撰述 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuànshù]
撰述 英文
write; compose
  • 撰 : 動詞（寫作） write; compose; compile
  • 述 : Ⅰ動詞（陳說; 敘述） state; relate; narrate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Now a teacher from southern scotland, garry paulin, is writing a book about the bear and a campaign has started to have voytek ' s life commemorated in a statue

    蘇格蘭南部的一名教師蓋里?鮑林目前正在撰寫一本講述「沃耶泰克」事跡的書，蘇格蘭當地也興起了呼籲修建沃耶泰克紀念雕像的運動。
  2. As sole writer and editor. 1987 working with abused children through play therapy. in proceedings of the multi - disciplinary conference on child abuse

    在公眾教育方面，梁博士亦曾在明報周刊親子雜志經濟日報等撰寫上述之主題。
  3. This is the second part of an article contributed by mr sam saba, secretary of the nigerian code of conduct bureau. the first part, uploaded on the july issue of the newsletter, dealt with the establishment of the bureau whereas this part deals with the operation of the bureau

    奈及利亞行為守則局秘書sam saba先生，早前于本通訊七月號撰文概述該局成立的經過，本文是其續篇，旨在介紹該局的運作情況。
  4. Produce high quality collaterals in a timely manner. proficiency in day - to - day writing including monthly reports, press releases, program and presentation documents, advertorial and features, case studies and business correspondence

    在規定時間里完成高質量的寫作。有效地完成日常工作所需文件的撰寫，包括月報、新聞稿、相關的執行文件、活動概述、廣告文案和專題，及商業信函。
  5. He is pierre briancon, the arts editor of liberation, complaining that there are few contemporary french writers worth writing about

    他是皮埃?比揚肯， 《解放》報的美術編輯，他抱怨的是沒有幾個當代法國作家值得撰文評述。
  6. The co - editor of “ the cambridge world history of food ” ( 2000 ), he draws largely upon his earlier reference work as he describes the emergence of different foods in various parts of the world, and the myriad processes by which they spread, mingled and spawned new offspring, from chilli con carne to the happy meal

    作為《劍橋世界食品史》 （ 2000年）的共同編輯，他主要利用了自己早期編撰的參考書來描述不同的食物在世界各地出現的情況及其數不勝數的傳播、融合和開陳出新（從墨西哥辣味牛肉到開心樂園餐）的歷程。
  7. The achievements of wei shu in the compilation of ethnic history

    在民族史撰述上的成就
  8. The concept of ming religion formed in the course of history

    魏晉南北朝時期歷史撰述中的名教觀念
  9. Fan wen - lan ' s contribution to the compilation of national histories

    論範文瀾在民族史撰述上的貢獻
  10. Relations between historiography and politics in the period of wei jin nan bei dynasties

    魏晉南北朝時期歷史撰述與現實政治
  11. The bulletin also contains articles contributed by market practitioners on the external testing of major financial systems in hong kong, legal issues, credit risk issues, embedded systems and testing for year 2000 compliance

    期刊亦刊載市場人士撰述的文章，分別探討香港主要金融系統的對外測試法律事項信貸風險內置系統，以及公元二千年項目的測試工作。
  12. In the memoir, chang unveils to the readers his rarely known childhood, his aspired involvement in politics in his earlier years, and the hit trends he brought about in momentous phases of the hong kong cinema

    張徹所著的回憶錄首次撰述外界知之甚少的童年生活，以及憶述他由年少從政以至從影的經過，細說自己于不同時期的探索，具見由他帶起的上海灘片小子片等電影類型的源流。
  13. The sources of yi jian zhi not only were adopted in script for story - tellings such as sanyan erpai, but also exerted a direct influence on the inditement of literary colloquial novels in the ming dynasty

    摘要小說史的撰述對《夷堅志》的地位及重要性過于低估，它的小說題材除了為「三言兩拍」等話本所取外，還直接影響到了明代白話長篇小說的創作，尤以《西遊記》中孫悟空的人物形象最為顯著。
  14. The above - mentioned funds are based on concepts of spending spread out over a limited time frame. i repeat that, in my view, such spending would be non - recurrent, helpful to our long - term economic development, and in keeping with the spirit of " returning wealth to the people "

    以上所撰述的基金概念，都是符合有限期、非經常性、又能助長期經濟發展和能夠還富於民這四個概念的構思。
  15. Most israelis, too, have come to accept the palestinians ' own right to self - determination, and israeli “ revisionist historians ” have rewritten the academic accounts of the country ' s birth to reflect its mistreatment of the native population

    而大多數以色列人也已開始認同巴勒斯坦人要求自主的權利，而且以色列的「修正主義歷史學家」已經重寫了國家誕生的學術撰述，以反映其對土著居民的虐待。
  16. In the memoirs section of the book, chang unveils to the readers his rarely known childhood, his aspired involvement in politics in his earlier years, and the hit trends he brought about in momentous phases of the hong kong cinema

    張徹在本書的回憶錄部分，首次撰述外界知之甚少的童年生活，以及憶述他由年少從政以至從影的經過，細說自己于不同時期的探索，具見由他帶起的上海灘片小子片等電影類型的源流。
  17. Elaborate volumes were frequently written on some minor details in a remote legal system.

    學者們常常撰寫出一些詳盡描述某個古舊法律制度中較小細節的書籍。
  18. This paper expounds zhang xuecheng ' s theory innovations separately on local chronicles studies ' nature together with action, its stylistic rules and configuration, writing organization, distinguishing feature and so on

    論文分別論述了章學誠關于方誌學性質與作用、體例和結構、編撰機構、方誌特點等方面的理論創新。
  19. The member speaking should not read out a speech prepared by the absent member, nor should the member speaking express the absent member s views at length and then simply say at the end that he agrees with such views

    發言的議員不應宣讀由缺席議員預撰的演辭，亦不應縷述缺席議員的意見，而最後只表示自己亦贊同該等意見。
  20. Brief remark on the history of ancient book compiling of dongguan

    東莞古籍編撰史述略
分享友人
分享到 Line

分享到臉書