撥款科目 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎnkēmù]
撥款科目 英文
appropriation title
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 科 : Ⅰ名詞1 （學術或業務的類別） a branch of academic or vocational study 2 （機關按工作性質而分設的單...
  • 目 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （大項中再分的小項） item 3 [生物學] （把同一綱的生物按彼此相似的特徵分為幾...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  • 科目 : 1. （學科） subject （in a curriculum）; course 2. （會計帳目） headings in an account book; account
  1. The key objectives of the workshop were to : provide an overview of flash flood prediction capabilities ; identify weak links in establishing operational flash flood warning systems and the ways to fill these gaps ; showcase best practices and case studies ; share knowledge, tools and technology ; present project briefs for establishing or improving flash flood forecasting services ; and open dialogue with donor and finance organizations

    工作坊的主要目的為： i檢視現今暴洪預報的能力ii辨識業務暴洪警報系統的弱點和研究改善方法iii展示成功的運作模式和案例iv分享知識工具和科技v為建立或改善暴洪預報服務匯報和倡議計劃vi與資助及撥款機構展開對話。
  2. To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "

    在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化， "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度，聘請護士人手更加困難，嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ，並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ，並以" ，包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度，並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手，以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ，並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ，並以"四"代替刪除原有的"四" ，並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ，並以"六"代替及在"正視去護士化問題， "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法， " 。
  3. Funding may be allocated to these projects on a merit basis

    優秀的科研項目可能獲得撥款資助。
  4. In line with the establishment of the national innovation system and the management of the pilot projects of the knowledge innovation progeam in cas, it is proposed in this article that the establishment of an improved budget appropriation system is an effective approach to shift the organizational management from micro - management fo macromanagement. this system, as is pointed out in this article, is a priority to enhance the ability of self - regulation and self - development in cas institutions and also a key to the reform of current scientific research management system and operational mechanism

    本文結合國家創新體系建立和中國科學院知識創新試點工程工作的管理，提出了建立完善預算撥款制度是實現機關管理從微觀管理向宏觀管理轉變的有效方式，也是提高中國科學院院屬單位自我約束、自我發展的必要條件；是目前科研管理體制及運行機制改革的重點。
  5. Whether it had, in each of the past five financial years, allocated additional resources to the school dental care service and government dental clinics to enhance student dental care service and increase the number of consultation slots in such clinics for patients who are not civil servants ; if it had, of the amounts of relevant provision and additional provision, as well as the increase in the number of consultation slots for patients in each year ; if not, the reasons for that

    在過去5個財政年度，有否每年增撥資源給學童牙科保健服務及政府牙科診所，以加強學童牙護理服務並增加該等診所的非公務員病人籌額若有，每年有關的撥款額增撥的款額和增加的病人籌額數目若否，原因為何？
  6. Its developing fund is short as the others cities, in order to implement the traffic project as planning, state allocate funds should be applied for. besides, according to other fields " effects to road traffic in the city construction ( such as the effects of house developing and using ), after scientific traffic effect eveluting, traffic department can impose traffic development study to solve the problem of short of money

    要想按計劃完成各個交通項目，除了向大力向國家申請撥款外，根據城市構成的其他領域對道路交通流的影響（如房地產開發與使用對附近道路交通產生的影響） ，通過科學的交通影響評價，交通部門可向其徵收交通影響費，用於道路建設或交通發展研究，緩解資金緊張問題。
  7. Has been appointed chief scientist of a national basic research programme on the formation, transport and control of acid rain initiated by the chinese research academy of environmental sciences. the large - scale five - year project, supported by rmb 26m,

    理大土木及結構工程學系王韜教授獲聘擔任國家重點酸雨研究項目的首席科學家及中國環境科學研究院研究員。該大型研究項目由中國環境科學研究院承擔，獲國家科技部973計劃撥款二千六百萬元人民幣支持。
  8. Has been appointed chief scientist of a national basic research programme on the formation, transport and control of acid rain initiated by the chinese research academy of environmental sciences. the large - scale five - year project, supported by rmb $ 26m,

    理大土木及結構工程學系王韜教授獲聘擔任國家重點酸雨研究項目的首席科學家及中國環境科學研究院研究員。該大型研究項目由中國環境科學研究院承擔，獲國家科技部973計劃撥款二千六百萬元人民幣支持。
  9. Subject to assessment, an asd on successful completion of its mission will be designated as an " area of strength " ( aos ), which signifies that the discipline concerned has been established as a strength area that will continue as a prominent activity of the university, but without additional funding

    成功完成目標的策略性學術發展領域，經評估后，會定為學術強項領域，這代表有關的學科已奠定了領導的地位。雖不會有額外的撥款，但將會繼續成為理大其中一個重點項目。
  10. Hk and guangdong to fund r d projects under joint scheme

    粵港科技合作資助計劃撥款支援應用研究項目
  11. Kanhan technologies ltd is an sme in the local it industry and is one of the companies which has received assistance from the small entrepreneur research assistance programme ( serap ) - a funding programme established under the hk $ 5 billion innovation and technology fund

    它是其中一間得到小型企業研究資助計劃資助的公司。這項計劃是創新及科技基金的資助項目，該基金共獲撥款五十億港元以供運作。
  12. The itf has supported many projects that are relevant to apas manufacturing, mostly under the foundation industries programme and the electronics industry programme of the itsp

    創新及科技基金已撥款資助多個與汽車零部件製造有關的項目，其中大部分屬創新及科技支援計劃下的基礎工業及電子業項目。
  13. Over the years, the itf has supported many projects in textile and clothing technologies

    多年來，創新及科技基金已撥款資助多個有關紡織及制衣技術的項目。
  14. Three scientists from the chinese university of hong kong have recently been awarded grants as principal investigators of the 863 national high - technology research and development programme of china. this is the first time that academics outside the mainland have led research projects under the programme

    香港中文大學三位學者主持的四項研究計劃，成功獲國家863高科技研究發展計劃撥款支持，這是國家開放863計劃讓非內地研究人員出任研究項目的組長后，首次有香港學者負責領導863計劃研究項目。
  15. Hong kong also supports the development of the ic design industry and the itf has funded projects ranging from specific ic product development to setting up of infrastructure. the semiconductor product analysis and design enhancement centre at the hong kong university of science and technology and the ic design and development support centre at the hong kong science and technology parks corporation ( hkstp ) have been set up with a total funding of $ 91 million

    創新及科技基金已撥款資助多個由特定集成電路設計產品開發以至設立基礎設施的相關項目，包括撥款資助在香港科技大學內成立半導體產品分析及設計增值中心和香港科技園公司（科技園公司）內的集成電路設計及開發支援中心，兩個項目的撥款額合共9 ， 100萬元。
  16. Expenditure charged to capital works reserve fund including interest on government bonds, capital investment fund, disaster relief fund, loan fund, innovation and technology fund and lotteries fund, but excluding transfers from the funds

    包括政府債券利息資本投資基金賑災基金貸款基金創新及科技基金和獎券基金各帳目的開支，但不包括從各基金撥回的款項。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書