採取如下措施 的英文怎麼說

中文拼音 [cǎiqǔrúxiàcuòshī]
採取如下措施 英文
following measures taken
  • 取 : Ⅰ動詞1 （拿到身邊） take; get; fetch 2 （得到; 招致） aim at; seek 3 （採取; 選取） adopt; assume...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 措 : 動詞1 （安排; 處置） arrange; manage; handle 2 （籌劃） make plans 3 [書面語] （施行） execute; a...
  • 施 : Ⅰ動詞1 （實行; 施展） execute; carry out 2 （給予） exert; impose 3 （施捨） give; hand out; best...
  • 採取 : adopt; take
  • 措施 : measure; step
  1. In such cases, provision should be made to always vent above flood level or for a pit drain to insure an adequate air gap below the relief port

    如果放置在坑內，則應該採取措施使得排放總是在地面上，或對于坑內排放，要確保在安全閥下方配置一個適當的氣隙。
  2. At present, more and more large tonnage ships are built with the development of ship industry, the force between hull and shipway increased, the damage of ship structure was also reported. but the existed method is not efficiently for calculating the distribution of force acted on forward during stern floating which is the moment of truth during ship launching, so it is important to calculate ship launching precisely and take measure to preclude such accident

    目前隨著船舶工業的發展，建造船舶噸位越來越大，船體所受滑道反力隨之增大，在實際生產過程中已有船體局部結構不同程度損壞的報道，而現有的下水計算方法在下水的最危險時刻艉浮時滑道反力的分佈情況方面的計算顯得不夠準確，如何準確進行計算並採取相應的措施來防止這類問題發生顯得十分重要。
  3. Although the accuracy in meterological forecast of tropical cyclones has been distinctly improved, it is still a difficult problem confronting masters and anti - typhoon team leaders of the companies how to steer clear of typhoon reasonably and safely in case that the actual resistance to typhoon is strong enough, the sea area wide enough, and the time permitting ; to avoid unreasonable deviation, anchoring for shelter, blindly rushing onto her path, being involved in storm area, even into the the center of typhoon ; under the limitation of the condition of the sea area and time. how to take correct meassures to escape, such as navigating with wind or windward in bias angle, slowing down, anchoring, berthing alongside the warf, mooring to buoy, etc. as early as possible

    盡管氣象部門對熱帶氣旋監測預報的準確率已經比過去有了明顯的提高，然而船舶在海上如何避離臺風，如何做到在本船實際抗風能力允許、海域條件允許、時間也充裕的前提下合理避臺，安全避臺，避免不合理的繞航、 「扎風」 ，避免盲目冒進「搶風頭」 ，更避免被捲入強風區甚至臺風中心；在海域條件受限、時間尷尬的情況下又如何正確採取偏順航、偏頂航、滯航、錨泊、系岸、系浮等抗臺措施和技術，盡快擺脫臺風的影響，仍然是擺在船長和公司防抗臺領導小組面前的一個實實在在的難題。
  4. All report sections should be coherently linked with a logical " red thread " which runs through from the beginning to the end of the report. a coherent report will, at a minimum, logically include : 1 appropriate background information to introduce the responsibilities, programme areas, operations, issues and environmental management structure of your organization ; 2 a policy that details your organization s commitments to improving performance in relevant environmental areas in light of item 1 ; 3 report contents that relate to each policy commitment and detailed measures initiatives undertaken in the reporting year and or previous years to improve performance to fulfill each commitment ; 4 results of the measures initiatives undertaken and resultant performance levels ; 5 assessment of performance clearly showing whether the performance meets the objectives and targets or not ; 6 follow - up actions and future objectives and targets to clearly demonstrate continual improvement initiatives ; and 7 top management s comments on the organization s future focus and prioritization of environmental issues

    按照常理，一份內容連貫銜接的報告最少應涵蓋以下內容： 1提供適當的背景資料，介紹機構的職責工作營運事務及環境管理架構2聲明機構的環境方針，詳述機構如何在第1點所述的背景下，承諾促進相關環境工作范疇的表現3報告關于每項政策承諾的事項，以及詳述在報告年度及或之前年度為改進環境工作表現以實現每項政策承諾所採取的措施行動計劃4說明上述措施行動計劃的成果及所達到的表現水平5列述環境工作表現評估結果，清楚顯示是否達到既定目標及指標6說明將採取的跟進行動和未來的目標與指標，明確表示日後會持續推行改善環境表現的行動計劃及7列述高級管理層為機構擬定的未來環保工作重點和處理環境事務的優先次序。
  5. This article put forward some measures as follows : job design, construct excellent corporate culture, provide fair pay and benefits, establish a sound training and development system, improve performance and work environment, purify relations with person and person within organization, rightly deal with employee ' s complaint, understand employee ' s real requirement, rightly deal with turnover put forward by employee

    本文提出如下措施：工作設計、建構優秀的企業文化、提供公平的薪酬福利、建立完善的培訓和發展體系、提升效益和改善條件、凈化企業內人與人之間的關系、正確處理員工的抱怨、了解員工的真正需求、正確處理員工提出的離職。當然，企業應根據自身特點、員工離職原因等採取合適的留人措施。
  6. This paper mainly focuses on the noise limiting by means of the direct sequence spread spectrum ( dsss ) and the analysis of the transmission performance of the plc and some digital modulation technology. the contents of the paper is as follows : 1 ) the technical feasibility is proved after simulating noise limiting principle of dsss by means of systemview, the simulation software ; 2 ) a kind of band pass filter ( bpf ) is realized according to the requirement of filter and the principle of butterworth approximation, which satisfies the index of performance of dsss. 3 ) the low voltage plc system includes the sc1128, the specific modulation / demodulation ic, the bpf filter and other circuit components, furthermore, the control function of system is realized by means of the personal computer and the microcontroller

    本課題在對低壓電力線的傳輸特性和數字調制技術進行分析的基礎上，將通信理論中的直接序列擴頻技術（ dsss ）用於解決低壓電力線通信的干擾問題，主要研究內容如下： （ 1 ）用通信模擬軟體systemview對dsss技術的通信和抗干擾原理進行模擬分析，分別對時域和頻域下採用dsss技術前後接收信號的頻譜進行分析，驗證dsss技術在本系統中的可行性； （ 2 ）由dsss技術對濾波系統的要求，根據濾波理論分析了巴特沃思型濾波器的逼近原理並設計了合適的濾波電路； （ 3 ）用調制解調晶元sc1128和自行設計的濾波器加之輔助外圍電路，構造出低壓電力線載波通信系統，並採用atmel公司的單片機設計了接收和發射電路的微控制器； （ 4 ）分別對採取抗干擾措施前後輸入和輸出信號進行對比實驗，並對結果進行分析，驗證了dsss技術對干擾信號的抑制作用。
  7. Longgang nature reserve plays an important role in preserving two langur species of both white - headed langur and francois langur. interview and field survey methods were used to survey the distribution and population size of these two langurs in this natural reserve from december 2001 to january 2002. the result indicated that the reserve has 8 groups of white - headed langur with 68 individuals in longrui and 10 groups of francois langur with 75 individuals in longgang. the distribution area and population size of both of the two langurs in this reserve have greatly declined in the past decades. they are seriously threatened and have high risk of disappearance from this reserve if no effective measures are to be taken at once

    為了確定弄崗自然保護區內白頭葉猴的種群數量，彌補黑葉猴種群數量的空白，掌握此保護區葉猴的生存現狀，採用訪問法和實地數量統計法相結合的方法對弄崗自然保護區的弄崗、隴瑞和弄呼3個部分進行深入的調查研究.調查結果表明，在隴瑞片范圍內，共有8群白頭葉猴，種群大小在68隻左右，和20世紀80年代末的244隻相比，數量下降相當驚人;在弄崗片內，共記錄到黑葉猴群10群，最大的種群為11隻個體，最小的種群是4隻個體，共計約有75隻黑葉猴（絕對數量統計） ;弄呼的黑葉猴種群已經于上個世紀的晚期消失.造成目前狀況的因素主要是過度狩獵和其他形式的過度干擾.弄崗自然保護區的葉猴種群數量已經接近可持續繁殖種群的最低水平，如不採取有效的保護措施，這個種群將很可能在短期內消失
  8. Being living below this kind of backdrop, and possessing the small and medium - sized enterprise to western developed country, burgeoning industry country along with part of developing country of indispensability to thaw the expenses setup researching, and sum up with understanding, in order that " making foreign things serve china ", on the basis of the concrete situation of small and medium - sized enterprise of our country the west, uniting the small and medium - sized enterprise of some improvements that our country soon take thawing the expenses one ' s lot step, how the inquirement is establish further thaws the expenses support setup with the small and medium - sized enterprise of consummate our country the west very much, thereby the person who still more penetrates into carries forward the further implementation that was greatly opened up the strategy in the west

    在這種背景下，很有必要對西方發達國家，新興工業國家以及部分發展中國家的中小企業融資體系進行研究，總結和認識，以便「洋為中用」 ，根據我國西部中小企業的具體情況，結合我國即將採取的一些改善中小企業融資境遇的措施，探討如何進一步建立和完善我國西部中小企業融資支持體系，從而更深入的推進西部大開發戰略的進一步實施。在本文的研究過程中，運用了實證分析和規范分析相結合，歷史分析和邏輯歸納相結合的方法，分析事實，探討理論，力爭最大限度的結合我國西部的實際情況，充分借鑒國外經驗，勾畫出一個比較切合西部實際的中小企業融資體系框架。
  9. The main reasons are : the first, some characters influencing the risk of driving and the number of accidents that may be happen are not measurable, such as the well - trained degree of the drivers, the concentration degree of the attention during the driving hour, the speed of the reaction and the accuracy of the judgment in the nervous circumstance ; the second, because the classification variables are limited, the measurable characters of the risk are impossible to be contained in these variables ; the third, because of the existence of the moral risk, it very difficult to affirm that the classifying of the policyholders is right

    其主要原因為:第一、一些影響駕駛風險或出險次數的因素是不可度量的。例如駕駛員的駕駛熟練程度，駕駛時注意力的集中程度，在緊張情況下做出反應的速度以及判斷的準確性等;第二、由於分類變量有限，可度量的因素也不可能全部包含在這些變量中;第三、由於道德風險的存在，對投保人的分組很難肯定是正確的。如有的國家的機動車保險中要求投保人告知他們的年行駛里程數，在這種情況下，保險公司很難採取什麼措施避免投保人的故意低估。
  10. The measures taken by the government to facilitate holders of the above certificates of identity, who need to travel overseas during the second half of this year, to obtain valid travel documents

    上述身分證明書的持有人如需在今年下半年度出外，政府會採取甚麼措施，方便該等人士取得有效的旅行證件？
  11. Ii. the direct diamond - diamond bonding between granules in domestic pdcs are poor. accordingly more catalyst metal are left over, this weaken the strength of the whole pdc

    國內聚晶金剛石層中晶粒之間直接連接的共價健（ c - c健）比例少，催化劑金屬含量過高，導致宏觀強度低，應採取如下措施： 1
  12. Fourthly, from 1995 to this day, seed industry was carried out. the circumstance of maize seed industry in shandong was analyzed according to the data of seed production and management in seed

    根據山東種業發展的現狀，我們應採取如下措施:深化種業管理體制改革，加強種業宏觀調控力度，營造一個公平競爭的社會環境;加快
  13. 5. the imperfect of the protective mechanism in the rights of the witness. the third part : the measures to get rid of the perplexities. 1. publishing provisions must be made as to the refusal to appear in court

    為解決證人不出庭作證、作假證問題，筆者認為必須採取如下措施: （一）規定證人拒絕出庭作證的制裁條款，以國家強制力保障證人出庭作證。
  14. Therefore, we should take the following countermeasures to reduce the risks associated with the internationalization of our securities market. first we should nurture and develop the domestic securities market, then maintain coordinating between the internationalization of securities markets and macroeconomic, finally follow the inherent law of the securities market internationalization

    所以我們應該採取如下措施:培育和發展國內證券市場;保持證券市場國際化與宏觀經濟相協調;遵循證券市場國際化的發展規律，走適合中國證券市場的國際化道路，來有效防範和化解證券市場國際化帶來的風險。
  15. We should take some measures to make compensation because the new teaching structure ca n ' t reflect the condition of moral education. firstly, we should build a special moral network site. secondly, we can guide the public opinion in bbs

    針對現代遠程教育教學結構模型不能體現德育教育狀況的缺陷，筆者認為應採取如下措施進行補償:第一，應建有專門的思想政治工作網站;第二， bbs中的輿論引導;第三，和社會廣泛合作;第四，適當的面授教學是現代遠程教育的有益補充。
  16. Foster math learning disability students study motivation and interest through : a ) brain storming, seek multiplied solutions to the same problem, one problem presented in different forms, one problem for different possible solutions and induce the regulation ; b ) explore the beauty of math at length ; c ) stress on the verbal expression effect in math teaching ; d ) create situations for the voluntary selection, satisfy their inner drive for cognition ; e ) stimulate the positive emotion to activate their study interests ; 3

    2 、激發數困生的學習動機，培養學習興趣。主要採取如下措施：開闊思路，一題多啟，一題多解，一題多變，總結規律；充分挖掘數學美；加強語言表達在數學課堂中的修飾作用；創設情景，增強學生自我選擇，滿足其固有的認知內驅力；調動學生的積極情感，以激活學習的動機。
  17. This change in perspective now makes it possible to start talking to the chinese about issues like global warming and about different forms of energy cooperation, not from an antagonistic basis - " you must do this because we say so " - but rather from the basis of shared interests - " this is how we can work together using some of american technology, some of american experience, to try to achieve progress.

    第二個明顯的後果是中國對美國的銷售量會戲劇性地下降，而驅使中國對美國的出口採取報復措施。此舉會危及大約十七萬個在美國依賴此類出口的工作機會，且會為其他外國競爭者，如日本及歐聯，打開中國市場的大門，他們會因為我們的損失而獲利。
  18. Starting from today, forecast of maximum uv index for the next day will be provided at 5 : 00 p. m. every day. when the uv index is expected to be 11 corresponding to an extreme uv level or above, the public will be reminded of the need to take protective measures, such as avoiding prolonged exposure under the sun

    今天開始，每天下午五時提供翌日的最高紫外線指數預測，當預測指數是11相當于極高的曝曬級數或以上時，更會提醒市民採取防曬措施，如避免長時間在戶外曝曬等。
  19. Firstly, on the basis of meeting domestic market need, we would export properly some wheat to the counties of southeast asia. secondly, the wheat quality and supply capability would be improved steadily through variety breeding, production base establishing and extending technology of standardization cultivation. thirdly, wheat standard system should be consummated in order to guide the production and processing of wheat, in the meanwhile, it could be used as the technology barrier that could restrict wheat importing

    為盡快提高我國小麥國際競爭力，今後應採取如下戰略和措施：一是要制定立足於國內主戰場，適當向東南亞國家出口的發展戰略；二是通過加強品種選育、基地建設和標準化栽培等措施，穩定提高小麥品質和供貨能力；三是完善我國小麥各類標準，為生產和加工提供科學依據，同時也作為限制國外小麥進口的技術壁壘：四是加大小麥加工的技改力度，發展小麥精深加工：五是建立健全小麥品質檢測體系，加強市場信息服務；六是加強技術研究和節本增效技術的推廣，降低小麥生產成本；七是研究小麥tck的預警與控制，確保我國小麥安全。
  20. 1 either party may ( without limiting any other remedy ) at any time terminate the contract by giving written notice to the other if the other commits any breach of these conditions and ( if capable of remedy ) fails to remedy the breach within 30 days after being required by written notice to do so, or if the other goes into liquidation, or ( or in the case of an individual or firm ) becomes bankrupt, makes a voluntary arrangement with its creditors or has a receiver or administrator appointed

    如果合同一方有任何違背合同條款行為， （在有能力補救的情況下） ，收到書面補救要求通知30天之內（在有能力補救的情況下）沒有採取補救措施，合同任一方可以（無需放棄任何其它補救要求）隨時書面通知對方終止合同，或者如果對方被清盤算或（作為個人或公司）導致破產，應與債權人簽定自願的協議或指定破產案產業管理人接受者或執行管理者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書