揭竿而起 的英文怎麼說

中文拼音 [jiēgānērqǐ]
揭竿而起 英文
rise up in arms; raise a rebellion; raise the standard against the government; raise the standard of revolt; rise in resistance [in rebellion]; rise up in revolt （against. . . ）; start an uprising
  • 揭 : Ⅰ動詞1 （把粘在別的物體上的片狀物取下） tear off; take off 2 （把蓋在上面的或遮擋的東西拿起） unc...
  • 竿 : 名詞（竿子） pole; rod
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  1. They launched uprisings with sticks.

    他們揭竿而起。
  2. He incited them to rise up against their generals

    他挑動他們揭竿而起反抗他們的將軍。
  3. Every colony, indeed, has expressed its willingness to follow, if we take the lead.

    實際上，每個殖民地都已表示了決心，只要我們一聲令下，他們就會揭竿而起。
  4. As a result, an angry population rose up in rebellion against the qin dynasty, and in 207 bc the han dynasty began

    結果，一群憤怒的人揭竿而起反對秦朝，公元前207年漢朝開始。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書