損害管制 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnhàiguǎnzhì]
損害管制 英文
casualty control
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  • 管制 : 1. （強制管理） control 2. （對罪犯強制管束） put under surveillance
  1. Using cd, cu, zn and cr as experimental toxicants and crucian as experimental creature, we employed the environmental biotechniques ( flame atomic absorption spectrophotometry, the method of improved pyrogallol autoxidation and electron microscopy ) to study the acute toxicity and secure concentrations of heavy metals to crucian ; the accumulation and distribution of mixed heavy metals to fingling crucian ; the activities of superoxide dismutase ( sod ) of gill and liver tissues and the hispathological and ultrastructural change of superfine structure of liver and kidney of crucian after cadmium exposure. through which, we intended to fully and systemically study the toxic influence of heavy metals to fish, and preliminarily discuss the influence of heavy metals pollution to the diversified level of fish such as individual, organ, tissue, cell and molecule. thus we tried to provide scientific evidence to establish preventative management measures, avoid and relieve the harm of heavy metals pollution to aquicolous ecosystem in time

    隨后以這幾種重金屬作為實驗毒物，以鯽魚為實驗動物，應用環境生物技術、火焰原子吸收分光光度法、鄰苯三酚自氧化法、透射電鏡等技術研究了重金屬cu 、 zn 、 cd和cr對鯽魚的急性毒性及其安全濃度評價、混合重金屬在鯽魚幼體組織內的積累和分佈、 cd對鯽魚鰓和肝臟中sod活性的影響、 cd對鯽魚肝細胞和腎細胞超微結構的影響等，全面和系統地研究了水環境中重金屬暴露對魚類的毒性影響，初步探討了重金屬污染對魚類的個體? ?器官? ?組織? ?細胞? ?分子等各水平層次的影響，為制定漁業生產上預防性的管理措施提供科學依據，及時避免或減輕重金屬污染對水生生態系統造成的損害。
  2. The reform of marketizing money rate also requires to reform and adjust the range, ways and means of financial supervision at the same pace. part five discusses the means to carry marketizing money rate forward gradually

    利率市場化改革也要求金融監管的范圍、監管方式和手段同步進行調整，建立起既能及時化解風險又不損害市場機制的根本的高效運行的監管體系。
  3. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  4. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  5. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  6. For example, in china, mbo is more like an encouragement way than to reduce agent cost ; illegal financing channel causes latency problem for future operation ; management members make advantage of so - called " internal people control " to undervalue the share price that damage the interests of the middle - and - little share holders ; management members also obtain large proportion dividend from the company that limits its development

    比如說，國內mbo更多是一種激勵措施；融資制度不健全，管理層杠桿收購資金的來源不合法，導致了收購完成後的短期行為；不完善的資產定價體系、股權割裂導致管理層壓低凈資產，造成國有資產流失和損害中小股東的利益；由於流通股和非流通股同股不同價，管理層利用大比例分紅抽逃資金等等。
  7. Aimed at the international conventions on the topic, the third chapter undertakes a detailed discussion on the condition of the oil pollution laws from the different operation mechanism angles, such as precaution reaction, technique management, administrative management, liability contribution, and diversification of risk. the forth chapter carries on a reference discussion on two nongovernmental agreements which played an important role in the law practice of oil pollution damage compensation

    第三章主要針對有關船舶油污的國際公約，從預防反應、技術管理、行政管理、責任認定、風險分攤等不同的運行機制角度，對整個國際防止船舶油污立法狀況進行詳細論述。第四章對曾經在船舶油污損害賠償責任法律實踐中起到重要作用的兩個國際民間協定進行了參照論述。
  8. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that this insurance covers, subject always to the exclusions contained in this insurance, loss of or damage to the subject - matter insured, whilst on the ship, caused by error, neglect or default of the carrier or his servants in the navigation or management of the ship, for which they are relieved from liability under the contract of carriage

    以支付附加保險費為對價，茲同意本保險承保保險標的在船期間，由於承運人或其雇員在駕駛或管理船舶方面的錯誤、過失或贖職行為所造成，根據運輸合同被免除責任的滅失或損害，但仍須受本保險所含的除外責任的制約。
  9. This thesis argues that the school is not the guardian of the infant students and the school does n ' t assume the guardian liability but the liability to educate, to supervise and to protect those students. the doc trine of liability fixation of school ' s liability is wrongs. the school, on the grounds that the student is injured, the school can control the accident, there is relation between the student ' s injure and the school ' s ate, the school is wrong, is truly responsible for the accident

    學校對未成年學生不是承擔監護責任，而是承擔教育、管理和保護責任；學校承擔民事法律責任的歸責原則是過錯責任原則；學校承擔民事法律責任的構成要件是存在未成年人學生人身損害的事實，發生在學校可控制的范圍內，學校行為與未成年學生人身損害有因果關系，學校主觀上有過錯包括故意和過失；學校的免責事由包括正當理由和外來行為。
  10. Then want to set definitely to the business behavior that have to take charge of effectively but equal law responsibility, perfect pursue system, try hard for to take charge of real results

    當前我國證券公司業務監管法律制度缺陷的根源是:因噎廢食的錯誤理念限制了業務開展的法律制度空間;罰及既往的不當做法損害了業務監管法律制度的穩定性和可預測性。
  11. The commission made an affirmative determination, finding that certain ductile iron waterworks fittings from china are being imported into the united states in such increased quantities or under such conditions as to cause market disruption to the domestic producers of like or directly competitive products

    裁定，從中國進口的球墨鑄鐵水管配件裝置數量激增，對美國廠商造成了損害或構成了威脅。這一裁決可能導致對這類管件施加臨時關稅或配額限制。
  12. In the chapter of analyzing the primary allocation of shell resource, the author emphasizes that ineffectual rent - seeking leads to great damage to the social welfare, and he also points out that auction will not eliminate rent - seeking and the only way to do so is deregulation through a 3 levels analysis of the auction system

    在分析「殼資源」初級配置時，指出無效尋租可能構成了尋租成本的主體，直接損害了社會福利。並通過對拍賣制的尋租三層次分析，說明拍賣制並不能消除尋租，指出解決尋租的根本方法只能是放鬆管制。
  13. Moreover, because the supervisory system is supplied insufficiently, the construction of incentive mechanism of the market lags behind, the deregulation behavior of the insurance intermediaries is grave, and this has even caused the cordial crisis of the insurance industry, arose local cancel unrest, a certain kind of insurance police was retreated out of the market. it is seriously harmful to the interests of the insurer and the insured

    同時，由於監管制度供給不足，市場激勵機制建設滯后，還導致市場中各主體經營行為短期化、違規違紀現象嚴重的問題，這甚至造成了保險業的誠信危機，引發局部的退保風潮，個別險種因而退出市場，嚴重損害了保險人、被保險人的利益。
  14. The avenue option of national bank system transformation should be the synthetic reform that both property rights structure reform that stock rights pluralized and market structure reform that opening career control to be in duality, currently should be guarded is after it introduced strategic investors the administrative monopoly of enhancing career become changing from " internal people control " to " external people control ", and damages state ' s financial security

    國有銀行體制轉軌的路徑選擇應該是股權多元化的產權結構改革和放開行業管制的市場結構改革並重的綜合改革，當前要警惕其引入戰略投資者后強化行業的行政壟斷，由「內部人控制」演變成「外部人控制」 ，損害國家金融安全。
  15. Capital controls also compromise prosperity by misallocating a country ' s wealth

    資本管制還造成國家財富分配不均，從而損害了國家的繁榮。
  16. Capital controls also compromise prosperity by misallocating a country s wealth

    資本管制還造成國家財富分配不均，從而損害了國家的繁榮。
  17. First, enacting a " biosafety law " as a framework for the laws of the biosafety management ; second, making special laws on the biosafety management, or supplying with the existing laws which are in connected with biosafety problems ; third, making laws on genetically modified organisms environmental impact and safety assessment, cross - border transfer of the management of biotechnology, genetically modified organisms labelling management, and other areas of laws and regulations to face biosafety problems recently ; then, giving some suitable advices on the main issues of biotechnology that damage the legislation and the disputes of procedures legislative ; last, pointing out other

    首先，應當制定一部《生物安全法》作為框架性的生物安全管理法律;其次，制定各領域的生物安全專項管理法律，或對原有的有關法律進行補充;再次，提出制定轉基因生物環境影響和安全評價、生物技術成果越境轉移管理、轉基因生物標簽管理等方面的法律、法規，應對目前生物安全的主要問題，並對生物技術損害法律責任的承擔和糾紛處理程序立法提出建議;最後，指出其他部門立法中有關生物安全方面應當進行的修改，包括知識產權法中的基因專利方面，民法中有關基因隱私權方面，刑法中的基因犯罪方面，等等。
  18. As a socialization system, environmental liability insurance, it plays a important role in shifting off risk, accelerating economic development and maintaining social stability

    環境責任保險作為一種環境損害賠償社會化制度，其具有轉嫁風險，促進經濟發展和社會管理等優點。
  19. Compared with the initiative of macro regulation, judicatory supervision is a passive kind, which mainly aims at constraining the illegal behavior of corporations and therefore provide compensation and protection for those injured

    宏觀行政監管具有主動性，司法監督則是一種被動的監督方式，它主要是制約公司的違法生產經營行為，並對因此而遭受損害的相關權利進行救濟和保護。
  20. In the event that the suspension, revocation, or restriction of water rights under preceding clause causes material damages to the user of the waters, the authority - in - charge shall measure and approve remedies for such damages and imposes the liabilities upon public water suppliers

    前項水權之停止、撤銷或限制，致使原用水人受有重大損害時，由主管機關按損害情形核定補償，責由公共給水機構負擔之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書