摧殘 的英文怎麼說

中文拼音 [cuīcán]
摧殘 英文
wreckdestroydamagedevastatehumiliate
  • 摧 : 動詞（折斷; 破壞） break; destroy
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  1. Born in the neighborhood of arles, she had shared in the beauty for which its women are proverbial ; but that beauty had gradually withered beneath the devastating influence of the slow fever so prevalent among dwellers by the ponds of aiguemortes and the marshes of camargue

    她出生在阿爾附近，那個地方素以出美女而聞名，她也雖具有當地婦女那傳統的美色。但那種美麗，在阿琪摩地河與凱馬琪沼澤地帶附近非常流行的那種慢性寒熱癥的摧殘之下，已逐漸減色了。
  2. This momentous decree came as a great beacon light of hope to millions of shaman who had been seared in the flames of withering injustice

    這一莊嚴宣言猶如燈塔的光芒，給千百萬在那摧殘生命的不義之火中受煎熬的薩滿帶來了希望。
  3. The icy breeze nipped the young blooms.

    寒風摧殘了初綻的花朵。
  4. We all condemn such brutal crimes against children.

    我們一致譴責這種滅絕人性的摧殘兒童的罪行。
  5. From a historical perspective, it was most fully expressed in france during the tenth century, when the carolingian empire had disintegrated and the area was being buffeted by devastating viking invasions, which sometimes left whole counties in ruins

    從歷史觀點，它在十世紀的法國充分發展/大放異彩，當時的卡洛林王朝已瓦解且國土飽受維京人摧殘，有時造成整個郡縣成為一個廢墟。
  6. Their culture destroyed by well-meaning missionaries, awaits extinction.

    他們的文化受到善意的傳教士的摧殘，只有等待絕種的份兒。
  7. Under the feudality system and man authority. the women in qing dynasty were ruined ruthlessly both in body and mind

    摘要清代的深閨制度使婦女的身心遭到無情摧殘，尤以男權制度壓制為甚。
  8. It s 1943, and the u. s. has developed an indecipherable secret military code based on the navajo language

    一個在心理上飽歷戰爭摧殘的軍人，一個不能落在敵軍手中的軍事秘密！
  9. The fever of irreverence gained the literary first - night world : legend was trampled underfoot ; ancient images were shattered

    傳奇遭踐踏，古代的人物形象被摧殘。朱庇特有一副和善的面孔，而戰神則變得瘋瘋癲癲。
  10. " jim crow " cars : we protest against the " jim crow " car, since its effect is and must be to make us pay first - class fare for third - class accommodations, render us open to insults and discomfort and to crucify wantonly our manhood, womanhood and self - respect

    「黑人專用」車輛：我們反對「黑人專用」車輛，因為其作用是而且必定是要我們為三等的設備付頭等的費用，叫我們在光天化日之下遭受侮辱，使我們惶惶不安，讓人隨心所欲地摧殘我們的男人、女人的尊嚴與自尊。
  11. Some preach abstinence yet turn a blind eye to polygamous marriages, adultery and genital mutilation

    一些人一邊鼓吹節欲一邊卻對一夫多妻，通姦和摧殘生殖器的行為視而不見。
  12. With a commentary introduction to the miserable fate of brown, the hero of hawthorne ' s short story young goodman brown, this paper exposes and criticizes the rigid and hypocritical nature of puritanism and puritan ' s doctrine

    摘要美國作家霍桑《小夥子布朗》中主要人物布朗的悲慘命運折射出僵化的清教教規及偏執的清教意識摧殘人性、表裡不一的本質。
  13. It is hard for anyone to escape from the ravages of time.

    任何人都很難逃避時間的摧殘。
  14. Desire s wind blasts the thorntree but after it becomes from a bramblebush to be a rose upon the rood of time

    情慾之風摧殘荊棘叢，隨后荊棘叢在時間之小園中萌芽，綻開玫瑰。
  15. Though matei, played by tim roth, retains a septuagenarian ' s memories and experiences, his body, restored to 30 - year - old form, is mysteriously immune to the effects of time

    提姆羅斯飾演的馬泰，雖保有七旬老翁的記憶與經驗，身體卻回到30歲的狀態，謎一般的不受歲月摧殘。
  16. The supreme court has wrecked several key new deal enterprises.

    最高法院已經摧殘了幾項關鍵性新政事業。
  17. Inflation cut great swaths in the country ' s economy

    通貨膨脹使這個國家的經濟受到了嚴重的摧殘。
  18. But there will still be a tenth part in it ; and it in turn is to be burned like a terebinth or an oak, whose stump remains after its felling ; its stump will be a holy seed

    13境內若還有十分之一，也必再被摧殘；像栗樹或橡樹，雖被砍伐，樹不卻仍存留；這樹不就是聖別的後裔。
  19. You have vandalized my heart, raped my soul and tortured my conscience

    你摧殘了我的心，強奸了我的靈魂，折磨了我的良心。
  20. The islanders, their bodies ravaged by the white man's diseases and their culture destroyed by well-meaning missionaries, await extinction.

    這個島上的居民身體受到白人疾病的戕害，文化受到善意的傳教士的摧殘，只有等待絕種的份兒。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書