難免發生的 的英文怎麼說

中文拼音 [nánmiǎnfāshēngde]
難免發生的 英文
incidental
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 免 : Ⅰ動詞1 （去掉;除掉） dismiss; relieve; remove 2 （避免） avoid; escape; avert 3 （免去） excuse s...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 難免 : hard to avoid; be booked for
  1. I know that, to be sure, assented mr. lorry, trying to persuade himself that his sweet temper was soured, and that he grumbled, but i am determined to be peevish after my long day s botheration

    「我確實知道， 」羅瑞先生同意了，努力說服自己說他那和善的脾氣發了酸，因此在嘟囔， 「但是我心煩意亂了一整天，難免不發脾氣。
  2. Neither countries nor kinds of social systems can avoid calamitous incident completely

    無論是哪個國家，無論是什麼樣的社會制度，都難以避免災難性事件發生。
  3. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  4. After analyzing several kinds of protection for feeder line in subway dc traction power supply system, it is pointed out in the paper that the phenomena of refusing action and error action can not be avoided with existing protection which can not protect the whole feeder line

    摘要分析了地鐵直流牽引供電系統中幾種常用的饋線保護類型，發現現有的保護方法很難避免跳閘保護拒動或誤動現象的發生，並且不能保護饋線的全長。
  5. " in cases of genuine hardship, the director of social welfare will continue to exercise her discretionary power as she does now to waive the residence requirement for cssa, which is our main scheme for income support

    發言人說：綜援是我們主要的經濟援助計劃。申請人若生活上確實有困難，社署署長會如現時一樣，繼續行使酌情權豁免綜援的居港規定。
  6. Giant airbags could one day save the world from the disaster of a cosmic collision with a giant comet, according to a scientist in the united states

    按照一位美國科學家的說法，有一天巨型安全氣囊會拯救世界，使我們免於同一顆巨大的彗星發生宇宙大碰撞的災難。
  7. Second, in view of existing situation in chinese western regions, the paper analyzes why these regions should be granted the priority to issue lpd from two points, which are serious imbalance between the supply and the demand of funds

    另外，地方公債作為在我國尚未誕生的新事物，難免有人對其存在顧慮和擔心，因此本文在論述地方公債發行的可行性時，不僅分析了現有的客觀條件，還從思想準備的角度批駁了當前的幾種主要顧慮。
  8. Commentators are quick to raise a cry over government action or lack thereof, or whether a disaster could have been averted or its deadly consequences mitigated

    時事評論者們不失時機提出抗議，指責政府對災難的應對措施失當或缺乏應對措施，或質疑是否可以避免災難的發生或把致命損失減到最低。
  9. It will change the hydraulic conditions of the river, such as widening the water surface, decreasing water - flow velocity and purification capacity of water body in reservoir area meanwhile, many problem will be encountered, such as a large quantities of pollution in cities and towns, harmful matters in pesticide and fertilizer in reservoir area, poisonous pollutants in rainfall, accidental discharge of municipal wastewater or industrial sewage, limits of low economic level and urbanization etc.

    該水域的水力學條件發生變化，水流速度減緩，岸邊污染帶加寬，水體的環境容量降低；三峽庫區城鎮污水處理廠和廠礦的有害廢水處理設施不可避免地會發生事故排放；成庫期內庫區城鎮污水的治理很難達到水質要求，以及三峽庫區目前較低的經濟和城鎮化水平制約，庫區城鎮供水面臨的水環境問題日漸突出。
  10. It will be advantageous to remove dangerous things and prevent potential catastrophic events through respecting condition, detecting damage, diagnosing health, and evaluating safety of the building structures in service

    對在役結構進行狀態監測、損傷檢測、健康診斷、安全評估和災難預警，將有利於從根本上消除隱患，並避免災難性事故的發生。
  11. According to maritime laws the shipper is not responsible for the loss and damage caused by the disaster and the contingency or not for all, that is to say, the consignor has no or limited safeguards about whether the goods can reach the destination safely. the trader will face financial difficulty or be bankruptcy once the loss and damage happen, so it will encumber the international trade intercourse

    根據國際海事法律法規的規定船東對自然災害或意外事故所致損失免責或享受船東責任限制，也就是說貨物被托運后能否安全抵達目的港，貨主沒有法律保障或只能得到有限保障，一旦發生大的貨損將給進出口雙方帶來金融困難甚至破產，這將阻礙國際貿易的順利進行和長遠發展。
  12. Gradual, managed changes are unlikely to lead to conflict. more sudden changes might

    但是，一些突如其來的改變可能還是難以避免沖突的發生。
  13. Disputes occurred, of course, among those who remained on the rebel side, but the extraordinary social mobility of eighteenth - century american society ( with the obvious exception of slaves ) usually prevented such disputes from hardening along class lines

    當然，爭吵還會發生在造反派之間，爭執在所難免，但是，十八世紀美國社會的巨大流動性（很明顯除了奴隸之外）經常可以阻止這些爭吵沿著階級路線惡化。
  14. Some 208 million years ago, another mass extinction took a toll primarily on sea creatures, but also some land animals

    兩億零八百萬年以前，又一次大規模物種滅絕災難發生了，首當其沖受害的是海洋生物，某些陸生動物也未能倖免。
  15. The cause of shipping must have a flourish development with the access to world trade organization and further reformation of economy system of our country. it is imperious need to understand the hydrodynamic forces acted on ship hull while the amount of ships in the sea - routes is increasing. these forces, especially the changing tendency of hydrodynamics when the two ships are meeting or a ship is passing a pier are of great importance to avoid the shipwrecks such as ship collision

    隨著我國加入wto以及經濟體制改革的深入進行，航運事業必然會得到蓬勃發展，而面對航道中日益增多的船舶，人類迫切需要了解船體上所受到的水動力情況，尤其是船體通過橋墩、兩船相遇時的干擾水動力變化趨勢，這些對避免船舶碰撞等海難事故的發生具有重要意義。
  16. Physical security is concerned with protecting hardware from possible human and natural disasters

    物理安全涉及到保護硬體免遭可能發生的人為或自然災難的破壞。
  17. We believe interior decoration is a combination of commercial value and style. cdc is equally dedicated to achieving the international standard of quality. the secret of cdc ' s success has always been its work force and the calibre of our staffs. the unique blend of local expertise and hongkong style management ensures that cdc completes all its projects through out china to schedule, within budget and recognised to be the highest standard

    我們相信建築裝飾是一種集合靈性，美感與商業效能的藝術.每一個成功的項目，均須在整個設計施工過程中貫徹以上的理念，尋求達到微秒的互相平衡，才算是真正藝術表現.在現今強調規劃及工程成本控制之意念下，更顯出設計概念及施工管理是工程成功的關鍵.我們認為優良的設計，不一定等於龐大的造價開支，一個有計劃的工程，應能預先認定可能發生的難題而在規劃時將其盡量避免及提供解決方法，當能順利地達到難度與預算的指標時也同時達到優美的藝術氣質，在當地能得到一定的認同
  18. The instinct of the reasonable observer is that organic changes of this sort somehow absolve the sufferer of the responsibility that would accrue to a child abuser whose paedophilia was congenital

    一個有理智者，基於本能會同意，因大腦組織的變異而發生的行為多少可以免責，而那些天生就有虐童傾向的人，卻難逃責罰。
  19. Because of its different operation laws, supervision by public opinion and judicial independence unavoidably conflict with each other

    由於具有不同的運作規律，輿論監督與司法獨立難免發生沖突。
  20. Considering the reality situation that active safety is still difficult to obviously prevent traffic accidents to occur, this paper innovatively presented a type of vehicle crash energy absorption equipment combines active and passive safety, which using the accident prediction technique of active safety to improve the vehicle passive safety performance

    本文針對目前主動安全技術仍然難以大幅度地避免交通事故發生的現實情況，創新性地提出了一種利用主動安全中的事故預測技術來提高汽車碰撞安全性能的主被動結合新型汽車碰撞緩沖吸能裝置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書