損害發生日 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnhàifāshēngrì]
損害發生日 英文
day of the injury
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  • 生日 : birthday
  1. Rights of compensation under this convention shall be extinguished unless an action is brought thereunder within three years from the date when the damage occurred

    除非在損害發生之日起三年內提出訴訟，否則按本公約要求賠償的權利即告失效。
  2. That i ， （ ） have employed （ ） as my attorney to present me to prosecute through settlement or judge certain claims i have and hold agai t （ ） and / or any all other perso ， firms and corporatio for or arising out of personal injuries to （ ） as well as damages to property caused by or growing out of a certain accident which occurred on or about the （ ） day （ ） of （ ） 20 （ ）

    我， ? ? ? ，特聘請? ?為我的律師，以代表我提起訴訟並通過調解或審判方式，就我在20 ? ?年?月?日所發生的事故中所遭受的人身傷害及財產損失向? ? 、和/或其他任何和所有個人、商號和公司提出索賠。
  3. Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007

    漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。
  4. In the event of accident whereby loss or damage may result in a claim under this insurance, notice must be given to the underwriters promptly after the date on which the assured, owners or managers become or should have become aware of the loss or damage and prior to survey so that a surveyor may be appointed if the underwriters so desire

    4如果發生根據本保險可以索賠的損失或損害的意外事故，須在被保險人、船東或管理人知道或應當知道損失或損害之日後，並在檢驗前，迅速通知保險人，以便在保險人如此要求時指定檢驗人。
  5. Firstly, the people preferred the economic benefit of forest to the ecological benefit in the past old planned economy system. secondly, the resource of natural evergreen broad - leaved forest is destroyed and increasingly exhausted because of the population increment and the science and technology advancement. thirdly, we suffer from a gre at dread of the frequent natural - calamities and the continual deteriorated environment people began to be aware of the importance of the natural evergreen broad - leaved forest to human race and the protection for it

    在我國，生態保護小區的建立有其深刻的歷史背景： （ 1 ）舊的計劃經濟體制偏重於對森林木材採伐加工的利用，甚至盲目地追求森林採伐加工的經濟利潤，忽視了森林的最主要生態功能，造成大面積天然闊葉林遭受破壞； （ 2 ）人口增長引發毀林開荒，科技水平提高引起木業的飛速發展，這些導致天然闊葉林資源日益枯竭； （ 3 ）頻繁自然災害、不斷惡化的環境使人類蒙受巨大經濟、社會損失。
  6. Two large - scale debris flows burst out in chongdui gully of nyalam county on may 23 and june 29, 2002, causing tremendous disasters to the hydropower station, the china - nepal highway, communication establishment, and farming and stockbreeding, and resulting economic loss of above 7. 5 million yuan

    摘要聶拉木縣沖堆普於2002年5月23日和6月29日先後兩次暴發了大規模泥石流災害，導致下游的水電站、中尼公路、農牧業生產、通訊設施等遭受嚴重破壞，總共損失約750餘萬元，給地方社會經濟造成了嚴重的影響。
  7. We should also pay attention to compensation for damages and learn from the u. s. and hong kong, which have rich experience in loss assessment and measures for compensation. although the securities law can not be revised right now, precedent in judicial practice and judicial interpretation are both helpful to improve civil compensation system. this papers, focusing on the establishment of civil compensation system in the securities market, include four main parts

    其中，在確定內幕交易損害賠償請求權主體時，應將其界定在內幕交易發生到該內幕信息公開之日買進或者賣出的所有投資者；在確定操縱市場損害賠償請求權主體時，也只應當限定在股價被操縱期間高買低賣的投資者。
  8. The voltage sag, one of the most important dynamic power quality disturbances, may cause the misoperation of an electric power system ' s sensitive loads and cost a lot of money

    作為現代電能質量的重要部分，電壓瞬間跌落產生的危害日益嚴重。巨大經濟損失，使得電壓瞬間跌落問題在全球尤其是發達國家受到廣泛的關注。
  9. That i ， （ ） have employed （ ） as my attorney to present me to prosecute through settlement or judge certain claims i have and hold against （ ） and / or any all other persons ， firms and corporations for or arising out of personal injuries to （ ） as well as damages to property caused by or growing out of a certain accident which occurred on or about the （ ） day （ ） of （ ） 20 （ ）

    我， ? ? ? ，特聘請? ?為我的律師，以代表我提起訴訟並通過調解或審判方式，就我在20 ? ?年?月?日所發生的事故中所遭受的人身傷害及財產損失向? ? 、和/或其他任何和所有個人、商號和公司提出索賠。
  10. N recent years, disastrous floods have caused much damage in au lac. the recent deluge, occurring between july 28 and 30 of this year 1999, was the largest in the region for the last 48 years and wreaked great havoc on human life and property in binh thuan city

    近年來，多場洪水對整個悠樂造成了許多損害，尤其在1999年7月28日到30日雨季末期間在平順省發生的大洪水，就對該地區造成了人民嚴重傷亡和財產損失，這是平順省近48年來所發生最大的一次洪水。
  11. The global environment increasingly worsening and threatening the human live and development, which urgently requires all countries, all igo and the global civil society to act together and to take necessary measures to solve the occurred environmental problem common afiecting on international society and the harmful action to environment, according to the spirit of the global partner and cooperate

    全球環境日漸惡化，越來越威脅著人類的生存與發展，這迫切要求世界各國、各國際組織和全球市民社會組織共同行動起來，對已經發生的對國際社會有共同影響的環境問題和對全球環境有損害或潛在危害的活動，本著全球夥伴和合作精神採取必要的共同行動和措施加以解決。
  12. Article 171 actions concerning indemnity for damage to third parties on the surface shall be subject to a period of limitation of two years from the date of the incident which caused the damage ; but in any case such period shall not go beyond a period of three years from the date of the incident which caused the damage

    第一百七十一條地面第三人損害賠償的訴訟時效期間為二年，自損害發生之日起計算；但是，在任何情況下，時效期間不得超過自損害發生之日起三年。
  13. At the beginning of the industrial society, traditional tort injury compensation system was always acting as a main role on the employment injury occasions. but along with the development of the industry, industrial injuries aggravated. so traditional tort injury compensation system was hard to deal with this

    在工業社會初期，傳統的侵權損害賠償制度一直在勞動者因職業災害所致人身傷害的場合發揮著主要的救濟作用，但隨著工業社會的發展，職業災害的日益嚴重，傳統侵權損害賠償制度難以負擔，社會現實呼喚著新制度的產生。
  14. The view of this paper considers the root as the confusion of urban destination tourism spatial development and spatial arrangement. this paper makes preliminary research on how to apply urban destination spatial strategies to construct the spatial structure beneficiating its eco - environment amelioration

    旅遊競爭日趨激烈，微利時代已經到來，這要求旅遊地的旅遊發展要有空間理念，運用空間發展戰略來進行旅遊開發建設，不然只能既是破壞了生態環境又損害了區域經濟利益。
  15. Since the 20th century, accompanied by large - scale industrialization and urbanization, environmental problem is growing more and more serious and environmental torts increase every day around the world. the damage and its relief caused by environmental pollution and ecological damage have already become a major social problem confronted by china in the course of economic and social development

    20世紀以來，伴隨著工業化和城市化的大規模推進，世界范圍內的環境問題日趨嚴重，環境侵權現象也日益增多，因環境污染和生態破壞所造成的損害及其救濟業已成為我國經濟社會發展所面臨的一大社會問題。
  16. Diseases induced by ets in children include low birth weight ( may lead to later problems ), lower respiratory tract infections, middle ear disease, chronic respiratory symptoms, asthma, lung function decrements, sudden infant death syndrome ( sids ) and some childhood cancers

    生活環境中的煙氣，會令初生嬰兒體重過輕，誘發日後其他健康問題，更會導致嬰兒猝死癥。環境煙氣還會令兒童患上支氣管疾病、中耳炎、慢性呼吸道疾病、哮喘及癌癥，亦會損害兒童的肺功能。
  17. According to the promises our nation took to enter wto, our country will continue to enlarge the foreign trade and this will lead to economic growth of our country. however, with the internationalization of manufacture and marketing, phenomena that products with defects produced in a country cause consumers " or users " personal damage or property loss in the importing country or a third country increases day by day. since there are many differences between the laws on product responsibility of different country, which will baffle our to develop foreign trade under wto rules as well as protect chinese consumers from products with defects, we must strengthen the research to the laws of product responsibility of other countries, especially the major nations of wto, and coordinate the relation between the law on product responsibility of our country and those of other countries, and, perfect the laws on product responsibility of our country

    按照我國加入wto的承諾，我國將進一步擴大對外貿易，這對我國經濟增長無疑是一種促進，但隨著產品生產和銷售的國際化，一國生產的缺陷產品在進口國甚至第三國導致消費者、使用者人身傷害、財產損失的現象也日漸增多，而各國的產品責任法又千差萬別，這些法律沖突的存在會阻礙我國在wto規則下發展對外貿易，同時也不利於對我國消費者的保護，因此，我們必須加強對世界各國，尤其是wto主要成員國產品責任法律制度的研究，協調我國與各國產品責任法的關系，完善我國產品責任法律制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書