提出申索 的英文怎麼說

中文拼音 [dīchūshēnsuǒ]
提出申索 英文
enter a claim
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  • 申 : Ⅰ動詞（說明; 陳述） state; express; explain Ⅱ名詞1 （地支的第九位） the ninth of the twelve earth...
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 提出 : put [bring] forward; raise; project; advance; pose; put sth to sb ; suggest; pour; rain; submit; ...
  • 申索 : claim
  1. I release the bar from any and all rights of action that may arise in the future, howsoever arising in relation to the scheme, and i waive such rights

    本人謹此放棄日後就該項計劃向大律師業提出訴訟的權利。無論申索權利如何產生，大律師業一概免受起訴或申索。
  2. In cases where the outstanding fees are owed by a deceased patient, the ha will file its claims with the probate office

    如拖欠費用的病人已經去世，醫管局便會入稟遺產承辦處，提出申索。
  3. They must decide as to who shall claim the allowance

    夫婦須自行決定由誰人提出申索。
  4. An applicant whose application for registration had been rejected, or a person whose name had been included in the omissions list, might also lodge a claim in respect of hisher own case or omission

    如申請人申請登記被拒，又或任何人士的姓名出現在遭剔除者名單上，均可就其情況或被除名一事提出申索。
  5. Taxpayers are entitled to the allowance without lodging a claim

    納稅人無須提出申索，亦可享有基本免稅額。
  6. If you wish to download i. r. 6071 for lodging a claim for the deduction, please

    如欲下載i . r .表格第6071號，以便提出申索，請按
  7. If you wish to download the form ir6071 for lodging a claim for the deduction, please

    如欲下載表格ir6071號，以便提出申索，請按
  8. Mrs. lee found the nuisance hard to tolerate and thus filed a claim against mrs. ng at the small claim tribunal

    李太最後決定入稟小額錢債審裁處，向吳太提出申索。
  9. If more than one person is entitled to the allowance in respect of the same dependant, they must agree among themselves as to who shall claim the allowance

    倘多於一名人士有資格就同一位受養人申索免稅額，他們須議定由那一位提出申索。
  10. Before admitting your claim, the assessor may require you to produce documentary evidence, such as doctor s certificate, to substantiate that your brother is physically unfit for work

    你必須備有證明文件，例如醫生證明書，以供評稅主任需要時參考，才可提出申索。
  11. Before admitting your claim, the assessor may require you to produce documentary evidence, such as a doctor s certificate, to substantiate that your brother is physically unfit for work

    你必須備有證明文件，例如醫生證明書，以供評稅主任需要時參考，才可提出申索。
  12. Requests for information or records held by this department may be made by letter or by application form obtainable from the reception counter of our headquarters, regional offices and project management offices or district offices of the home affairs department

    市民如要求索取本署所保存的資料或紀錄，可以書面或填寫申請表格提出。申請表格可向本署總辦事處接待處區辦事處及工程管理處，或政務總署各區政務處索取。
  13. Claimants shall lodge the claim with the court within 24 months from the date of death of the employee

    申索人須在雇員死亡日期起計的24個月內向區域法院提出申請。
  14. We believe that the number of taxpayers eligible for deduction but who have not claimed this should not be significant

    我們相信，合資格申索扣除供款但沒有提出申請的納稅人數目應不會太多。
  15. Furthermore, where an allowance in respect of a dependent person has been granted to a taxpayer and, within 6 months of its being granted, another person claims to be entitled to the allowance, the department will issue additional assessments, withdrawing the dependent parent allowance previously granted to that taxpayer if he is not able to reach an agreement with the other claimant within a reasonable time

    如免稅額已給予任何一人，而有另一人在其後6個月內提出申索，已獲得免稅額的人仕，如未于合理時間內與其他有資格的人仕就誰享有該免稅額達成協議，本局可發出補加評稅，撤銷已給予的供養父母祖父母外祖父母免稅額。
  16. The department also strengthened its educational and promotional efforts to remind employers of their statutory obligation in paying wages on time and to encourage employees to lodge claims promptly and come forward as prosecution witnesses

    此外，勞工處亦加強教育和宣傳工作，提醒僱主履行依時支付工資的法定責任，鼓勵雇員盡早提出申索及擔任控方證人。
  17. However, in the case of a claim under personal assessment, the claimant must in the first instance be a person eligible to elect personal assessment, which means he must either be a permanent or temporary resident in hong kong

    不過，如欲在個人入息課稅項下提出申索，申索人必須為合資格選擇以個人入息課稅方式評稅的人士，即他必須是香港的永久性或臨時居民。
  18. If a married couple and other individuals are entitled to claim child allowance or dependent brother sister allowance in respect of the same person for the same year of assessment, they must agree among themselves as to who shall claim the allowance

    如夫婦二人及其他人士在同一課稅年度均有資格就同一人申索子女免稅額或供養兄弟姊妹免稅額，他們必須互相議定由誰人提出申索。
  19. If a married couple, not being a husband and a wife living apart, have more than one child for whom child allowance is claimed, all child allowances must be claimed by either the husband or the wife

    如夫婦二人並非分開居住的丈夫與妻子有多過一名子女符合上述條件，所有子女免稅額必須由丈夫或妻子一人提出申索。
  20. Applications should be made by letter, giving details of personal particulars, education, present and previous employment and substantive salary as at 1 november 2005 together with a completed form gf340 ( rev 12004 ) which is obtainable from any public enquiry service centre of district office, home affairs department, or any job centre of the employment services division, labour department

    申請人須以書信形式詳列個人資料、學歷、目前及以往的就業詳情及於二零零五年十一月一日的實職薪金，並連同填妥的通用表格第gf340號（ rev . 12004 ）提出申請。表格可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，亦可從公務員事務局網頁（ http : www
分享友人
分享到 Line

分享到臉書