擔任裁判 的英文怎麼說

中文拼音 [dānrèncáipàn]
擔任裁判 英文
serve as referee
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 裁 : Ⅰ動詞1 （用刀、剪等把片狀物分成若干部分; 剪裁; 割裂） cut （paper cloth etc ） into parts 2 （把...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 擔任 : assume the office of; hold the post of
  • 裁判 : 1 [法律] （判決和裁定） judgment 2 [體育] （評判） act as referee; referee3 [體育] （裁判員） jud...
  1. Legal services on finance : conduct the overall planning and statement on bank loan projects ; supply the legal services concerned on bank loan ; act as the legal adviser for the government owned commercial banks, joint stock commercial banks, city commercial banks and investment banks ; draft, review, amend the contract on banking ; participate in the negotiation, testimony and maintenance of the non lawsuit monetary items ; examine the standing of the borrowers ; conduct the lawsuit and arbitration on the disputes on letter of credit, deposit receipt, entrust loan, capital call market, bank bill

    金融法律業務：辦理銀行貸款項目的整體策劃和申報，提供與銀行貸款有關的法律服務，擔任國有商業銀行、股份制商業銀行、城市商業銀行及投資銀行的法律顧問，起草、審查、修改銀行業務合同，參與非訴訟金融項目談判、見證和保全，審查借款人資信，代理信用證、存單、委託貸款、資金拆借、銀行票據糾紛訴訟、仲裁。
  2. Iv participation as a judge of the work of others in the field

    四，申請人在這領域內對別人的作品擔任裁判級的地位，
  3. D evidence that the alien is a judge of the work of others in the field

    四，申請人在這領域內對別人的作品擔任裁判級的地位，
  4. Referee : the hong kong basketball association will be invited to render referee services

    裁判:由大會聘請香港籃球總會派員擔任裁判工作
  5. Nationally acclaimed experts in the field of native american art act as judges in the show

    在美國原住民藝術領域，受到全國贊揚的專家，會在這個展覽會現場擔任裁判。
  6. The hon. eric li was invited to sit on the panel of judges for the millennium entrepreneurship programme organized by the hong kong youth institute and co - sponsored by many other organizations

    由香港青年學院主辦，多個團體協辦的千禧企業家精神活動，李家祥議員獲邀擔任裁判。
  7. Mr mullick graduated from oxford university. he was called to the bar in 1965, and thereafter practised as a barrister in the temple, london, until he came to hong kong as a magistrate in 1977

    麥栗棋先生畢業于牛津大學，於一九六五年考獲大律師資格后，即于倫敦temple執業為大律師，直至一九七七年來港擔任裁判司。
  8. The world cup final between italy and france will be refereed by argentine horacio elizondo, fifa have said

    國際足聯聲明，義大利和法國之間的世界盃決賽經由阿根廷人埃里松多擔任主裁判。
  9. 5 serving as agents entrusted by clients in litigation or arbitration, providing legal assistance in negotiations and assuming legal advisors to enterprises and institutions and banding liquidation enterprises with foreign capital

    5應聘擔任外商投資企業和企事業單位的常年法律顧問，代理客戶進行訴訟仲裁及商務談判的法律咨詢服務，協調外商投資企業的法律糾紛，並承辦外商投資企業特別清算
  10. The lawyer holds the position of company counsel, should according to the lawyer office and invite just talk things over sign " retain counsel contract " in working limits of the regulation and duty, have the following job lawfully, safeguard the legitimate rights and interests that invites a person : ( one ) solve legal inquiry ; ( 2 ) suggest to invite square managemant decision to offer legal basis and legislation ; ( 3 ) draft, examine and revise invite copy clerk of square contract etc law ; ( 4 ) enter negotiation job ; ( 5 ) the representative enters mediation, arbitration and litigant activity ; ( 6 ) entrust general affairs of law of conduction blame lawsuit ; ( 7 ) provide information of law law plan, publicize and popularize legal common sense

    律師擔任企業法律顧問的，應根據律師事務所與聘請方協商簽訂的《聘請法律顧問合同》中規定的工作范圍和職責，依法進行以下工作，維護聘請人的合法權益： （一）解答法律詢問； （二）為聘請方的經營決策提供法律依據和法律建議； （三）草擬、審查和修改聘請方的合同及其他法律文書； （四）參加談判工作； （五）代理參加調解、仲裁和訴訟活動； （六）委託辦理非訴訟法律事務； （七）提供法律法規信息，宣傳和普及法律常識。
  11. The precondition of studying the distribution of burden of proof in civil lawsuit is to correctly set theoretical definitions for burden of proof as well as the object of burden of proof. going through various viewpoints upon the distribution of burden of proof, they, guided by the substantive law and the principle of justice and fairness, have respective limitations, they strive for the predictability and stability of law, but unavoidably face the problem of little flexibility, which might make the results not so fair, the substantive standards highlight a great flexibility, but might cause careless judge due to the uncertainty of standards

    綜觀證明責任分配諸說，雖均以符合實體法宗旨與公平正義原則為指導思想，但各有其局限，形式性標準致力於實現法的可預測性與穩定性，但卻不可避免地存在靈活性不足的問題，可能使證明責任負擔的結果有欠公平，實質性標準實現了靈活性的長處，卻又存在因標準不確定導致法官恣意裁判危及正義的可能。
  12. Moreover, the course will also cover students ' abilities in the following aspects : organizing and / or refereeing a football competition in the college, and training a student football team for a department of the college

    組織學校與系內的足球比賽，培養學生的組織能力，參加足球比賽的裁判工作，擔任各系的足球教練，培養學生的教學與訓練及裁判工作的能力。
  13. Apart from the appointments as legal advisers in the governmental institutions, companies and enterprises, the law office mainly deals with the legal consultancy and service in the spheres such as the international trade, international direct investment and financing, bank loans and l / c business, project contracting, real estate, international ocean transportation, trade marks and unfair competitions and so on ; provides assistance in the study, drafting, examination, revision and negotiations of all sorts of contracts, agreements, articles of association and other legal documents, grand ' s legal opinions, assists in resolving disputes ; and serves as agents for clients to arbitration and litigations

    除受聘擔任政府機構、公司、企業的法律顧問外，主要辦理國際貿易、境外直接投資和融資、銀行貸款和信用證業務、工程承包、房地產開發、國際海上運輸、商標和不正當競爭、公司組織等方面的法律咨詢服務；在上述方面協助研究、草擬、審定、談判各類合同、協議、章程及其他法律文件，出具法律意見書；協助調解解決爭議；代理訴訟和仲裁。
  14. The 42 - year - old has pipped germany ' s markus merk and lubos michel of slovakia for the whistle in berlin on sunday

    這位42歲的主裁判打敗了德國裁判馬庫斯.默克和斯洛伐克人魯伯斯.麥克爾擔任周日在柏林比賽的裁判。
  15. The referees are approved by national qualification. the official staffs are accreditation by main unit

    裁判員由已批準的國家裁判員擔任、工作人員由主辦單位統一委派。
  16. We have tried to clarify the areas of responsibility of regulating authorities, tournament organizers and directors and it is made clear that certain responsibilities may be either assigned or delegated

    我們已經試圖清分主辦機構、競賽組織者和裁判（長）的責任界限，並且清楚表明某些責任的承擔是多方的。
  17. Restorative criminal responsibility needs and can obtain the reasonable annotation in elementary theory issues of criminal law, such as the law profit, crime essence, criminal activity legal relationship and legal responsibility : ( 1 ) the crime of violating the individual law profit is not the violation that aims at the abstract national or social entity, but aims at the individuals ; ( 2 ) " inspiring the authority " is not the basic task of the modern civil rights criminal law, maintaining victim ' s rights and interests and safeguarding that of criminal ’ s are “ two sides of the whole body ” of modern criminal law functions, neglecting any side at the same time inevitably enable the criminal judicature not to sink into region of the righteousness ; ( 3 ) in the concrete criminal activity legal relationship, the crime victim is the natural subject, the related country judicial organ is the subject of investigating the crime responsibility, or that of the judgment or execution, country in the overall significance cannot become the subject ; ( 4 ) repair and compensation of the crime harm is by no means a matter of civil liability, but is the basic entity burden of the legal responsibility which the criminal must shoulder

    恢復性刑事責任需要且能夠在法益與犯罪本質、刑事法律關系及刑事責任等刑法基本理論問題上得到合理詮釋: （ 1 ）侵害個人法益犯罪並不是針對抽象的國家或社會實體的侵害，而是針對私人的侵害; （ 2 ） 「重振權力」不是現代民權刑法的基本任務，保障與維護受害人和犯罪人合法權益是現代刑事法功能之一體兩面，忽視任何一面勢必使刑事司法陷於不義之境地; （ 3 ）在具體刑事法律關系中，犯罪受害人是當然主體，有關國家司法機關是犯罪責任之追訴或裁判或執行主體，整體意義上的國家並不能成為主體; （ 4 ）犯罪損害的修復與賠償並非民事責任的事情，而是犯罪人應當擔負的刑事責任之基本的實體性負擔。
  18. Any taxes, charges, dues and stamp duty for contract execution calculated over the contract price, all decision confirmation stamps, all freight and insurance costs belong to the contractor

    任何多過于被計算的合同價格里所執行關于合同的捐稅，承擔（責任/控訴）以及印花稅，所有裁判認可的印花稅，所有運輸以及保險的費用都歸于『承包商』 。
  19. The other side is the introduction to itself, includes the concept, the character, the modes of how to take it, the kinds of it and the motion of taking it in electronic contract etc. the other side is the affirming and developments about it. finally, it demonstrates that what should be remembered is that the good faith is the base and the highest principle in not only theory but also the judgement. this conclusion is made by the anal ysis of the prescribing of new contract in our country

    其二，通過對作為民事責任之一的締約過失責任制度本身包括其概念、構成要件、責任承擔方式、存在的法律類型及電子合同中締約過失責任的承擔問題等作出介紹結合我國新合同法中的相關規定，進一步指出，理論上和實踐中都要牢牢把握誠實信用原則這一裁判的最高指導原則。
  20. And perhaps home plate umpires would be replaced by cameras like those used to decide close finishes of horse races

    而且本壘裁判的責任已有可能由攝像機承擔，這樣的攝影機現在已經被用於決出先後難判斷的馬賽的名次了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書