撕扯著 的英文怎麼說

中文拼音 [sīchězhāo]
撕扯著 英文
tear at
  • 撕 : 名詞（解凍時流動的冰） ice floating on a river during the spring thaw; drift ice
  • 扯 : 動詞1 （拉） pull 2 （撕; 撕下） tear 3 （買布等） buy （cloth thread etc ） 4 （漫無邊際地閑談）...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  1. Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then with satisfaction threw away the lacerated unguinal fragment

    隨后他彎下身去，解起打成結子的靴帶：先掰搭鉤，松開靴帶，再一次一隻只地脫下靴子235 。右邊那隻短襪濕了一部分，大腳趾甲又把前面捅破並伸了出去，這下於便跟靴子分開了。他抬起右腳，摘下紫色的松緊襪帶后，扒下右面那隻襪子，將赤著的右腳放在椅屜兒上，用手指去撕扯長得挺長的大拇腳趾甲，並輕輕地把它拽掉，還舉至到鼻子那兒，嗅嗅自己肉體的氣味，然後就心滿意足地丟掉從趾甲上扯下來的這一碎片。
  2. The fuyang aids village was cold with goose feather snow and darksome sky, wind was blowing tearing the roof top of houses and trees

    乙酉春節時的阜陽艾滋病村。寒風刺骨，鵝毛大雪，天空陰冷灰暗，肆虐的風雪呼嘯而至，撕扯著屋頂樹梢。
  3. A wild rain was lashing down upon his black brother as he tore at the flesh of an enormous goat, washing the blood from his side where the goat ' s long horn had raked him

    它的黑色兄弟正撕扯著一隻肥碩的山羊，暴雨抽在它的身上，沖走了被羊角劃傷處的血跡。
  4. Uncle hoskins and i tussled.

    我和霍斯金姨夫撕扯著。
  5. The forest grew thicker and the branches of the trees caught and tore at their clothes

    森林越來越茂密了，樹枝鉤住並撕扯著他們的衣服。
  6. Men are tormented by the opinions they have of things, and not the things themselves

    人們為他們對事物的看法而撕扯著，並非為事物本身所撕扯。
  7. She sort of got harder and harder to bring off, and she d sort of tear at me down there, as if it was a beak tearing at me

    她在那下面撕扯著我，彷彿她那兒有個尖喙似地撕扯著我，天喲！
  8. In the process, these stars are shredding the surrounding material that is the last vestige of the giant cloud from which the stars were born

    在這一過程中，這些恆星撕扯著在其誕生處周圍剩餘的星雲物質。
  9. Della ' s fingers tore at the string and paper. then came an excited scream of joy, and then, alas ! a quick change to tears

    德位的手指撕扯著繩子和包裝紙。然後是一聲狂嘉的尖叫，哎呀！緊接著又變為滿臉的淚水。
  10. No sooner is the door shut than they ' re all over each other, ripping at clothes, pawing at flesh, mouths locked together

    一進門，他們就迫不及待地擁抱，撕扯著彼此的衣服，滾燙的雙唇緊緊咬在了一起，用力吮吸著對方
  11. And it came back on her like a raving necessity, she had to let herself go, and tear, tear, tear, as if she had no sensation in her except in the top of her beak, the very outside top tip, that rubbed and tore

    她非要她自己放肆不可，扯著，撕著，扯著，撕著，彷彿她身上只有她那尖喙上有感覺，只有那磨擦著撕扯著的尖喙的頂上有感覺。
  12. The irritation of his burns was so tense that the patient dept tearing at the bandages

    病人的燒傷處痛疼難忍，使他不停地撕扯著繃帶。
  13. They do, however, make effective use of the famous ripper gun, and they already comprehend how to tear a body limb from limb, and that is all they really need to know

    不過，他們倒是的的確確能有效地發揮著名的撕裂者之槍的威力，也已經知道怎麼把敵人的軀體扯成屍片了，知道這些就已經足夠了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書