接地排 的英文怎麼說
中文拼音 [jiēdebèi]
接地排
英文
grounding bar-
In view of the problems of the underground water pollution caused by the direct discharge of the original dust removing water of converter that had poor quality and the old and backward processing facility of converter slime which had poor processing results, a series of measures such as using box filters have been taken so as to fully recycle the dust removing water of converter and recover the slime. as a result, the water is saved and the pollution eliminated, which has brought remarkable social and economical benefits
針對原轉爐除塵污水水質較差，直接外排對地下水造成污染；轉爐污泥處理設施陳舊落後，處理效果差等問題，採用廂式過濾機處理等一系列措施，使轉爐除塵污水全部循環，污泥全部回收，既節約用水，消除污染，又收到明顯的經濟和社會環境效益。In the cloth - market, for instance, all the sellers of material for clothes, curtains, chaircovers and so on line the roadway on both sides, each open fronted shop having a trestle table for display and shelves for storage
譯文：例如，在布市上，所有那些賣衣料、窗簾布、椅套布等的商販都把貨攤一個接一個地排設在馬路兩邊，每一個店鋪門前都擺有一張陳列商品的擱板桌和一些存放貨物的貨架。The creative of this paper is taking a special encode way, thus it avoid the disturbance in much degree between the different user who use the remote control encode asic. furthermore, the encode signal can be transmitted and received reliable, which make it have very high reliance
本論文的創新之處，就是在設計中採用獨特的編碼方式，很大程度上地排除了使用該編碼asic的不同遙控用戶之間的相互干擾，而且在無線傳輸方式下，編碼信號能實現可靠傳輸和接收，使得該asic具有高可靠性The ongoing enforcement of the water pollution control ordinance is continuing to ensure that expedient connections are eliminated, and other polluting discharges are dealt with quickly and effectively
環保署亦繼續嚴厲執行水污染管制條例，杜絕非法接駁排污渠的不當行為，迅速及有效地處理其他污染事件。The epd also began surveys of expedient connections in sha tin and the surrounding area. as a result of these surveys and the epds follow - up actions, many of the expedient connections were removed, especially those flowing into the tai wai and fo tan nullahs
手調查沙田及附近地區非法接駁排污渠的情況，根據調查結果採取行動，拆除了許多非法接駁的排污渠，其中以大圍及火炭明渠附近最多。The characteristics : the unit is composed of high voltage parallel capacitor, serial reactor, switch ( disconnector, grounding switch, breaker etc. ), lightning arrestor, fuse, discharging coil, current transformer, insulator, busbar and steel bracket, includes two kinds of structure : frame type and cabinet type
產品特點：裝置由高壓並聯電容器、串聯電抗器、開關（隔離開關、接地開關、斷路器等） 、避雷器、熔斷器、放電線圈、電流互感器、絕緣子、母排和鋼架組成，裝置有框架和櫃式兩種結構。How will this article tell everybody to defer to the inspection network correspondence agreement, this machine local area network as well as exterior network connection condition order, by will be near and the remote platoon looks up the network breakdown, will restore the connection unimpeded method as soon as possible
本文將告訴大家怎樣按照檢查網路通信協議、本機局域網以及外部網路的連接狀況的順序，由近及遠地排查網路故障，盡快恢復連接暢通的方法。As we know, pneumatic operation system for marine engine is an important component of the marine engine controlling system. without being manipulated properly and adroitly or failing to resolve relevant faults in time, the normal running of the shipping will be endangered
眾所周之，船舶主機氣動操作模擬系統是主機控制系統中的一個重要的組成部分，如未能正確熟練地對其進行操作或及時地排除相關故障將直接影響到船舶的運行安全。If you laid all our laws end to end, there would be no end
盡管把我們的全部法律頭尾相接地排成一列，仍不見得有盡頭。In this way, when obturation cubage leave absorb oil cavity it connects the eduction oil cavity with the v trough and with the increasing of the turning angle, the size of the cross section of v trough become bigger and bigger, which make the pressure between the cavity of two blades much higher and higher, and until it completely connects the eduction oil cavity, it reaches the pressure of the eduction, and it can effectively reduces the fluid noise caused by high pressure return flow
這樣，當密閉容積離開吸油窗口之後，通過v型尖槽逐漸與排油窗口連通，隨著轉角的增加， v型尖槽通流截面積逐漸增大，這就使兩葉片間容腔內的壓力逐漸升高，直至完全接通排油窗口時，才升壓達到壓油腔的壓力，這樣可以有效地降低因高壓迴流而引起的流體噪聲。The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel
在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。Though standard cast resin dry - type transformers can meet the demands of most consumers. we still have to proceed special designing of transformers for special application field and operating conditions, such as single phase transformers, regulating transformers with onload tap changer, double voltage transformers, isolating transformers, rectifying transformers, earthing transformers and transformers with special tapping arrangement, which we are supplying to consumers all over the country
雖然標準的樹脂絕緣乾式變壓器已能滿足大多數用戶的要求，但是對于某些特殊的應用領域與使用條件仍需我們進行特殊設計。諸如單相有載調壓雙電壓變換隔離整流接地以及有特殊出線排列的變壓器，我公司在不斷地提供給各地的用戶。However, the investigation found that the u - traps of the floor drains were dried up in many cases because most households had the habit of cleaning the bathroom floor by mopping instead of flushing it with water
但研究發現在很多個案中，連接地面排水口的u形聚水器是乾涸的，原因是大多數家庭只會在浴室拖地，而不會用水沖洗。For the u - trap to function properly, it must be charged with water. however, it was found in the investigation that the u - traps of the floor drains were dried up in many cases because most households had the habit of cleaning the bathroom floor by mopping instead of flushing it with water
聚水器內須有足夠貯水，方可發揮其隔氣作用。但研究發現在很多個案中，連接地面排水口的u形聚水器是乾涸的，原因是大多數家庭只會在浴室拖地，而不會用水沖洗。The new technology gives residential, commercial and industrial users opportunities not only to cut their energy costs, but also to reduce their carbon emissions indirectly
這項新風能技術，不但能讓住宅商業和工業用戶減省電費開支，還能讓他們間接地減少碳污染物的排放。The poor, tired people huddled in lines at ellis island, waiting to be " processed "
這些受窮受累的人們在愛麗斯島上擁擠地排著隊，等候「接待」 。The flexible design permits integrating interface points for grounding or testing the circuit without moving cables. junction points can also be used for arrester locations
分接母排設計靈活，允許在不移開電纜的情況下，進行接地或迴路試驗等操作。Throughout the 40 - day disaster - relief project in rajasthan, the initiate volunteers rushed back and forth, overcoming countless difficulties before we finally delivered the food supplies purchased by the supreme master ching hai relief team to the starving drought victims. also, we witnessed the completion of a reservoir and several wells, and the initiation of some local people by a quan yin messenger. during this process, i came to truly understand how god meticulously cares for hiers children, and was overwhelmed by the vastness of divine love
在印度整整四十天的賑災活動，經由我們來回不斷地排除困難往返奔波，終于將糧食送達饑民手中，接著又目睹所鑿的儲水池及修建的井相繼完成，到最後有些居民接受觀音使者的印心，這整個過程中，我真的體會到上帝是如何無微不至地幫助?的孩子，內心充滿來自上帝的大愛。As the crowd watched in stunned silence, kupfer showed them image after image of proteins organized into bull ' s - eye patterns at the area of contact between the cells
在場的聽眾鴉雀無聲，而庫普夫則是透過一張又一張的影像指出，在免疫細胞互相接觸的區域，蛋白質結構嚴謹地排列成靶心的樣式。The form of earthing board and cable fixed frame can be changed as actual conditions
接地排與電纜固定架的形式和尺寸可根據實際情況作適當改動分享友人