控制不住 的英文怎麼說

中文拼音 [kòngzhìbùzhù]
控制不住 英文
lose control of
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 住 : Ⅰ動詞1 （居住; 住宿） live; lodge; reside; accommodate; stay 2 （停住; 歇下） stop; cease; knock ...
  • 控制 : control; dominate; regulate; govern; manage; check; cybernate; manipulate; encraty; rule; rein; c...
  1. He has little control over his emotions.

    他控制不住自己的感情。
  2. Lots of people are irritable with a big fish.

    叫誰碰上這么大的魚，都會控制不住自己的。
  3. She could no longer hold her emotions in leash and she had a good cry.

    她再也控制不住自己的感情，便痛哭了一場。
  4. Lacking the iron will which marked so many of her relatives, maggie loved easily and without restraint.

    瑪吉由於缺乏她的許多親戚都具有的鋼鐵般的意志，很容易愛上一個人而控制不住感情。
  5. Mason was fairly beside himself with rage.

    梅森火冒三丈，簡直控制不住了。
  6. Uncontrollable exclamations of rage were breaking out from half the people in the room.

    屋子裡一半的人中就爆發出控制不住的憤怒的叫喊。
  7. He had an almost uncontrollable impulse to stand up and do one of his routines, dazzle them, show them what real talent looked like.

    他差點控制不住自己的沖動，想要站起身來露一手，叫他們眼花繚亂，見識見識真正的天才到底是怎麼回事。
  8. There is an uncontrollable note of fear in her voice

    她的聲音中有一種控制不住的害怕。
  9. At the sight of the unutterable passion of that look i could hardly control myself.

    看見那種說不出的苦悶的神情，我簡直控制不住自己了。
  10. He clearly did not wish any one to speak but himself, and he went on with the unrestrained volubility and irritability to which people spoilt by success are so prone

    看來他只想一個人說，就像嬌縱慣了的人常有的那樣，他控制不住暴躁的脾氣，滔滔不絕地說個沒完沒了。
  11. Guardian unlimited : compulsive gambling should be recognised as an addiction that requires treatment on the nhs, doctors leaders said yesterday, as they warned of a sharp increase in problem betting

    英國衛報：據醫學界權威昨日說，現在賭博問題日益嚴重，呈現迅速上升的勢頭。這種控制不住的賭博成癮現象，可能需要從生理角度予以治療。
  12. Although i told myself i should not be so emotional since i invested for the long term ， i could not help myself jumping at the small percent age of gain and stomping21 at the loss

    雖然我告訴自己既然是長期投資，就不應該如此激動，但我就是控制不住自己，稍有贏利就會歡喜雀躍，稍有損失就會捶胸頓足。
  13. Going down a steep hill, he let the car run away with him.

    從一座陡峭的山下來時，他把汽車開得太快以致控制不住。
  14. Whenever i started to cry, i ' d excuse myself and run in there

    在我快控制不住掉眼淚的時候，借故跑進去。
  15. I kept a straight face as long as i could, but i finally had to crack up.

    我盡量板著面孔，但最後還是控制不住失聲大笑起來。
  16. They sat down on the stairs and grasped with helpless laughter, unable to collect themselves until stuyvesant came out of the study below and slowly up the stairs.

    他們坐在樓梯上，不禁放聲大笑，笑得控制不住自己。直到斯塔維桑從樓下的書房裡走出來，慢騰騰地上樓梯時，她們才安定下來。
  17. Another gave his horse a shove with the butt - end of his gun ; and pierre, leaning over on the saddle - bow, and scarcely able to hold in his rearing horse, galloped out to where there was open space in front of the soldiers

    又有一個人用槍托搗他的馬，皮埃爾差點兒控制不住受驚的馬，俯在鞍橋上，奔馳到士兵前頭比較寬敞的地方。
  18. Mardy grothe recommends a different strategy : reasoning with him after he ' s calmed down, “ some bosses have had a problem with temper control all their lives, and are not pleased with this aspect of their personality, ” he explains

    馬帝.葛羅斯建議採用另一種方法：在老闆冷靜下來以後和他講道理， 「控制不住自己的情緒是有些老闆一輩子的毛病，他自己也對這方面的性格很不滿意， 」他解釋道。
  19. I think the prime minister may be losing his grip.

    我認為首相可能控制不住局面了。
  20. I had a fit of rage -- i could hardly control myself.

    我勃然大怒，簡直控制不住自己。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書