掛紅 的英文怎麼說

中文拼音 [guàhóng]
掛紅 英文
gua hong
  • 掛 : Ⅰ動詞1 （使物體附著于某處） hang; put up; suspend 2 （中斷電話） ring off 3 [方言] （接通電話; 打...
  • 紅 : 紅Ⅰ形容詞1 （像鮮血或石榴花的顏色） red 2 （象徵順利、成功或受人重視、歡迎） symbol of success lu...
  1. My father double lower limbs will be red shine companion high fever, aching, have saying is " erysipelas, filariasis " intermittent fit, antiphlogistic needle is hanged when giving out heat, burn drop back, still meet painful period of time

    我父雙下肢會紅腫發亮伴高熱，疼痛，有說是「丹毒、流火」間歇發作，發熱時掛消炎針，燒退後，仍會痛一段時間。
  2. He wore a vest of garnet - colored velvet, with buttons of cut gold ; a silk waistcoat covered with embroidery ; a roman scarf tied round his neck ; a cartridge - box worked with gold, and red and green silk ; sky - blue velvet breeches, fastened above the knee with diamond buckles ; garters of deerskin, worked with a thousand arabesques, and a hat whereon hung ribbons of all colors ; two watches hung from his girdle, and a splendid poniard was in his belt

    他穿著一件榴紅色天鵝絨的上衣，上面釘著雪亮的金紐扣一件繡滿了花的緞子背心，脖子上圍著一條羅馬的領巾掛著一隻用金色，紅色和綠色絲錦繡花的彈藥盒天藍色天鵝絨的短褲，褲腳管到膝頭上部為止，是用鉆石紐扣扣緊了的。一雙阿拉伯式的鹿皮長統靴和一頂拖著五色絲帶的帽子。他的腰帶上掛著兩只表，皮帶里拖著一把精緻的匕首。
  3. Mini - pendant with heart in faceted rose crystal and butterfly in aurora borealis crystal on brown cotton cord ; rhodium - plated lobster clasp closure and extender chain

    小巧的水晶心，實物顏色比圖片的更深，接近紫紅色哦。心心上端還垂掛著一隻可愛的小蝴蝶，使得整款造型活潑生活。
  4. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  5. There are three main elements ( red arrows ) - a large, vertical barge board immediately behind the front suspension and then two sculpted turning vanes behind it

    導向葉片有三個主要部件（紅色箭頭） ：前懸掛後面的一個大垂直側板，加上其後兩個導向葉片。
  6. The lights were charmingly disposed in coloured-paper lamps, high up among green boughs.

    燭光都安在紅綠顏色紙糊成的燈里，高高地掛在青枝綠葉之間。
  7. Brown ' s attention was drawn to a brassy metallic rod three inches in diameter hanging down from the apex of the center of the room and at its end was attached a many - facetted red gem, which tapered to a point

    布朗的注意力被從中心的最高點頂端懸掛下來直徑3英寸象黃銅的金屬竿吸引住了，而它的末端被附上許多有多面體的紅色珠寶。
  8. Why should we not imagine this the apartment of an honest mother ? and this bed with red hangings, a bed visited by the goddess lucina ? and that mysterious staircase, the passage through which, not to disturb their sleep, the doctor and nurse pass, or even the father carrying the sleeping child ?

    我們為什麼不能想象成這是一個貞節的良家婦女的房間，這張掛紅帳子的床，是送子娘娘訪問過的床，而那座神秘的樓梯，是為了避免打擾她們母子的睡眠，供醫生和護士上下使用的，或者是供那做父親的來抱睡著了的孩子使用的？ 」
  9. Red flag hoisted at golden beach in tuen mun district

    屯門區黃金泳灘已懸掛紅旗
  10. Leisure and cultural services department staff saw one at shek o beach on june 16 and another one at turtle cove beach this morning. red flag was hoisted at the two beaches respectively

    康樂文化事務署人員在六月十六日及今早，分別在石澳及龜背灣泳灘發現紅潮，並在上述泳灘懸掛紅旗。
  11. Three other occurrences came to the attention of lcsd staff this week, including the one at turtle cove beach on september 7, and at hairpin beach and stanley main beach the following day. red flags were hoisted at these beaches until this morning when the red tides dissipated

    康文署人員隨後於九月七日在龜背灣泳灘及九月八日分別在赤柱正灘泳灘和夏萍灣泳灘發現紅潮，並在上述泳灘懸掛紅旗直至紅潮於今早消退。
  12. Under the combined effect of vicente and a ridge of high pressure over southeast china, winds were generally strong offshore and on high grounds on 17 and 18 september. seas were rough and red flags were hoisted at a number of beaches in hong kong

    在韋森特與中國東南部的高壓脊共同影響下，九月十七日和十八日，本港離岸及高地普遍吹強風，海面有大浪，多處海灘懸掛紅旗。
  13. It was five o clock in the afternoon ; i ascended into the red room, and waited for night

    那時是下午五點鐘，我上樓走進那個掛紅色窗簾的房間，等待著天黑。
  14. As he thought thus, he looked alternately at the window with red curtains and the three windows with white curtains

    當他說這幾句話的時候，他交替地望著那個掛紅色窗帷的窗口和那三個掛白色窗帷的窗口。
  15. The amber rai torm warning was i ued at 8. 45am and was upgraded to red at 2. 35pm. the warnings were dro ed at 10pm

    天文臺在上午八時四十五分發出黃色暴雨警告，並於下午二時三十五分改掛紅色暴雨警告。天文臺在下午十時除下所有暴雨警告訊號。
  16. The amber rainstorm warning was issued at 8. 45am and was upgraded to red at 2. 35pm. the warnings were dropped at 10pm

    天文臺在上午八時四十五分發出黃色暴雨警告，並於下午二時三十五分改掛紅色暴雨警告。天文臺在下午十時除下所有暴雨警告訊號。
  17. The light had almost disappeared from the former ; doubtless madame de villefort had just put out her lamp, and the nightlamp alone reflected its dull light on the window

    在那個掛紅色窗帷的窗口裡，燈光不見了無疑，維爾福夫人剛把燈吹熄，只有一盞夜燈把它那暗淡的光灑在窗帷上。
  18. " you recollect that sad night, when you were half - expiring on that bed in the red damask room, while i, scarcely less agitated than you, awaited your delivery

    「您還記得那個悲慘的晚上吧，您在那個掛紅緞窗簾的房間里躺在床上奄奄一息的時候，我，則懷著和您同樣激動不安的心情，等待著您的分娩。
  19. The red tide was also observed by staff of the leisure and cultural services department on the same day at five beaches in tuen mun district, including butterfly beach, kadoorie beach, cafeteria old beach, cafeteria new beach and golden beach. red flags were hoisted immediately at these beaches

    同日，康樂及文化事務署職員在屯門區的蝴蝶灣泳灘、加多利泳灘、舊咖啡灣泳灘、新咖啡灣泳灘和黃金泳灘發現紅潮，五個泳灘隨即懸掛紅旗。
  20. Red flag was hoisted immediately. the red tide dissipated the following day and red flag was then lowered

    該泳灘隨即懸掛紅旗，紅潮于翌日消退後，泳灘亦除下紅旗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書