損害賠償金 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnhàipéichángjīn]
損害賠償金 英文
actual damages
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 償 : 動詞1. （歸還; 抵補） repay; compensate for 2. （滿足） meet; fulfil
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 損害 : harm; damage; injure; damnify; [生物學] lesion; blight
  • 賠償金 : compensation money
  • 賠償 : compensate for; make compensation; pay for; satisfaction; penalty; reparation
  1. The court adjudged legal damages to her

    法院將法定損害賠償金判給了她
  2. In no event shall either party or its employees, officers and directors be liable for consequential, special, indirect, incidental, punitive or exemplary damages, costs, expenses, or losses ( including, without limitation, lost profits and opportunity costs )

    在任何情況下，任何一方或其雇員、主管人員和董事均不承擔後果性的、特殊的、間接的、附帶的、懲罰性或懲戒性的損害賠償金、費用、支出或損失（包括但不限於利潤損失和機會費用） 。
  3. Amount of compensation for total permanent incapacity

    受害人之家人可得之損害賠償金額
  4. The injurer not only injures the body, health and life of the injured, but also hurts the spirits of the injured by conducting the injury intentionally or negligently. it consults advanced experience that legislate abroad at the same time propose about perfecting of our country spiritual damages compensation several point of system legislate to be proposed

    文章重點結合最高人民法院《關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》 ，闡述了精神損害賠償的范圍，研究了精神損害賠償金額確定的原則和計算方法，參考國外立法例以及我國現行精神損害賠償制度存在的不足之處，提出了關于完善我國精神損害賠償制度的幾點立法建議。
  5. On compensation for the damage to the spirit of juristic person

    精神損害賠償金的確定依據
  6. The most common of legal remedy is damages

    最常見的普通法上的救濟是損害賠償金。
  7. Damages is the proper remedy.

    損害賠償金是適當的賠償方法。
  8. China ' s constitution states that all citizens are equal before the law, but personal injury compensation standards tell a different story

    中國的憲法規定所有的公民全部平等，但是個人損害賠償金卻有另一個說法。
  9. Through the analysis of the nature, components, order and amount of civil damage, the author puts forward his own opinion on how to establish substantial justice system. part analyses the other aspect of establishing cdsit - procedural justice system

    文中通過對內幕交易民事賠償責任之性質、構成要件、民事賠償責任之順位和損害賠償金額之確定等方面的分析，提出了筆者在構建該制度實體公正機制方面的設想
  10. A civil case is a lawsuit or legal action undertaken in the civil courts to obtain money damages for a civil wrong

    民事案件是民事法院管理的因民事侵權行為而要求得到損害賠償金的訴訟案件或法律訴訟。
  11. The third chapter of the article mainly studies issues concerning determination of the liability for medical damages. firstly, it elaborates factors to be considered in determination of the liability for medical damages and grounds for exemption. meanwhile, it points out that medical institutions should compensate for other damage besides medical accident, and exemption clauses in medical contracts is invalid

    第三章主要研究有關確定醫療損害賠償責任的幾個問題，分析了確定醫療損害賠償責任應當考慮的因素和免責事由，提出醫療機構對醫療事故以外的損害也應當賠償，醫患雙方約定的免責條款無效，繼而明確了醫療損害賠償的范圍，討論了損害賠償數額的計算方法和標準以及損害賠償金的支付方式。
  12. They are jointly liable for damages

    他們對損害賠償金共同負責。
  13. 3 without prejudice to article 10. 2, a ground of relief under this clause relieves the party failing to perform from liability in damages, from penalties and other contractual sanctions, except from the duty to pay interest on money owing as long as and to the extent that the ground subsists

    3在不違反第10 . 2條的前提下，本條款規定的免責事由使不能履行義務的一方免除了支付損害賠償金、罰金和其它合同制裁的責任，但只要該事由存在並持續，對于支付拖欠款項利息的責任則不能免除。
  14. The company intends to sue for damages

    公司打算提起要求獲得損害賠償金的訴訟。
  15. The judge awarded him $ 1000 as damages

    法官判給他損害賠償金一千元。
  16. The relief the plaintiff seek is an injunction and damages

    原告請示的救濟為禁止令和損害賠償金。
  17. They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty

    他們要他付損害賠償金，但他藉口貧窮而不償還
  18. They sought to recover damages, costs, expenses, etc from the firm

    他們設法向那家公司索取損害賠償金、用費、費用等
  19. This article focuses on the history development of the compensation system for spiritual damages, the main points that constitute the responsibility of compensation for spiritual damages, the scope of compensation for spiritual damages, the identification of compensation for spiritual damages, etc. in terms of the world, the history development of compensation for spiritual damages has generally experienced three stages, namely the rudimentary stage of ancient law, the forming stage of modern law and the perfecting stage of contemporary law

    本文著重就精神損害賠償的歷史發展，精神損害賠償責任的構成要件，精神損害賠償的范圍，精神損害賠償金的確定等問題進行了初步的探討和研究，並對如何完善我國的有關立法提出了建議。精神損害賠償的歷史發展演變，從世界范圍來看，大體經歷了三個階段，即古代法的萌芽時期、近代法的形成時期和現代法的完備時期。
  20. 4. the confirmation of damage compensation sum. it generalizes the damage compensation into two types and analyzes the factors in conforming the sum by sitting " objective judgment theory "

    將我國離婚精神損害的賠償方式歸納為兩種類型，並引「評定客觀化說」分析了精神損害賠償金額的確定因素。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書