接受報盤 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòubàopán]
接受報盤 英文
to accept an offer
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 盤 : Ⅰ名詞1 （盤子） tray; plate; dish 2 （形狀或功用像盤的東西） sth shaped like or used as a tray pl...
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  1. We can ' t accept your offer unle the price is reduced by 5 %

    除非你們減價5 % ，否則我們無法接受報盤。
  2. We can ' t accept your offer unless the price is reduced by 5 %

    除非你們減價5 % ，否則我們無法接受報盤。
  3. To accept an offer

    接受報盤
  4. An offer creates, a power of acceptance permitting the offeree by accepting the offer, to transform the offeror ' s promise into a contractual obligation, thus once it has been accepted it can not be withdrawn

    在可以接受報盤的權力范圍內，允許接盤人通過接受報盤變成還盤人並保證合同義務一旦履行將不可收回。
  5. We accept the offer you made on may 17th

    敝公司接受貴公司5月17日發出的報盤。
  6. The above offer is made without engagement and all order will be subject to our write acceptance

    以上報盤為虛盤（無約束力） ，所有訂貨將以我方書面接受為準。
  7. Our quatation is favorable in your interest, and there is a limit to our price adjustment. currently we just cannot accept your counter - offer

    我方的報價是，我們的調價是有限的，目前我們無法接受你的還盤。
  8. If you could reduce the prices for your offer of … by 2 %, we would be willing to accept your offer

    如果你方可以將報盤減價2 % ，我們便願意接受報價。
  9. We accept your offer. the goods will be despatched next month

    敝公司接受貴公司的報盤。貨物下月運出。
  10. With reference to your letter of april 9, we are pleased to accept your offer of 100 to of co er wire as per your offer sheet no. 8 / 070 / 02b

    關於你們四月九日涵，我們高興地接受你們第8 / 070 / 02b號報盤單所報100噸紫色銅絲。
  11. With reference to your letter of april 9, we are pleased to accept your offer of 100 tons of copper wire as per your offer sheet no. 8 / 070 / 02b

    關於你們四月九日涵，我們高興地接受你們第8 / 070 / 02b號報盤單所報100噸紫色銅絲。
  12. We are prepared to accept your offer if you pack the goods with wooden cases

    如果貴公司用木箱包裝貨物，我們準備接受貴公司的報盤。
  13. We are prepared to accept your offer if your pack the goods with wooden cases

    如果貴公司用木箱包裝貨物，我們準備接受貴公司的報盤。
  14. We regret to say our offer has lapsed unaccepted

    很遺憾，我們的報盤在失效前未被接受。
  15. Offer subject to our written acceptance

    以我方書面接受為準的報盤
  16. 776 the offer is made without engagement. all orders will be subject to our written acceptance

    此報盤沒有約束力，所有定單以我方書面接受為準。
  17. P > 776 the offer is made without engagement. all orders will be subject to our written acceptance

    此報盤沒有約束力，所有定單以我方書面接受為準。
  18. We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open agai t reply by wire

    相信貴方能接受我們的報價，此盤有效期可到回電為止。
  19. We trust that you will be able to accept our offer, which shall be kept open against reply by wire

    相信貴方能接受我們的報價，此盤有效期可到回電為止。
  20. Unfortunately, we cannot accept the payment conditions suggested n your offer dated feb. 15th

    很遺憾我們不能接受你方2月15號報盤中所提出的付款條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書