排泄閥 的英文怎麼說
中文拼音 [bèixièfá]
排泄閥
英文
bleeder valve-
The canister vapor-vent value is operated by vacuum.
活性炭罐蒸氣排泄閥是由真空控制的。Must be installed to allow complete drainage of both the valve and discharge line
必須安裝到具有完全排泄能力的閥門和排泄管上。Must not be smaller than the pipe size of the relief valve or have any reducing coupling installed in the discharge line
在安全閥和排泄管之間不要加蓋、閉塞、堵塞或包含任何閥門。A discharge line should be piped from the air gap at the relief valve connection making sure that there is adequate drainage
應該在安全閥連接處的氣隙（或稱氣隙）接出排泄管，確保有充分的排泄。If the hose is left on the figure 85 and 90m in freezing weather, the valve ' s self - draining feature will protect the sillcock from freeze damage if : 1 ) the nozzle is not left affixed to the hose ; and 2 ) the entire hose length is on a plane lower than the fixed position of the frostproof sillcock
如果型號85和90m的軟管位於冰凍氣候中，閥門的自排泄功能將會保護灑水龍頭不會凍壞，如果： 1 ）灑水龍頭出口沒有連接軟管；或2 ）整個軟管長度都位於防凍灑水龍頭的連接點下方。Open the water heater drain valve and allow all the water to drain from the tank. flush the tank with water as needed to remove sediment
打開熱水器排污閥，排泄內膽內的所有水。如果需要，用水沖洗內膽，清除沉澱物。Relief valve must be piped to a suitable drain
安全閥必須配置通向適當排泄口的排泄管道。Note : ? if vent / drain plugs are provided, careful consideration is necessary during installation to ensure that they may be utilized effectively
注意：如果有配置通風口/排泄口塞，在安裝時有必要詳細考慮，確保閥門能夠有效運用。Note : on pump discharge, the preferred check valves are an in - line spring loaded, swing design with lever and weight or lever and spring
注意：在泵的排泄口處，首選的止回閥是管內彈簧負載，旋啟式，配置杠桿和重量或杠桿和彈簧。The test set operates both the bleed valve and solenoid valve independently
測試儀可以對排泄閥和螺線管閥分開操作。Connections for bottom discharge valves - part 2 : on glass lined steel ; connecting dimensions pn 10
排泄閥用連接件.第2部分:搪玻璃鋼件.連接尺寸pn10Connections for bottom discharge valves - part 1 : non alloyed, stainless or lined steel ; dimensions mating pn 10
排泄閥用連接件.第1部分:非合金鋼不銹鋼或有襯鋼Body ? full ported, heavy duty body with api 600 wall thickness for maximum service life. provided with bosses for optional by - passes or drains
閥體-全流道（全埠） ，重型閥體，符合api600標準的壁厚，最大限度延長使用壽命。可配置用於旁路閥或排泄閥的輪轂。Temperature and pressure relief valve properly installed with a discharge line run to an open drain and protected from freezing
正確安裝降溫減壓安全閥，並配置排泄管引導至一個敞開的排水口，並確保不會被凍結。The possible reasons are as follows ; discharge valve damage or over load operation of diesel engine, or leakage of nozzle, or the incomplete combustion in the cylinder because not enough fresh air was pumped
可能的原因如下；排氣閥損壞或柴油機超負荷運轉，或油嘴漏泄，或由於進氣量不足導致燃燒不完全，等等。A fast and convenient means for draining sections of line between vlaves
在閥門之間進行管道排泄的迅速和方便的方法。Make sure the discharge of this valve is directed to an open drain and protected from freezing
要確保閥門排泄的水直接排放到一個暢通的排水口，並保證不會凍結。Pressure relief valves should be tested periodically to ensure that the product has not been affected by corrosive water conditions and to ensure that the valve and discharge piping have not been altered or tampered with
壓力安全閥應該定期進行測試，以確保安全閥不會受到腐蝕性水環境的影響，確保安全閥和排泄管道不被篡改或損壞。Warning : reinspection of t & p relief valve : temperature and pressure relief valves should be inspected at least once every three years by a licensed plumbing contractor or authorized inspection agency, to ensure that the product has not been affected by corrosive water conditions and to ensure that the valve and discharge line have not been altered or tampered with illegally
警告：重新檢查溫度壓力安全閥：溫度壓力安全閥每年應該由有資格證書的管道承包商或經過批準的檢查機構來至少檢查一次，以確保這種產品不會受到腐蝕性水的影響，確保閥門和排泄管道不會被不合理的更換或損壞。A drain line and air gap ( see literature es - ag / el / tc ) should be piped from the relief valve connection as shown, where evidence of discharge will be clearly visible and so that water damage will not occur
排泄管和氣隙（或稱氣隙，請參閱樣本es - ag / el / tc ）應該根據圖示從安全閥連接處接出管道，要使得排泄物清晰可見，以避免發生水破壞事故。分享友人