撥款決議 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎnjuéyì]
撥款決議 英文
appropriation resolution
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  • 決議 : result; resolution
  1. The research council will consider the assessment of the grb and make funding recommendations to the health, welfare and food bureau

    研究局會根據評審撥款委員會的建議作出撥款決定。
  2. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  3. Mechanisms and formulae, if any, for allocating resources for example, performance - based formulae and the use of top - slicing are understood and transparent there are agreed ways of allocating resources on an ad hoc basis as necessary

    用於資源分配的機制及公式（例如：按表現優劣計算撥款金額的公式、按協議比率決定撥款金額的方法）必須清晰易明及被充分了解
  4. Immediately after the delivery of my budget speech, therefore, the secretary for financial services and the treasury will move the vote on account resolution in this council to seek funds on account, to enable the government to carry on existing services between the start of the new financial year and the enactment of the appropriation ordinance

    主席女士，由於今年在財政預算案公布后，立法會將在復活節期間休會，並於四月，即進入新財政年度后才復會，所以在我宣讀完這份財政預算案后，財經事務及庫務局局長隨即會向立法會動議通過臨時撥款決議案，申請臨時撥款，以便政府能在新財政年度開始至《撥款條例》通過的一段期間繼續提供各項現有服務。
  5. 113. madam president, this council will go into its easter recess after the announcement of this year s budget and will not resume meeting until april, after the new financial year has commenced. immediately after the delivery of my budget speech, therefore, the secretary for financial services and the treasury will move the vote on account resolution in this council to seek funds on account, to enable the government to carry on existing services between the start of the new financial year and the enactment of the appropriation ordinance

    113 .主席女士，由於今年在財政預算案公布后，立法會將在復活節期間休會，並於四月，即進入新財政年度后才復會，所以在我宣讀完這份財政預算案后，財經事務及庫務局局長隨即會向立法會動議通過臨時撥款決議案，申請臨時撥款，以便政府能在新財政年度開始至撥款條例通過的一段期間繼續提供各項現有服務。
  6. Before arriving here, bush vetoed a bill that would provide an additional $ 35 billion over five years to the program

    此前布希否決了一項五年內向該計劃額外撥款350億美元的議案。
  7. Lc : vote on account resolution

    立法會：臨時撥款決議案
  8. The u. s. house of representatives failed wednesday to override a presidential veto on a funding bill that contained a timeline for withdrawing troops from iraq

    星期三，國會眾議院未能推翻總統對一項包括美軍從伊拉克撤軍時間表的撥款法案的否決。
  9. He said 60 million would be spent over the next three years on public policy research, while there would be enhanced support for district councils and more help for district officers to better play their role to resolve local problems

    他說，會在未來三年撥款六千萬元進行公共政策研究，增加對區議會的支持，並幫助民政事務專員更好地解決社區問題。
  10. He said $ 60 million would be spent over the next three years on public policy research, while there would be enhanced support for district councils and more help for district officers to better play their role to resolve local problems

    他說，會在未來三年撥款六千萬元進行公共政策研究，增加對區議會的支持，並幫助民政事務專員更好地解決社區問題。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書