著特別香的香水,另一位師姊則非常不喜歡香水的味道,上帝似乎有意開玩笑,安排讓她倆走在一起下階梯,窄小的階梯只能容納兩人並肩而下。There are more than 6, 000 members ( priests and brothers ), coming from and working in more than 60 countries in the world, doing mission mainly among non - christian people and helping local churches by involving in different kinds of apostolate such as education, biblical, communication, justice and peace, missiology and dialogue, etc
他們的福傳工作主要在非教友中服務,並協助當地教會的傳道事業如教育、印刷有關福音書籍、社會各階層的溝通、社會公義與和平的爭取、培養神職人員及安排對社會上不同意見的人士間展開和平對話等。Would you like to try some beef steak
那你要不要試一下牛排,味道很好的?Lisboa, mandarin, hyatt, and kingsway, and in entertainment centers such as jai - alai and the macau jockey club, together with the floating palace, offer probably the widest range of casino games in the world, including baccarat, blackjack, roulette, boule, craps, " big and small ", fan - tan, 12 numbers, and of course, hundreds of the most glittering array of slot machines anywhere
小型賽車場小型賽車場由澳門政府建造,由澳門機動運動俱樂部管理,座落在石排灣公園對面,內可停泊二百多輛小型賽車,小型賽車場的跑道可作六種不同的變化。而它的停車場則容納一百二十輛汽車。The proposed character recognition technology using pattern distinguishing and structure analysis can solve the problem that not all characters are in one plane and the box numbers are not horizontal in container number identification of intelligent container passageway
摘要文章介紹的模式識別與結構分析組合及箱號校對的識別技術,很好地解決了集裝箱智能道口箱號識別中的字元不完全在一個平面上與箱號橫豎排列不定等問題。If all you ' re used to eating is bread and water, then you don ' t know you could be eating steak and lobster
如果你只習慣于吃麵包喝清水,那你就不知道你是可以吃牛排加龍蝦的!Compared to control, retention times of digesta in whole alimentary tract of immunized animals inc reased by 20 hours ( to use cumlative excretion of 5 % marker as reference ). immunoneutralization of ss significantly augmented activities of digestive enzymes ( proteolytic, trypsin, chymotrypsin, amylase ) in pancreas and the small intestine ( control and immunized animals were 1693. 67unit / g, cp, 2728. 33 unit / g, cp, 3055. 50 unit / g, cp, 12. 9x106 unit / g, cp ; 2. 57x 102unit / g, cp, 1. 20x103unit / g, cp, 1. 12x 103unit / g, cp, 2. 98x 107unit / g, cp ft 2451. 33 unit / g, cp, 2904. 17 unit / g, cp, 4279. 33 unit / g, cp, 20. 61 x 106 unit / g, cp ; 6. 45 x 102unit / g, cp, 2. 53 x 103unit / g, cp, 1 - 83 x 103unit / g, cp, 5. 77 x 107unit / g, cp, respectively, p < 0. 05 or p < 0. 01 )
12ng ml , 0人su vg ,各指標比較均差異不顯著, p 0刀5人兔疫組動物的食糜消化道滯留時間明顯增加(以指示劑累計排出50為標準,兔疫組較對照組大約增加20小時) ,與此同時, ss免疫中和也提高了胰腺和消化道各種消化酶的比活力(對照組和免疫組胰腺,小腸食糜總蛋白酶,胰蛋白酶, 」糜蛋白酶和澱粉酶比活分別為1693石7unit g , cp , 2728Since 1980s with the rapid development of economic globalization, the international competition became hot day by day. transnational corporations, especially the tycoons, changed the traditional strategies of taking the mother land as the technology and development center. according to the different comparative advantages in talents of host countries, the power of technology and the equipments of research, the corporations arranged organically the research places in a global demission to start the research and development of new technology and products, so as to make the research and exploitation develop in an international and global direction
20世紀80年代以來,隨著經濟全球化的趨勢迅猛發展,國際競爭日趨激烈,跨國公司尤其是大型跨國公司一改以往以母國為技術研究與開發中心的傳統布局,根據不同東道國人才、科技實力以及科研基礎設施上的比較優勢,在全球范圍內有組織地安排科研機構,以從事新技術、新產品的研究與開發工作,從而促使跨國公司的研究與開發活動日益朝著國際化、全球化的方向發展。In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure
為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象,他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。In this paper we studied the intercalation behavior of a new host matrix of x = l of zirconium proline - n - mtthyl phosphonate - phosphate ( a - zpmpp ), we successfully introduced butylamine heptylamine decanylamine ethanolamine diethylenetriamine ( 2e3a ) triethyleneteriamine ( 3e4a ) and tetrathyleneoctamine ( 4e5a ) guest molecules into a - zpmpp interlayer space. the intercalation complex were characterized by ir spectrum x - ray diffraction and tg - dsc thermal analysis, it has been found that a - zpmpp possess different intercalation behavior from a - zrp. because of the bulk of proline group, it affected the amount of guest molecule, mono - alkylamine form mono - molecule layer in the interlayer space, butylamine, decanylamine and ethanolamine form mono - layer and the carbon chain form 90 degree ordered assembly with the zirconium floor of a - zpmpp, every host molecule absorbed 0. 5 guest molecule
本文報道首次以x ? l的層狀(脯氨酸十一甲基磷酸一磷酸氫)鉛( a zpmpp )為主體底物,成功地將客體分子:正丁胺、正慶胺、正癸胺、乙醇胺、二乙烯三股、三乙烯四胺、四乙烯五股插入層狀化合物a zpmpp的層間,通過紅外光譜( ir ) 、 x射線衍射( xrd ) 、熱重分析( tg dsc )等手段對插層復合物進行結構表徵,結果表明: x ? l的層狀(脯氨酸件一甲基磷酸一磷酸氫)鉛具有不同於無機磷酸結的插層性能,由於層間脯氨酸基團的體積較大,影響客體分子進入的數量,胺分子在層板間取單層排列。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱,再加上每天供水一千二百五十萬加侖,水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水,除了飲用外,下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院,盡管限定用六英寸的計量器,每個貧民每日配給十五加侖水,然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下,經查表證實,每夜要浪費兩萬加侖水,從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。Why don ' t you try the beefsteak ? it ' s very good
為什麼你們不嘗嘗牛排?味道很好。Whether it is the bats who live in high - rise air conditioning ducts or the spectacular chinese white dolphin playing in front of chek lap kok airport, unless we know what is out there to protect however can we start or want to protect our natural environment
不論是棲居在高樓大廈的空調排氣道的蝙蝠,還是在赤角機場對開海面嬉戲的中華白海豚,只有增加對不同野生生物的了解,我們才知道甚麼物種需要加以保護,繼而懂得愛護我們的自然環境。The uk building regulations permit ventilation fans to be eliminated if trickle ventilators and passive stack extract vents are provided
英國建築規范允許在設有細流通風設備和被動式的煙囪排煙道的情況下,通風機可以不設。Using a " vortex intake " device, the underground drainage system has the dual benefit of relieving storm flow in downstream urban areas in districts such as western and kennedy town, and avoiding the difficulty of constructing or enlarging drains and culverts in urban areas and the resultant disruption to traffic that may ensue. the " vortex intake " project is a significant piece of hku s research achievements, and exemplifies the collaboration between academia, industry and government
漩渦進水口的水力工程,不單可以紓緩西區及堅尼地城一帶于暴雨時,因大量急湍的水流往下沖而造成水浸及危險的問題,還避免了在市區興建或擴建排水道及暗渠的工程;在鬧市中進行此類工程十分困難及費時,並且一定會阻礙交通,帶來不便。West rail, phase i, is the largest single civil engineering project to be undertaken in hong kong since the completion of the government s airport core programme
工程進行期間,需要在土質極不理想的土地打樁,包括地下溶洞、排水道及容易發生水浸的地區。Dredging operations will be carried out in the ponds to ensure that contaminated sediments are not inadvertently allowed into the new drainage channel
池塘會進行挖泥作業,確保受污染的沉積物不會因疏忽而流入新的排水道。Gmb routes 4a, 4b, 4c, 35m and 59a will be diverted via aberdeen main rod westbound and aberdeen praya road eastbound on journeys to causeway bay ; route 63 will omit aberdeen main road on journeys to south horizon ; and route 52 on aberdeen praya road eastbound heading for stanley will be diverted via aberdeen praya road westbound, tin wan hill road flyover, shek pai wan road and aberdeen praya road eastbound
專小巴第4a 、 4b 、 4c 、 35m及59a號前往銅鑼灣方向將改經香港仔大道西行及香港仔海傍道東行;專小巴第63號前往海怡半島方向將不經香港仔大道專小巴第52號前往赤柱方向改經香港仔海傍道西行線、田灣山道天橋、石排灣道及香港仔海傍道東行線。Apart from biblical studies and moral education courses, schools should set aside time for religious activities, such as arranging scripture readings, masses, preaching, faith and life camps, retreats, etc. in accordance with different liturgical seasons
學校除聖經倫理課外,應騰出專用時空作宗教活動,按不同的禮儀節令安排聖道禮儀感恩祭佈道會信仰生活營退省等活動。Road pricing is an economist ' s dream solution because it replaces a system that rations road use by queuing, which wastes people ' s time, with one which rations it according to the value different drivers place on their journeys
道路計費是個經濟學家的理想方案,由於這一系統可以取代以排隊來分配道路這一浪費人們時間的做法,而是根據價值來調控司機安排不同的行程。分享友人