撥款金額 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎnjīné]
撥款金額 英文
appropriation money
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 金 : Ⅰ名詞1 （金屬） metals 2 （錢） money 3 （古時金屬制的打擊樂器） ancient metal percussion instrum...
  • 額 : 名詞1 （額頭） forehead:寬額 a broad forehead2 （牌匾） a horizontal tablet 3 （規定的數目） a sp...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  • 金額 : [書面語] amount of money; sum of money金額限制 monetary limitation; 金額轉入新帳戶 balance transf...
  1. The grant will be disbursed upon the project completion

    此計劃的撥款金額將于核準項目完成後發放。
  2. Fc approved a commitment to accept the total recurrent grant currently estimated at $ 30, 762. 4 million to the ugc - funded institutions for the 200506 to 200708 triennium

    財委會批準一項承擔額，接納在2005 06至2007 08的三年期撥予教資會資助院校的經常補助金，撥款總額現時估計為307億6 ， 240萬元。
  3. Article 62 " the amount of payment " mentioned in article 19, paragraph 2 of the tax law means cash payments, payment by remittances, and amounts paid by account transfers, as well as amounts in equivalent cash value paid in non - cash assets or rights and interests

    第六十二條稅法第十九條第二款所說的支付的款額，是指現金支付、匯撥支付、轉賬支付的金額，以及用非貨幣資產或者權益折價支付的金額。
  4. " the controversial ranking system for the nation ' s 38 publicly funded universities will be used by the howard government to reward the best - performing teaching universities with an extra $ 250 million in funding " ( illing, d 2005 )

    這個有爭議的澳大利亞38所公立大學的排名將被用於霍華德政府考慮對教學質量優秀的大學額外撥款2 . 5億澳元基金的計劃。
  5. When the amounts in the communications oversight and management fund supplied by provisions in paragraph 2, sub - paragraphs 2 to 4, are insufficient, the government shall appropriate funds according to official budgetary procedure to cover the shortfall

    第二項第二款至第四款之基金額度無法支應通訊傳播監督管理基金之用途時，應由政府循公務預算程序撥款支應。
  6. Fc considered a commitment to accept the total recurrent grant for the eight ugc - funded institutions for the 200405 academic year estimated at $ 10, 657. 8 million

    財委會審議一項承擔額，以供委員接納2004 - 05學年撥予8間教資會資助院校的經常補助金，撥款總額估計為106億5 ， 780萬元。
  7. Fc negatived a re - submitted item for a commitment to accept the total recurrent grant for the eight ugc - funded institutions for the 200405 academic year estimated at $ 10, 657. 8 million

    文件請委員接納2004 - 05學年撥予8間教資會資助院校的經常補助金，撥款總額估計為106億5 ， 780萬元。
  8. Fc approved a re - submitted item for a commitment to accept the total recurrent grant for the eight ugc - funded institutions for the 200405 academic year estimated at $ 10, 657. 8 million, which has been accepted earlier by the institutions concerned

    文件請委員接納2004 - 05學年撥予8所教資會資助院校的經常補助金，撥款總額估計為106億5 ， 780萬元。有關院校較早前已接受這個撥款總額。
  9. This is 600 million more than the proposed 1. 3 billion recommended in a report released in june by the sme committee

    相比中小型企業委員會在六月呈交的報告書中建議設立的十三億元基金，撥款額增加六億元
  10. A matching grant could be introduced and funding from the lotteries fund ( lf ) should be allocated for organizing seminars to empower resource development for ngos

    政府可設立等額撥款的機制，同時，從政府獎券基金撥款，以便為非政府機構舉辦研討會，增強其開發資源的能力；
  11. Regarding the proposal to introduce a matching grant, it was considered that this would not be practical, given the limited resources of the lf and other possible major commitments, in particular the provisions for the tide - over grant for ngos after 2005 - 06

    至於委員提出設立等額撥款機制的建議，由於政府獎券基金的資源有限，加上可能出現其他重大的財政承擔，特別是二零零五至零六年度后撥給非政府機構的過渡補貼，因此政府認為建議並不可行。
  12. The establishment was made possible by a generous donation of hk 2 million from hong kong economic journal hkej which was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme, making a total funding of hk 4 million available for this permanent establishment

    嶺大得蒙信報財經新聞支持，慷慨捐助二百萬港元，連同教資會等額補助金計劃的等額撥款，合共四百萬港元，用以設立信報財經新聞財務學講座教授一席。
  13. The centre is funded by a generous donation from dr the honourable lee quo wei, gbm, jp, chairman of the wei lun foundation limited and former chairman of the university council, cuhk, and a matching grant from the hospital authority. the centre is named after professor gerald hugh choa, former director of medical and health services of the hong kong government, founding dean of the faculty of medicine and former pro - vice - chancellor of cuhk, in commemoration of his distinguished contributions to medical and health services and medical education in hong kong

    今日開幕，中心由偉倫基金有限公司主席及香港中文大學前任校董會主席利國偉博士大紫荊勛賢慷慨捐款，並獲醫院管理局以等額撥款支持得以建成，中心以香港政府前醫務衛生處處長、香港中文大學醫學院創院院長兼前任大學副校長蔡永業教授命名，旨在紀念蔡永業教授對本港醫療服務及醫學教育之傑出貢獻。
  14. The refund of the surplus fund from the off - line subscription will be effected by two batches : on august 8, 2008, the co - sponsors ( lead underwriters ) will refund to the investors the subscription fund ( including invalid subscription fund ) refundable prior to the implementation of the clawback mechanism ; and on august 18, 2006, the co - sponsors ( lead underwriters ) will refund to the investors the subscription fund refundable after the implementation of the clawback mechanism, the amount of which depends on the situation of the implementation of the clawback mechanism

    本次網下申購多餘資金的退款將分兩次進行： 2008年8月8日，聯席保薦人（主承銷商）將向投資者退還回撥機制實施前應退申購款（含無效申購款） ； 2008年8月18日，聯席保薦人（主承銷商）將向投資者退還回撥機制實施后應退申購款，該退款金額取決于回撥機制的實施情況。
  15. Each year the group invests over 4 % of it ' s turnover in product research and development as will as in new materials technology

    集團每年從總銷售金額中撥款超過百分之四做研究及發展經費
  16. Creation of a new subhead, with a commitment of 425 million and supplementary provision of 225 million in 1996 - 97, for providing a loan to tradelink for working capital ; reduction in the approved commitment under subhead 101 purchase of equity in tradelink by 130, 875, 000 ; and

    開設一個新分目，並於1996至97年度批撥一筆4億2 ， 500萬元的承擔額及一筆2億2 ， 500萬元的追加撥款，以便向貿易通提供貸款，作為營運資金
  17. Creation of a new subhead, with a commitment of $ 425 million and supplementary provision of $ 225 million in 1996 - 97, for providing a loan to tradelink for working capital ; reduction in the approved commitment under subhead 101 purchase of equity in tradelink by $ 130, 875, 000 ; and

    開設一個新分目，並於1996至97年度批撥一筆4億2 ， 500萬元的承擔額及一筆2億2 ， 500萬元的追加撥款，以便向貿易通提供貸款，作為營運資金；
  18. Mechanisms and formulae, if any, for allocating resources for example, performance - based formulae and the use of top - slicing are understood and transparent there are agreed ways of allocating resources on an ad hoc basis as necessary

    用於資源分配的機制及公式（例如：按表現優劣計算撥款金額的公式、按協議比率決定撥款金額的方法）必須清晰易明及被充分了解
  19. A total amount of hk $ 20. 67 million was awarded in 2002, $ 18. 86 million in 2003 and $ 3. 63 million in 2004. apart from the hk $ 160 million awarded under the rgc cerg exercises, the total amount of external research funds received by the faculty from 1999 to 2002 was in the region of hk $ 215 million

    除了于香港研究資助局角逐研究補助金所獲得的一億六千萬港元的撥款外，港大醫學院於1999至2002年間所獲得的外來研究經費總額已接近港幣二億一千五百萬。
  20. A capital commitment to inject $ 3, 250 million as equity, to provide $ 5, 619 million as a loan from the capital investment fund to hongkong international theme parks limited ( hkitp ) and to approve an investment of $ 4, 000 million in subordinated equity by the capital investment fund representing land premium for the phase i site to allow the company to proceed with the development and operation of hkd

    資本承擔- -開立為數32億5 ， 000萬元的承擔額，作為注資股本；從資本投資基金撥款56億1 ， 900萬元，借予香港國際主題公園有限公司（下稱"香港主題公園公司" ） ；以及批準由資本投資基金以附屬股份的形式投資40億元，作為第一期用地的地價，以便該公司發展和營辦香港迪士尼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書