擔保書 的英文怎麼說

中文拼音 [dānbǎoshū]
擔保書 英文
certificate of guarantee
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail ， return receipt requested （ which shall be evidenced by a properly validated return receipt ） ， naming a termination date effective not less than ninety （ 90 ） days after the receipt of such notice by buyer

    任何對本擔保書作出的終止均無效，除非擔保人已用掛號信的方式向買方發出通知，並須有買方的回執（一份恰當有效的回執即可作為證明） ，通知中載明的有效的終止期間不得少於買方收到該通知后的九十（ 90 ）天。
  2. But, " pursued danglars with one of his sinister smiles, " an order for unlimited credit calls for something like caution on the part of the banker to whom that order is given

    但一個貸款的擔保書， 」騰格拉爾帶著他那種刻毒的微笑繼續說道， 「倒實在使接受它的銀行家非常為難。
  3. In addition, the interest rate payable on the loan, default interest rate and other late charges etc. for which the guarantor may become liable are clearly set out in the schedule to the model guarantee form for his ease of reference

    此外，標準擔保書附件亦清楚列明擔保人可能須負責償還的就貸款應支付的利率違約利率及其他過期費用等，方便擔保人參考。
  4. A guarantee from the bank of china will enable us to trust your credit stand

    中國銀行的擔保書可使我們確信貴方的信譽狀況。
  5. My unit ( armour ) worker ( second ) children ( third ) to some enterprise ( fourth ) work and ibid closes in the autograph, by its parent the autograph belongs to deed of security, build official seal of student parent unit

    我單位（甲）職工（乙）子女（丙）到某企業（丁）工作並在簽合同前，由其家長簽屬擔保書，並加蓋學生家長單位公章。
  6. Guarantor waives all presentments ， demands for performance ， notices of nonperformance ， protests ， notices of protests ， notice of dishonor ， notices of default ， notice of acceptance of this guaranty ， and notices of the existence ， creating or incurring of new or additional indebtedness ， and all other notices or formalities to which guarantor may be entitled

    擔保人放棄獲得所有其有權得到的付款提示、履行要求、不履行通知、抗議、抗議通知、拒付通知、違約通知、接受本擔保書的通知、產生新的或額外負債的通知以及其他任何通知或手續。
  7. At shenzhen the limitation period for security documents is two years from date of demand / recall of advance and as such there is no practice of obtaining letter of continuing debt and security every year

    在深圳，擔保證明的時效期是要求取消預付款之日後的兩年，同時也沒有每年取得連續貸款擔保書的習慣。
  8. The steering committee considers that an " all monies " guarantee under which the guarantor s liability could be increased only with his express consent will strike a reasonable balance between ensuring that the guarantor is made fully aware of the obligations that he she is assuming under the model guarantee form, whilst at the same time preserving the efficacy of banking operations

    若按揭貸款人希望增加擔保人在標準擔保書下的責任，則必須徵得擔保人的明示同意。統籌委員會認為以上的安排應能在確保擔保人完全明白其在標準擔保書下所承擔的責任，以及同時維持銀行運作效率兩者間取得平衡。
  9. Banking. forms of guarantee for contested taxes other than direct taxation

    銀行.直接稅制除外的有爭議的稅額保證用擔保書格式
  10. It should be noted that there could be double counting in the amount of direct exposure and contingent liabilities where itics have issued guarantees to the banks to support the banks lending to their subsidiaries

    應注意一點，就是由於國際信託投資公司為協助附屬公司取得銀行貸款而向銀行簽發擔保書，這樣有可能造成直接貸款額和或有債務金額的重覆計算。
  11. A guarantee statement shall only be deemed to be valid after the taxpayer, tax payment guarantor and taxation authority have signed it and affixed their seals

    擔保書須經納稅人、納稅擔保人和稅務機關簽字蓋章後方為有效。
  12. Family support stream : for applicants with sufficient training, work experience, and language ability who have close family members in manitoba who have completed and signed an mpnp affidavit of support form

    申請人須有近親在曼省，並且其親屬願意為其簽署擔保書，申請人同時還要滿足教育、工作經驗、語言能力方面的要求。
  13. I have alread retun my affidavit support. why i haven ' t received the reply

    我已經寄回我的經濟擔保書幾個月了，為什麼沒有迴音
  14. Then, you send it in with a copy of your school record and an affidavit of support

    然後，你交表時要交一份學校成績單和經濟擔保書。
  15. I have already sent back my affidavit support for four months, why i haven ' t received any reply yet

    我已經寄回我的經濟擔保書了有好幾個月了，為什麼我還沒有收到回復呢
  16. 1 possible problem of arrest at adjustment of status interview if there is prior deportation order 2 responsibilities of a sponsor or co - sponsor under an i - 864 affidavit of support

    2005年10月23日- 1 .曾經被判驅逐出境調整身分面談時可能被捕2 .經濟擔保人和共同擔保人簽了i - 864經濟擔保書的責任
  17. Where petitioner loses job effect on i - 864 affidavit of support 2 does the dependent of i - 130 petition have to mark yes on whether an immigrant visa petition has been filed when he applies for a student visa

    1 .申請人失去工作怎麼辦？對i - 864經濟擔保書有何影響2 .親屬移民子女申請f - 1時是否該坦承申請過移民
  18. As a condition to payment or performance by guarantor under this guaranty ， buyer shall not be required to ， and guarantor hereby waives any and all rights to require buyer to prosecute or seek to enforce any remedies against seller or any other party liable to buyer on account of the obligations or to require buyer to seek to enforce or resort to any remedies with respect to any security interests ， liens or encumbrances granted to buyer by seller or any other party on account of the obligations

    作為在本擔保書項下擔保人付款或作出履行的條件，不應要求買方，擔保人也據此放棄要求買方，起訴賣方或就針對賣方或任何因債務對買方負有義務的他方採取的任何救濟措施尋求強制執行，或就賣方或他方基於債務提供給買方的任何擔保利益、留置物、抵押物尋求強制執行或任何救濟措施。
  19. If the mortgage lender wishes to have the liability of the guarantor increased under the model guarantee form, it must seek the express consent of the guarantor

    標準擔保書的結構，將擔保人最初的責任規限於按揭貸款和有關的利息費用及支出。
  20. A copy of the igpb will be forwarded to our paying bank for immediate action

    同時你的付款行將會收到付款單據的不可撤銷擔保書的副本，以便於您盡快辦理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書