損害公眾利益 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnhàigōngzhònglìyì]
損害公眾利益 英文
injurious to the public interest
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 眾 : Ⅰ形容詞（許多） many; numerous; a lot of Ⅱ名詞（許多人） multitude; crowd; the masses
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  1. Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the dedicator s heirs and successors

    貢獻者系為公眾之最大利益及其繼承人之損害進行此貢獻。
  2. Dedicator makes this dedication for the benefit of the public at large and to the detriment of the dedicator ' s heirs and successors

    奉獻者為全體的公眾並且到奉獻者的繼承人和繼承人的損害的利益做這奉獻。
  3. The participants may have somewhat monopoly power in some technology field which is anticompetitive in the operation of cross - license and patent pool license, that is why they should be regulated by antitrust law and in fact, many legal characteristics of them is based on the consideration of antitrust risks

    在交叉許可和專利池許可模式中，相關的多個權利所有人有可能形成在某一技術領域的壟斷地位從而限制競爭，損害他人利益和社會公共利益。事實上，專利權交叉許可和專利池許可模式在具體運作中的眾多法律特徵都是建立避免反壟斷規制風險的基礎之上的。
  4. In china, if the system comes into force, it will impinge on the ides of " all people are equal before the law ", damage the legal rights of the injured party and the inflictive party, form an inequitable judicial system and lose public identity

    而刑事和解在中國情境下將可能出現對人人平等的刑事法治理念的沖擊，對加害人、被害人的合法利益的損害，形成不公正的司法制度從而毀滅刑法的公眾認同的制度隱患。
  5. Under the drive of this kind of benefits, each local government, profession section and several big business enterprises abuse the administrative power, limiting or expelling the fair competition. numerous business enterprises feel it difficult to speak their minds or dare not speak out. thus, the rights of consumers are injured hardly, the development of national economy loses its balance seriously, which of course destroys the establishment and perfection of a unified big market

    壟斷的理由多種多樣，五花八門，但究其動力來說，就是追求直接或間接的經濟利益，在這種利益驅動下，各地方政府、各行業部門以及各個規模龐大的企業集團濫用自己的地位與權力，限制和排除公平競爭，不僅使眾多企業有口難言，更是嚴重侵害了消費者的利益，破壞了社會主義市場經濟的聲譽，造成國家經濟發展的嚴重失衡，損害了統一大市場的建立與完善。
  6. Some units operating cemeteries, for the purpose of seeking illegitimate profits, confuse cells for the storage of ashes with general commodities, use appreciation as bait, deceive the masses into scrambling for the cells by purchase, unscrupulously conduct illegal marketing activities of pyramid sales and speculation, which have infringed on the interests of the masses and produced some factors of insecurity

    有的公墓單位為牟取暴利，把骨灰存放格位混同一般產品，以增值為誘餌，欺騙群眾競相購買，大肆進行傳銷和炒買炒賣等不正當營銷活動，損害了群眾的利益，引發出一些不安定因素。
  7. Right of waste should be understood as that polluters should emit legally in the governmental allocating arrange and without damaging the benefits of others. the actual aim of the discharge is that only by meeting the needs of the local environment, could the trade carry on

    排污權應界定為排放者在環境監督管理部門分配的額度內，並在確保該權利行使不會損害其他公眾環境權益的前提下，依法享有的向環境排放污染物的權利。
  8. The undertakings mentioned in the paragraph above shall operate, in good faith, in accordance with the law and in a self - disciplined manner, accepting public supervision and shall not harm the interests of the consumer from a controlling or exclusive dealing position

    前款規定行業的經營者應當依法經營，誠實守信，嚴格自律，接受社會公眾的監督，不得利用其控制地位或者專營專賣地位損害消費者利益。
  9. Injurious to the public interest

    損害公眾利益
  10. In simple terms, it occurs when a public officer abuses his or her authority for personal gain or generally acts contrary to the public interest

    簡而言之，公職人員以權謀私，或其行為損害公眾利益，即屬行為失當。
  11. The neglect has to be culpable to such a degree that the misconduct impugned was calculated to injure the public interest so as to call for condemnation and punishment

    但要構成罪行，該項疏忽必須在沒有合理辯解或理由的情況下出現，而有關的不當行為又必須被視為足以損害公眾利益，因而有需要作出譴責及懲罰。
  12. The neglect has to be culpable in the sense of being without reasonable excuses or justifications and of such a degree that the misconduct impugned was calculated to injure the public interest so as to call for condemnation and punishment

    但要構成罪行，該項疏忽必須在沒有合理辯解或理由的情況下出現，而有關的不當行為又必須被視為足以損害公眾利益，因而有需要作出譴責及懲罰。
  13. Summing up from the limited case laws, it would appear that the offence covers a situation where a public officer wilfully neglects to perform an official duty. the neglect has to be culpable to such a degree that the misconduct impugned was calculated to injure the public interest so as to call for condemnation and punishment

    但要構成罪行，該項疏忽必須在沒有合理辯解或理由的情況下出現，而有關的不當行為又必須被視為足以損害公眾利益，因而有需要作出譴責及懲罰。
  14. However, the copyright holders " increasingly expanding rights will inevitably impede the dissemination of information and even infringe upon the interests of the general public unless certain restrictions are imposed

    當然，版權人日益擴張的權利如不加以限制，必然阻礙信息知識的廣泛傳播，從而最終損害公眾的利益。
  15. While personnel of institution administrator, professional technology and skilled worker are finishing own job, in do not encroach unit intellectual property, do not reveal unit business secret, do not pound unit economy below the interest, premise that does not damage rights and interests of society and public, the strong point that can use oneself in off hours is engaged in technical development, information seeking advice, the technology serves and offer the part - time job such as the service to work, can get pluralistic pay

    事業單位治理人員、專業技術人員和技術工人在完成本職工作的同時，在不侵犯單位知識產權、不泄露單位商業秘密、不沖擊單位經濟利益、不損害社會和公眾權益的前提下，可在業余時間利用自己的特長從事技術開發、信息咨詢、技術服務和提供勞務等兼職工作，並可獲取兼職報酬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書