接受修正 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòuxiūzhēng]
接受修正 英文
accept revisions
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  1. The limited amount of evidence presented in the redacted report has not been properly presented to, or understood by either members of congress or the public

    國會成員和公眾沒有正確地接受和理解修訂版報告中提出的部分證據。
  2. The higher education is the third stage of book learning, which is usually obtained in a university, a technical school or a private school

    高等教育是正規教育的第三階段，通常在大學，技術進修學校或私立學校中接受。
  3. The " mode of series bills of amendment to hague - visby rules " is an acceptable choice taking into consideration of the reality and application of law

    出於對海上貨物運輸法的現實性和可操作性的考量， 「海牙維斯比系列修正模式」在海上貨物運輸法統一化進程中是一個可以接受的模式。
  4. In the future, we require people who can think more profoundly, can incisively accept new information and make correct decision, can talk and write and have some literacy

    未來需要的是有高度思想覺悟，能敏銳地接受各種新的信息，做出判斷，做出正確的反映，能說會寫，有一定的文化修養的人才。
  5. The first 10 amendments guarantee the right of the people to form a " well - regulated militia, " to keep and bear arms, the rights of private property, fair treatment of those accused of crimes, protection from unreasonable search and seizure, freedom from self - incrimination, a speedy and impartial jury trial, and representation by counsel

    憲法的十項修正案保證人民有權組織管理良善的義勇軍，並能持有武器；人民有保有私人財產的權利；被控犯罪之嫌疑犯有權接受公平對待；免於不合理?證與逮捕的權利；免於陷己入罪的權利；快速與公正的審判；以及律師代表發言的權利。
  6. 2 while laid up out of commission as provided for in clause 4 below, including lifting or hauling out and launching, while being moved in shipyard or marina, dismantling, fitting out, overhauling, normal maintenance or while under survey ( also to include docking and undocking and periods laid up afloat incidental to laying up or fitting out and with leave to shift in tow or otherwise to or from her lay - up berth but not outside the limits of the port or place in which the vessel is laid up ) but excluding, unless notice be given to the underwriters and any additional premium required by them agreed, any period for which the vessel is used as a houseboat or is under major repair or undergoing alteration

    在下述第4條規定的船舶擱置不用，包括起浮或拖帶及船舶下水，以及在船舶被移入船塢或遊艇停泊港、拆除設備、配置設備、徹底檢修、日常保養，或是在船舶接受檢驗的情況下（也包括進或出船塢、偶爾擱置不用或配置設備而造成的船舶擱置、離開原地去進行救助或基於其他目的，開往其泊位或從泊位離開，但以不離開該船舶被擱置的港口或地點為限） ，但不包括船舶被用做船宅或船舶正進行重大修理或船舶正在改造的情形，除非承保人得到通知並同意所要額外增加的保險費。
  7. The author thinks that damages caused by public utilities should be included in national indemnity, and should be redressed according to the procedure of national indemnity. the author also assumes four following premises for the adoption of damages caused by public utilities into national indemnity. the first, we accept the new theories of other countries ; the second, we learn from and follow the legislation of developed countries, amend national indemnity act ; the third, the legal practices can keep developing, and the spirit of judicial independence can be cultivated ; the fourth, the practice of national indemnity act can be developed further and gets the people ’ s trust and recognition

    本文主張公有公共設施致害應納入國家賠償，並循國家賠償程序進行救濟，提出了關于公有公共設施致害納入國家賠償的四個假定，即:一、理論上我們接受各國最新之學說;二、立法上能夠參照先進國家的立法例，使國家賠償法于修改完善時達致真正救濟法水平，同時須注意相關配套法律法規的制定與完善;三、司法實踐能夠保持足夠的發展張力，能夠著力培育司法獨立之精神;四、國家賠償法的實踐能夠不斷深入，得到民眾的信任與認可。
  8. On the artistic sources of degradation - yu dafu ' s reception and revision of satou harou ' s literary thought

    兼論郁達夫對佐藤春夫文學思想的接受與修正
  9. As iso9000 system evolved in different historical period, the first edition ( 1987 ), the second edition ( 1994 ) and the latest one, the third edition ( 2000 ) of that were constantly updated and upgraded. the latest edition of 1s09000 system not only fully embodied the eight principles of quality management, which were generally recognized and accepted by quality control circles in the world, with the china ' s successfully admission to wto membership, as an evaluating rule to measure the level of an enterprise quality management, iso9000 system under constant evolution for excellence will surely give an impulse to enterprise to perfect their quality strategy so as to satisfy the need of market under the new situation. only by equipping proper concept of quality value and quality culture, develop quality strateg ) suitable to new market rule and international economy situation, our enterprise can elevate the comprehensive competitive strength by continuously quality improvement, that will pave a way for enterprises in 21s1 century to survive permanently

    隨著iso9000系列標準在不同歷史時期的演變，第一版（ 1987年） 、第二版（ 1994年）及最新的第三版（ 2000版）的iso9000系列標準得到不斷修訂和調整，最新版的iso9000標準充分體現了當今世界上質量界最普遍接受和認同的質量管理八項原則，隨著2001年12月我國加入wto的契機， iso9000系列標準作為企業質量管理水平的評價準則，它的不斷進化必然促使企業不斷調整質量戰略來滿足新形勢下的市場要求，只有建立正確的質量價值觀並注重培育企業的質量文化，制訂適應于新的市場運作規則利國際市場環境的質量戰略，才能使我國企業通過不斷提高質量管理的水平，來提升企業的綜合競爭實力，這已成為二十一世紀企業的長久生存之道。
  10. Then one day it suddenly occurred to me that they were not deliberately opposed to my faith, they just could not understand why our spiritual group was the way it was. unlike worldly knowledge that can be accepted through logical reasoning, this path takes genuine inner realization to understand

    直到有一天，我突然了解到原來他們不是故意反對我的信仰，而是他們不能了解也想不通為何我所參加的修行團體是這樣，況且這並不像世界的知識只要合邏輯就可接受，而是要內在真正的了解才能理解。
  11. The orthodox church, which described the incident as " abominable ", has promised reforms, including psychological tests for those seeking to enter monasteries

    東正教會形容這起事件令人憎惡，並承諾採取改革措施，包括讓那些希望進入修道院的人接受精神檢查。
  12. As professor gu min, director of the legislative yuan library, said of the initiates, " i think that these friends are the real warriors and the real heroes in our society

    立法院圖書館館長顧敏教授在接受同修專訪時，也向同修們表達了由衷的敬意，他說道：我覺得這些朋友是真正的勇者真正的社會英雄！
  13. The initiates then proceeded to the health department, where chief secretary xiao dong - ming received their offering of flowers, morale - boosting posters and masters sample booklets and news magazines photo 3. mr. xiao said that the positive encouragement provided by the initiates was precisely what his staff needed at this challenging time, and that all formosans should strive with one - mindedness to prevent the spread of sars and overcome the epidemic with love

    同修們接著前往衛生局，由主任秘書蕭東銘先生代表接受鮮花鼓舞打氣的海報及師父的樣書雜志圖3 ，蕭主任表示目前最需要這種正面積極性的鼓勵，全民一條心，共同做好防疫工作，用愛心來克服疫情。
  14. The increasing power of cellphones is fast shaping innovative forms of compact culture : micro - lit, phone soap operas and made - for - mobile dramas that can be absorbed in less time than it takes to flick through a book introduction

    蜂窩無線便攜式電話的不斷增長是正在快速地修整這種小巧文化的創新模式，如微型文學，電話肥皂歌劇和移動戲劇，比起瀏覽一本書的說明來，它能花更少的時間被接受。
  15. Players should be ready to accept gracefully any rectification or adjusted score awarded by the director

    牌手隨時準備接受各種裁判給予的修正或調整分。
  16. In 1996, the amendment of criminal procedure law did n ' t allow the investigating and prosecuting apparatus deporting prosecuting roll before courtroom judgment, limited the extent and deepness of court examination to public prosecution, improved the opposability of courtroom judgment. however, in the practice of justice, because lots of judge ca n ' t make use of the time of courtroom judgment efficiently, it ' s difficult to grasp the facts of law case in courtroom judgment. so, chief judge allways accept and reuse prosecuting roll after courtroom judgment

    我國1996年修正的刑事訴訟法在立法層面上否定了檢察機關在法庭審理前移送控方案卷，限制了法院對公訴案件庭前審查的廣度和深度，強化了法庭審判的對抗性：然而，在司法實踐中，由於許多法官不能有效利用法庭開庭審判階段的時空范圍，難以在庭審中準確把握案件事實，致使審案法官在庭審結束後接受並利用控方案卷的情況長期存在。
  17. Using mathematic analysis method analyses the different tie - in " computation mode of fabricated lining railway tunnel. the thesis studies the contents as follows : amended rigidity method can simulate the mechanism by changing the rigidity coefficient, but it is difficult to choose the rigidity coefficients

    本文用數值分析的手段，對裝配式襯砌不同的接頭計算模式分別進行了有限元分析，主要內容如下： （ 1 ）修正剛度法可以通過改變管片接頭處的剛度折減系數來很好的模擬接頭的受力機理，但是剛度折減系數的選擇無疑是很難的。
  18. Goleman s book discusses the discovery of an emotional memory center in the amygdala, a complex of nuclei nerve cell groups deep within the temporal lobe of the human brain, which reacts to the environment by stimulating instant emotional responses in the body. the brain s frontal cortex outer layer, upon receiving signals from the amygdala and other areas, thus responds or modifies emotional responses by means of the amygdala. this process is the source of our daily habits and emotions

    該書提到，根據研究發現人腦中有一個情緒記憶的中心，就是位於大腦側深部的杏仁核，它會根據不同的情境刺激，使人體產生立即情緒反應，而大腦額葉皮質則接受杏仁核及其它大腦組織所傳來的訊息，做進一步的反應，或修正之前杏仁核產生的情緒反應，這就是我們生活上所謂習慣及情緒的來源。
  19. Article five requires that 14 contributing members second this proposal in order for it to be considered. after this, the secretary has 30 days to put it to a vote of the contributing membership

    規章中的第五條規定要有14個以上的贊助會員附議，這項修正案才會被接受並在30天內由贊助會員進行表決。
  20. In order to meet customer demand for higher technology, i companies from both the software and hardware was perfect : software, the company ' s major maintenance, i have a full - time engineers university of qualifications, and the formal training through dts, has many years of experience in the maintenance field, and accept constant retraining

    為了滿足客戶更高的技術需求，我公司從軟體和硬體兩方面進行了完善：軟體方面，我公司的主要維修工程師都具有全日制大學的學歷，並經過dts的正規培訓，有著多年的現場維修經驗，並接受不斷的再培訓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書