擔任主席 的英文怎麼說

中文拼音 [dānrènzhǔxí]
擔任主席 英文
take the chair
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  • 擔任 : assume the office of; hold the post of
  1. A committee chaired by the secretary for health, welfare and food and comprising four non - official members ( the hon. bernard charnwut chan, mr chau how - chen, sbs, jp, ms lam shuk - yee and mrs leung ngai mou - yin, justina, jp ) was set up to serve as the approving authority

    該計劃的審批工作，由?生福利及食物局局長擔任主席、連同四名非官方人士（陳智思議員、周厚澄先生、林淑儀女士及梁魏懋賢女士）組成的委員會負責。
  2. When the president of the united states is tried, the chief justice shall preside.

    如受審者為美國總統，則應由最高法院院長擔任主席。
  3. These committees, which meet quarterly under the chairmanship of the financial secretary and comprise representatives of a wide range of local and foreign banks, are a valuable sounding board for ideas and offer invaluable advice on banking matters, including the implementation of policies

    這些委員會由財政司司長擔任主席，成員包括多家本地及境外銀行代表，每季開會一次。這兩個委員會是傳達意見的有效機制，並且對銀行業的事務，包括政策的推行提出寶貴意見。
  4. Chaired by the honourable choy so - yuk, jp, the chairperson of legislative council s panel on environmental affairs, the final adjudicating panel evaluated the performance of the shortlisted schools on five aspects, namely " environmental infrastructure ", " environmental management ", " environmental education ", " effectiveness of environmental education " and " school members participation in environmental activities " to determine the final ranking champion, first runner - up and second runner - up in each school category

    由立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp擔任主席的香港綠色學校獎終選評審委員會根據五個評審范疇，包括學校環境建設環境管理環境教育環境教育的成效及學校成員參與環保活動評核各入圍學校的表現，選出中小學組冠亞及季軍。
  5. A committee chaired by the secretary for health, welfare and food and comprising four non - official members, was set up to serve as the approving authority for the scheme

    該計劃由?生福利及食物局局長擔任主席，及四名非官方人士組成的委員會負責審批。
  6. A member of the committee is counted as fit to take the chairmanship

    該委員會任何委員都應當適合擔任主席職務。
  7. April 4, 2005 committee for the implementation of textile agreements ( cita ) announces self - initiation of china safeguard proceedings

    商務部說，由商務部擔任主席的聯合委員會，紡織品協議執行委員會（
  8. Dedicated, district - based organisations have been formed in many districts. these are chaired by the respective district officers to oversee the co - ordination of cross - department and cross - sector poverty alleviation work. district - based work programmes have also been drawn up

    多處地區已相繼成立了社區專責組織，由民政事務專員擔任主席，負責統籌跨部門及跨界別的扶貧工作，地區工作計劃亦已制定。
  9. Chaired by assistant director, i. e. the green manager of the department )

    （由助理署長擔任主席，即部門的環保經理）
  10. An inter - departmental working group chaired by me is responsible for providing a steer on the overall greening strategy, overseeing and coordinating the effective implementation of the greening programmes by different departments. apart from active planting, proper maintenance and preservation of trees and vegetation, we will also maximise greening opportunities during the planning and development stages of public works projects and infrastructural projects

    由我擔任主席的跨部門小組，負責策劃香港整體的綠化方案，以及監察和協調各部門有效地推行綠化計劃。除了積極推行植樹計劃、妥善保養以及保護樹木和植物之外，我們亦會在工務和基建工程的規劃和發展階段，充分利用綠化的機會。
  11. If a motion initiated jointly by one - fourth of all the members of the legislative council charges the chief executive with serious breach of law or dereliction of duty and if he or she refuses to resign, the council may, after passing a motion for investigation, give a mandate to the chief justice of the court of final appeal to form and chair an independent investigation committee

    如立法會全體議員的四分之一聯合動議，指控行政長官有嚴重違法或瀆職行為而不辭職，經立法會通過進行調查，立法會可委託終審法院首席法官負責組成獨立的調查委員會，並擔任主席。調查委員會負責進行調查，並向立法會提出報告。
  12. Who shall we appoint ( as ) chairperson

    我們選派誰擔任主席呢
  13. We propose that somebody neutral take the chair

    我們提議應該讓一個中間派擔任主席。
  14. A steering committee chaired by shwf will be set up

    設立由福局局長擔任主席的督導委員會。
  15. His successor as the chairman will be at the conference

    接替他擔任主席的人將參加本次會議。
  16. Who shall we appoint as chairperson

    （我們委派誰擔任主席呢？ ）
  17. The commission of inquiry was chaired by a well - known judge

    調查委員會由一位著名的法官擔任主席。
  18. A steering committee chaired by the chief executive will be set up

    設立由行政長官擔任主席的督導委員會。
  19. The holder of the office of chairman is responsible for arranging meetings

    擔任主席的人有責任安排會議。
  20. He will chair the meeting

    他將為該會議擔任主席。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書