撫恤 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔxù]
撫恤 英文
comfort and compensate a bereaved family撫恤金 pension for the disabled or for the family of the deceased; 撫恤費 funds for the disabled and survivors of those who die in the line of duty; compensation; pension for the disabled or for the family of the deceased
  • 撫 : 動詞1 （安慰; 慰問） comfort; console 2 （保護） nurture; protect; foster; bring up 3 （輕輕地按...
  • 恤 : Ⅰ動詞1. （憐憫） pity; sympathize 2. （救濟） give relief; compensate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. A fund will be set up for the dead men 's families.

    撫恤死難工人家屬的基金會即將建立起來。
  2. Clause 12 as referred to in paragraph 1 of article 73, a creditor ' s right exclusively personal to the obligor means a claim for alimony, child support, parental support or succession, or, a claim for wage, retirement pension, old age pension, death benefits, relocation allowance or life insurance, or, a personal injury claim

    第十二條合同法第七十三條第一款規定的專屬于債務人自身的債權，是指基於扶養關系、撫養關系、贍養關系、繼承關系產生的給付請求權和勞動報酬、退休金、養老金、撫恤金、安置費、人壽保險、人身傷害賠償請求權等權利。
  3. Bloom s bodyguard distribute maundy money, commemoration medals, loaves and fishes, temperance badges, expensive henry clay cigars, free cowbones for soup, rubber preservatives, in sealed envelopes tied with gold thread, butter scotch, pineapple rock, billets doux in the form of cocked hats, readymade suits, porringers of toad in the hole, bottles of jeyes fluid, purchase stamps, 40 days indulgences, spurious coins, dairyfed pork sausages, theatre passes, season tickets available for all tram lines, coupons of the royal and privileged hungarian lottery, penny dinner counters, cheap reprints of the world s twelve worst books : froggy and fritz politic, care of the baby infantilic, so meals for 7 6 culinic, was jesus a sun myth

    布盧姆的衛兵們散發濯足節的貧民撫恤金235紀念章麵包和魚戒酒會員徽章昂貴的亨利克萊雪茄煮湯用的免費牛骨裝在密封的信封里並捆著金線的橡膠預防用具菠蘿味硬糖果黃油糖塊折疊成三角帽形的情書成衣一碗碗裹有奶油麵糊的烤牛排一瓶瓶傑那斯溶液購貨券四十天大赦236 。偽幣奶場飼養的豬做成的香腸劇場免票電車季票匈牙利皇家特許彩票237一便士食堂的餐券十二卷世界最劣書的廉價版：法國佬與德國佬政治學怎樣育嬰238幼兒學七先令六便士的菜肴五十種烹飪學耶穌是太陽神話嗎？
  4. Lump sum dependant pension

    一次過支付的受養人撫恤金
  5. Pensionable age limit

    可領取撫恤金年齡限制
  6. Some bills in congress would make the higher gratuity retroactive but not the extra life insurance

    而一些國會的議案只限撫恤金可以追溯，而增加的保險就不必了。
  7. Specific measure is : get disable of sanitarian gold, by its place unit is pressed fair ( labour ) injury pay is dealt with ; get disable of pension, by its branch of civil administration of area under administration of place county, city, city grants appropriate allowance

    具體辦法是：領取傷殘保健金的，由其所在單位按公（工）傷待遇辦理；領取傷殘撫恤金的，由其所在縣、市、市轄區民政部門給予適當補助。
  8. Surviving spouses ' and children ' s pensions scheme sscps

    尚存配偶及子女撫恤金計劃
  9. Widows and orphans pension scheme wops

    孤寡撫恤金計劃
  10. Wops widows and orphans pension scheme

    孤寡撫恤金計劃
  11. The pensions division of the treasury is responsible for payment of all pensions and retirement gratuities, including civil pensions payable under the old pension scheme ( ops ), the new pension scheme ( nps ), the judicial officers scheme ( jos ), the dependant pensions payable under the widows and orphans pension scheme ( wops ) and the surviving spouses and children s pensions scheme ( sscps ), volunteer and defence force pension schemes

    庫務署長俸分部負責發放各類退休金及退休酬金，即包括根據舊退休金計劃、新退休金計劃、司法人員退休金計劃而發放的退休金，根據孤寡撫恤金計劃、尚存配偶及子女撫恤金計劃而發放的撫恤金，根據義勇軍及各輔助隊恩恤金計劃而發放的恩恤金及香港太平洋戰爭紀念撫恤金。
  12. The scope of legal aid for civil matters is stipulated as follows : legal matters in connection with claims for alimony, nurturing fee, fostering fee, pension and relief fund and civil matters in connection with claims for compensation for injury while on duty except for accidents due to negligence

    在民事事項中，規定法律援助的范圍是：請求給付贍養費、撫育費、撫養費、撫恤金、救濟金的法律事項；除責任事故外，因公受傷害請求賠償的法律事項。
  13. The death gratuity is a one - time payment intended to be given to the family immediately after a service member ' s death ; it is in addition to an array of other survivor benefits such as housing aid

    撫恤金在軍人死亡后需一次性立即支付其家屬，與其一起支付的還有其它的項目，如住房補貼。
  14. Chu said the extra $ 150, 000 in life insurance and the higher death gratuity would be retroactive to october 7, 2001, the date the united states launched its invasion of afghanistan in response to the september 11 terrorist attacks

    以上的15萬元的保險和更高的死亡撫恤金將追溯到2001年10月7日，從那時候開始，美國為九一一的恐怖襲擊而發動了對阿富汗的入侵。
  15. Monthly dependant pension

    每月受養人撫恤金
  16. If the deceased pensioner was a contributorformer contributor of the widows and orphans pension scheme and the surviving spouses and children s pension scheme, hisher eligible dependant will be entitled to the dependant pension benefits

    假如已故的領取退休金人士是孤寡撫恤金計劃或尚存配偶及子女撫恤金計劃的供款人前供款人，其合資格遺屬可享有遺屬撫恤金。
  17. There followed a long - drawn - out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families

    接踵而來的是一場為受難家屬償付撫恤金的曠日持久的法律糾紛。
  18. About 4. 53 million people were given special pensions and subsidies by the state. life and employment of ex - servicemen were arranged properly

    國家撫恤、補助各類優撫對象453萬人，妥善安置了退伍軍人的生活和就業。
  19. Because revolutionary soldier sends the incomplete, pension that sacrifice and extends : the serviceman attends a war or on business is wounded cause damage, by grade of army assess disability, send deformed soldier comfort and compensate a bereaved family card and one - time grant pension, these pension are to extend of deformed soldier, belong to the belongings of its individual, bequest can serve as after its are dead, by its heir accedes

    因革命軍人致殘、犧牲而發放的撫恤金：現役軍人參戰或因公負傷致殘的，由部隊評定殘廢等級，發給殘廢軍人撫恤證和一次性發給撫恤金，這些撫恤金是發放給殘廢軍人的，屬于其個人的財產，在其死後可以作為遺產，由其繼續人繼續。
  20. The italian football federation ( figc ) took the decision to suspend all levels of football after a policeman was killed after clashes with fans at the sicilian derby between palermo and catania

    義大利足協日前作出決定，延緩所有級別的義大利聯賽，集中力量解決西西里德比中出現問題，和撫恤在沖突中死去的警員
分享友人
分享到 Line

分享到臉書