掙脫出來 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngtuōchūlāi]
掙脫出來 英文
break loose
  • 掙 : 掙動詞[書面語] （刺） stab; prick
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 掙脫 : struggle to free oneself; shake off; get rid of
  1. I didn t, sobbed the youth, escaping from my hands, and finishing the remainder of the purification with his cambric pocket handkerchief

    「我沒有， 」這個少年抽泣著，從我手裡掙脫出來，用他的白麻紗手絹結束剩餘的清潔工作。
  2. She gently disengaged her hand from her cousin's.

    她輕輕地把手從堂兄弟手裡掙脫出來。
  3. Davenport, the 1998 u. s. open champion, surged back from a poor first set to force a tie breaker, in which she saved two match points

    1988年美國公開賽冠軍達文波特從第一盤的不利情況中掙脫出來，在第二盤中逼平對手，救了兩個賽末點贏得了該盤比賽的勝利。
  4. The moon had freed herself above the poplars and poured her unreality on the garden.

    月亮已經從白楊樹中掙脫出來，將一座花園照得象幻境一般。
  5. Exclaimed tess, gently striving to free herself, her eyes concerned with the quadruped s actions, her heart more deeply concerned with herself and clare

    苔絲嘴裏嚷著，一邊輕輕地從克萊爾懷里掙脫出來，她的眼睛注意的是牛的動作，她的心裏想的卻是克萊爾和她自己。
  6. Through the veil the leafless trees were seen strangely distorted, their branches like long arms writhing to free themselves from the shackles of winter.

    透過這層帳幔，那些光禿禿的樹看起來顯得奇異地變形了，它們的枝椏象長長的手臂，為了從冬天的束縛中掙脫出來而扭動著。
  7. O - i don t know ! she murmured. as she saw and felt more clearly the position she was in she became agitated and tried to withdraw

    等到她把自己的地位看清楚了，弄明白了，她就開始變得焦慮不安了，想從克萊爾的摟抱中掙脫出來。
  8. Francine worked her way out of julian's grasp.

    弗朗辛從朱利安摟她的胳膊中掙脫出來。
  9. With a scream of pain she twisted from his grasp and blotted out the candle.

    她痛苦地尖叫一聲，從他的手中掙脫出來，把蠟燭撲滅了。
  10. . . and i had to iet me out or i would die

    … …我必須掙脫出來否則我就會死。
  11. And i had to iet me out or i would die

    我必須掙脫出來否則我就會死。
  12. She tried to pull away from the man who was holding her

    她企圖從抓著她的那個男人那兒掙脫出來。
  13. The boy only struggled to free himself

    那個男孩只想掙脫出來。
  14. Then the butterfly crept out easily

    蝴蝶很容易地掙脫出來。
  15. S, cast from solitude into the world, frequently experienced an imperious desire for solitude ; and what solitude is more complete, or more poetical, then that of a ship floating in isolation on the sea during the obscurity of the night, in the silence of immensity, and under the eye of heaven

    唐太斯雖然剛剛從孤獨中掙脫出來，但有時卻偏偏喜歡孤獨，說到孤獨，哪有比駕著一艘帆船，在朦朧的夜色里，無邊的寂靜中，蒼天的俯視下，孤零零地漂浮在大海上的這種孤獨更完美更富有詩意呢？
  16. Please break away from the dreary and cold winter, take off your thick cotton - padded jacket and shoes, and go to a colorful place for relaxing yourself and enjoying the warm spring

    從冬日的灰暗和冷瑟中掙脫出來，褪掉厚重的棉服和鞋子，拋棄羈絆已久的規則桎梏，渴望釋放的心靈等待春暖花開的光顧。
  17. The stone convention, which is marked by a sharp color contrast, discussion, which conveys an intense message of caution, and fear, in which flowers from a toppled vase struggle to save themselves, all providing a sense of relief from stress. in paintings such as

    這類作品大多具有獨立的大斜切線，如色彩強烈對比的石頭開會極具警惕意味的爭辯而花瓶傾斜的怕，掉落中的花朵則亟思要自險境里掙脫出來觀賞者於是可以從中得到壓力的解放。
  18. A maniac s fury kindled under her brows ; she struggled desperately to disengage herself from linton s arms

    瘋子的怒火在她眉下爆發起來了。她拚命掙扎著，想從林敦先生的胳臂里掙脫出來。
  19. Any time i tried to climb out of my problems i fell back without any foot hold to be disheartened once again. i felt that if this situation continued i would definitely end up in either a mad house or jail

    每當我試著從己身的困境中掙脫出來時，總覺全無助力而再度墮入失望的深淵之中，我想情況若繼續沒有改善的話，我最終的下場就是被關入瘋人院或監牢之中。
  20. Stevie fought back from the shadow of death as he had once fought out from the shadow of blindness

    史蒂威從死亡的陰影中奮力掙脫了回來，正如他曾經從失明的陰影中掙脫出來一樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書