援助范圍 的英文怎麼說

中文拼音 [yuánzhùfànwéi]
援助范圍 英文
field of assistance
  • 援 : Ⅰ動詞1. （以手牽引） pull by hand; hold 2. （引用） quote; cite 3. （援助） help; aid; rescue 2. 名詞（姓氏） a surname
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 范 : 名詞1 [書面語] （模子） pattern; mould; matrix 2 （模範; 榜樣） model; example 3 （范圍） boundar...
  • 圍 : Ⅰ動詞1 （四周攔擋起來 使裡外不通; 環繞） enclose; surround; corral 2 （繞; 裹） wrap Ⅱ名詞1 （四...
  • 援助 : help; support; aid
  • 范圍 : scope; limits; extent; boundary; confines; range; range dimension; spectrum
  1. Expansion of the scope of legal aid to cover hearings before tribunals, appeal boards, guardianship board, class action and unbundled legal assistance

    擴大法律援助范圍至包括審裁處上訴委員會監護委員會集體訴訟及分割法律協助
  2. The chinese government has also, in conformity with the requirements of technological cooperation and assistance as prescribed in the protocol, provided every possible assistance to mine - affected countries by contributing to the un voluntary trust fund for mine clearance assistance and donating mine - clearance equipment directly to these countries

    此外，中國政府還根據議定書有關技術合作與援助的要求，在力所能及的范圍內，通過向聯合國掃雷自願信託基金捐款和向雷患嚴重國家贈送掃雷器材等形式，進行國際掃雷援助。
  3. For example, the interest group on the scope of legal aid had identified issues to be examined to this end, such as appeals to appeal panel housing

    例如，法律援助范圍興趣小組已發現若干須檢討的事宜，如向上訴委員會房屋提出上訴。
  4. The minor employment claims adjudication board is under the purview of assistant commissioner ( employment services )

    就業選配中心屬助理處長（政策支援及策略規劃）的管轄范圍內。
  5. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  6. However, assistance could not be provided by council nor the legal aid department because this would be beyond the scope of the scheme and of the legal aid services provided by lad. council proposed that assistance be provided to a convicted person who satisfied lad s means test and had a deserving case

    但因為有關事宜超出本計劃及法援署法律援助服務的范圍，本局與法援署均無法提供援助，故本局建議向通過法援署經濟審查而個案合乎要求的被定罪人士提供援助。
  7. So far, the wfp has not cut its reach because of high commodities prices, but now says it could be forced to do so unless donor countries provide extra funds

    迄今為止，世界糧食計劃署還沒有因大宗商品價格高企而縮小其援助范圍，但該機構現在已經表示，除非捐贈國增加援助資金，否則將可能被迫採取這一措施。
  8. Legal aid is available for civil proceedings in the district court, the court of first instance and the court of appeal both part of the high court, and the court of final appeal

    援助范圍包括在區域法院、高等法院原訟法庭及上訴法庭，以及在終審法院進行的民事訴訟。此外，亦包括部分審裁處的法律程序及死因裁判法庭的若干案件。
  9. Legal aid is available for civil proceedings in the district court, the court of first instance and the court of appeal ( both part of the high court ), and the court of final appeal

    援助范圍包括在區域法院、高等法院原訟法庭及上訴法庭，以及在終審法院進行的民事訴訟。此外，亦包括部分審裁處的法律程序及死因裁判法庭的若干案件。
  10. With respect to its developing tendency, the legal aid ' s essence is from redress to both redress and welfare, and its extent should be enlarged, content added, criterion demarcated

    從發展趨勢上看，法律援助應從法律救助逐步過渡到兼有救助和福利雙重性質的制度，並應不斷擴大援助范圍、增加援助內容、科學劃定援助標準。
  11. Meeting of interest group on the scope of legal aid

    法律援助范圍興趣小組會議情況。
  12. Tentative study on the scope system of china ' s legal aid

    我國法律援助范圍制度體系初探
  13. Legal aid policy : working party on the scope of legal aid

    法律援助政策：法律援助范圍工作小組
  14. Interest group on the scope of legal aid

    法律援助范圍興趣小組
  15. Working party on the scope of legal aid

    法律援助范圍工作小組
  16. The scope of legal aid

    法律援助范圍
  17. Scope of legal aid

    法律援助范圍
  18. We note that council will, through its working party on the scope of legal aid, continue to search for areas suitable to be included in slas

    我們知悉法援局會通過轄下的法律援助范圍工作小組，繼續物色適合納入輔助計劃的范疇。
  19. During the year, the interest group on the scope of legal aid submitted a report to the council on possible expansion of the scope of legal aid

    年內，法律援助范圍興趣小組向法援局提交報告，內容關于擴大法律援助范圍的可能性。
  20. Legal aid is available for committal proceedings in the magistrates courts ; cases tried in the district court and the court of first instance of the high court ; and appeals from the magistrates courts, and to the court of appeal of the high court or the court of final appeal

    援助范圍包括在裁判法院進行的交付審判程序、在區域法院及高等法院原訟法庭審訊的案件、就裁判法院的裁決提出上訴的案件，以及向高等法院上訴法庭及終審法院提出上訴的案件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書