接受期限 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēshòuqīxiàn]
接受期限 英文
period of acceptability
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 接受 : accept; acceptance; reception; take; embrace
  • 期限 : time limit; allotted time; deadline; due time
  1. Bear hiring authority to make over is to be inside the deadline that rent, tenant leases the building the right obligation in the contract to transfer the 3rd person entirely, replace tenant by the 3rd person, continue to fulfill this building to rent a contract to lessor directly, this the 3rd person cries bear the alienee that hires advantageous position

    承租權轉讓就是在租賃期限內，承租人將房屋租賃合同中的權利義務全部轉讓給第三人，由第三人代替承租人，直接向出租人繼續履行該房屋租賃合同，這個第三人就叫作承租權的受讓人。
  2. Eliminate illiteracy to those have study requirement inside time limit and be not being accepted the citizen of illiteracy of of the right age, semiliterate, government office of local civil administration and the administration that are in unit, living bourg are led, ought to undertake critical education to its, persuade arouse, adopt cogent and significant step to make its accept the education that eliminate illiteracy, assure to finish what eliminate illiteracy plans what to set to eliminate illiteracy the task

    對于那些在規定期限內具備學習條件而不接受掃除文盲教育的適齡文盲、半文盲的公民，當地人民政府以及所在單位、居住村鎮的行政領導，應當對其進行批評教育，說服動員，並採取切實有效的措施使其接受掃除文盲的教育，保證完成掃盲規劃所規定的掃除文盲任務。
  3. Loaner agrees to loan to the loanee and the loanee agrees to loan from loaner, the equipment ( the “ equipment ” ) described in this agreement for the entire term of loan as stipulated herein, subject to the terms and conditions of this agreement

    根據合同條款所述，出租人同意在租用期限內向承租人出租租用物件，承租人也同意對本租用物件以接受。
  4. From a restricted licence bank to a deposit - taking company the hong kong monetary authority announced today 12 may 2000 that the monetary authority has approved a change in the authorisation status of kincheng - tokyo finance company limited from a restricted licence bank to a deposit - taking company under the banking ordinance

    香港金融管理局今日年月日宣布，金融管理專員已根據銀行業條例批準金東財務有限公司金東財務的認可資格由有限制牌照銀行，改為接受存款公司，生效日期為年月日。
  5. We can provide our clients with optimum solutions accosting to their requirements and needs with help of our world - wide activities, such as supply of equipment materials, spare parts, maintenance works, as well as procurements there of in the third countries carried out by our experienced professionals and experts

    本公司將多年積累的鋼鐵化工等工業成套設備和相關機械的出口知識，利用it技術進行系統化管理，保證接受訂貨訂貨和交貨期等管理萬無一失。此外，在機械和備件的出口第三國采購成套設備的維護等方面，我們將最大限度地滿足客戶的需求。
  6. Men who receie combination treatment with hormone therapy plus radiation for local or locally adanced prostate cancer may experience a significant reduction in penile length, according to a report in the january issue of the journal of urology

    根據一月版的泌尿學雜志的一項報告，接受局限的或局部進展期前列腺癌激素加放療的聯合治療的男性可能體驗到* *長度顯著縮短。
  7. Moreover, this paper discusses the feasibility of option pricing theory by adopting cases. on the one hand, it admits this method plays a key role in the realization of " debt - in - lieu - of - equity " of state - owned enterprises and appraising the value of potential earning - capacity ; on the other hand, it illustrates the application of option pricing theory in appraisal is still immature. for it can not meet the prerequisite of the theory ; its result will not be generally accepted and the quality of appraisal staff are relatively lower, this method is not applicable to business valuation aiming at equity alteration. thus it should not be regarded as a brand - new appraisal method to be promot ed in the short run. in the finial the thesis forms its conclusion on method application of superseding cost method gradually. generalizing the use of income method and developing the sense of using option pricing method

    由於成本法所固有的局限性，無法評估出資產組配成具有獲利能力的整體資產的創造性價值，因此注重企業獲利能力的收益法已成為轉軌時期中國評估業的現實選擇，並進一步對收益法的起源、方法特點和適用性進行了深入的分析；運用理性分析與案例分析相結合的方法對收益法發展的新階段? ?期權定價法應用於企業價值評估的可行性進行了研究，肯定了這一方法對國企實現「債轉股」和評估高新技術企業潛在獲利能力價值的重大意義，同時對此方法應用於企業價值評估不滿足前提條件、評估結果的可接受性、及評估人員素質等方面說明了這一方法在資產評估領域的應用尚不成熟，尤其不適用於產權變動為目的的企業價值評估，因而短期內不宜作為一種全新的評估方法推廣。
  8. In cases where the taxpayer fails to give explanations and related materials within the specified period of time, or the customs still has reason to question the authenticity and accuracy of the declared value, the customs may refuse to accept the declared value and evaluate the customs value in line with the provisions of chapter iii of this set of regulations

    納稅義務人在規定的期限內未作說明、未提供有關資料的，或者海關仍有理由懷疑申報價格的真實性和準確性的，海關可以不接受納稅義務人申報的價格，並按照本條例第三章的規定估定完稅價格。
  9. An acceptance di atched by the offeree after expiration of the period for acceptance co titutes a new offer, unle the offeror timely advises the offeree that the acceptance is valid

    第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。
  10. If the offeree dispatched its acceptance within the period for acceptance, and the acceptance, which would otherwise have reached the offeror in due time under normal circumstances, reaches the offeror after expiration of the period for acceptance due to any other reason, the acceptance is valid, unless the offeror timely advises the offeree that the acceptance has been rejected on grounds of the delay

    第二十九條受要約人在承諾期限內發出承諾，按照通常情形能夠及時到達要約人，但因其他原因承諾到達要約人時超過承諾期限的，除要約人及時通知受要約人因承諾超過期限不接受該承諾的以外，該承諾有效。
  11. In the summer they failed to make mr bush accept a deadline for withdrawing troops from iraq

    夏天的時候，他們沒能使布希先生接受從伊拉克退兵的最後期限。
  12. Late appeals will only be considered if the board is satisfied that owing to absence from hong kong, illness or other reasonable cause, an appellant has been prevented from lodging the appeal within the specified time

    如稅務上訴委員會接納上訴人是因不在香港疾病或其他合理因由而未能在指定期限內發出上訴通知書，才會考慮接受逾期提交的上訴通知書。
  13. Recent studies have indicated that psa - based screening of older population for organ - confined early stage prostate cancer is an acceptable, practical and reliable modality

    近期研究顯示以前列腺特定抗原為基礎作為老人早期局限性前列腺癌篩選是一可被接受、可行且可靠之方法。
  14. Exhibitions including mounting, dismounting or display for the exhibitions and other functions hiring half of the hall during the hours from 9am to 8pm only application be accepted and confirmed within 6 months before the booking

    及其他活動，祗限由上午9時至晚上8時內租用在租用期前6個月內接受申請及予以覆實
  15. Exhibitions ( including mounting, dismounting or display for the exhibitions ) and other functions hiring half of the hall during the hours from 9am to 8pm only ( application be accepted and confirmed within 6 months before the booking

    及其他活動，祗限由上午9時至晚上8時內租用（在租用期前6個月內接受申請及予以覆實
  16. Nashiri, a saudi national, is one of 14 detainees who were confined secretly for years and are undergoing a process to determine whether they are enemy combatants against the united states and whether they should be held indefinitely in maximum security at guantanamo bay

    沙特國籍的納希里是被秘密關押多年的14名被拘押者之一，他們在接受是否被判定為對美國敵對以及是否應該在最大安全的范圍內將他們無限期關押在關塔那摩灣。
  17. Charge cards american express and diners club are less widely accepted than credit cards and the interest - free settlement period is shorter but there is no pre - set spending limit

    記賬卡美國的運通卡和大萊卡則不像信用卡那樣廣泛地被接受，而且無息結算期也比信用卡短，但記賬卡沒有預先設定的花費上限。
  18. For example, you might want to specify both that a user entry is required and that the user entry is limited to accepting dates within a specific range

    例如，您可能需要指定必需的用戶輸入，同時將該用戶輸入限制為只接受特定范圍內的日期。
  19. Compared with traditional instrument, it has many advantages such as low costs in development and maintenance ; shorter period of refresh technology ; easyer in multi - connecting and netting, and so on

    虛擬儀器與傳統儀器相比較克服了諸多傳統儀器的缺點，如開發和維護費用高；技術更新周期長（ 5 10年） ；設備連接受到局限等缺點。
  20. If the two parties can ' t reach a mutually acceptable solution to the dispute within 30 days, then either party can institute legal proceedings in the courts which have jurisdiction over the parties

    如果在30天期限內彼此沒有達成雙方均可接受的爭議解決辦法，則任何一方均可向有管轄權的法院提起訴訟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書