擔保的保留款 的英文怎麼說

中文拼音 [dānbǎodebǎoliúkuǎn]
擔保的保留款 英文
retention money guaranteed
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. The economy that study abroad assures common form is regular cash deposit, at present enterprise bond, stock, house property, car has not been approbated by most state institute

    留學的經濟擔保一般形式是定期現金存款，目前企業債券、股票、房產、汽車已經不被大多數國家所認可。
  2. In a contract for sales, according to the appointment of two parties, possession of object to the bargainee. after the bargainee pays in full or completes special terms, the ownership of object can be shifted. thus this system is named retention of title

    所有權保留在經濟生活中的應用由來已久，尤其是十九世紀以來，信用經濟蓬勃發展，分期付款買賣日益流行，在為出賣人的價金債權尋求擔保的過程中，所有權保留彰顯了巨大的制度價值。
  3. Additional, usurer still must have following requirement : one, have beijing town constant resident mouth or effective and resident status ; 2, the profession that has stability and income, paid the ability that returns loan principal and interest ; 3, have the contract that buys housing or concerned proof file ; 4, offer management center of beijing housing fund and place to belong to what cent center agrees to assure means ; 5, the other condition that accords with management center of beijing housing fund and place to belong to minute of center to set

    另外，貸款人還必須具備下列條件：一、具有北京市城鎮常住戶口或有效居留身份；二、具有穩定的職業和收入，有償還貸款本息的能力；三、具有購買住房的合同或有關證實文件；四、提供北京市住房資金治理中心及所屬分中心同意的擔保方式；五、符合北京市住房資金治理中心及所屬分中心規定的其他條件。
  4. Under this rmb business scheme, participating banks will, after setting aside appropriate amounts of funds for meeting withdrawals, place the rmb funds absorbed from their depositors with a designated hong kong licensed bank the clearing bank to be appointed by the pboc for providing rmb clearing services in hong kong

    在此項人民幣業務計劃下，參加行吸收的人民幣存款，除保留適量頭寸以備存戶提取外，會將存款轉存於一間由人行授權擔任人民幣業務清算的香港持牌銀行清算行。
  5. To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme the scheme to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries

    政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃本計劃，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。
  6. To provide short - term cash flow relief to these businesses, and to help preserve jobs, the government has established a $ 3. 5 - billion low - interest loan guarantee scheme ( the scheme ) to provide a full guarantee for loans extended by authorized institutions under the banking ordinance to the above industries

    政府已設立一項35億元的低息貸款擔保計劃（本計劃） ，為這些行業提供短期現金援助，以協助保留職位。
  7. With respect to the debt discharge or substitute security specified in the preceding paragraph, if the value of the item subject to a pledge or lien is less than the amount of the secured claim, the same shall be limited to the then market value of the item subject to a pledge or lien

    前款規定的債務清償或者替代擔保，在質物或者留置物的價值低於被擔保的債權額時，以該質物或者留置物當時的市場價值為限。
  8. This chapter elucidates the difference between pawn and dian quan, pawn and mortagage, pawn and alienaton warranty, pawn and title retention, pawn and trade with supplementary articles about redeem

    探討的是典當與典權、抵押、讓與擔保、所有權保留和附買回約款的買賣制度的法律區別。
  9. As a condition to payment or performance by guarantor under this guaranty ， buyer shall not be required to ， and guarantor hereby waives any and all rights to require buyer to prosecute or seek to enforce any remedies against seller or any other party liable to buyer on account of the obligations or to require buyer to seek to enforce or resort to any remedies with respect to any security interests ， liens or encumbrances granted to buyer by seller or any other party on account of the obligations

    作為在本擔保書項下擔保人付款或作出履行的條件，不應要求買方，擔保人也據此放棄要求買方，起訴賣方或就針對賣方或任何因債務對買方負有義務的他方採取的任何救濟措施尋求強制執行，或就賣方或他方基於債務提供給買方的任何擔保利益、留置物、抵押物尋求強制執行或任何救濟措施。
  10. Through discussing the concept of research objective, this part analyzes the nature of reservation of ownership in installment selling, holding that ‘ guarantee of right said ’ can better reflect the nature of reservation of ownership in installment selling

    該部分對研究對象的概念給予界定，評析分期付款買賣中所有權保留的性質，認為「權利擔保說」能更好地反映分期付款買賣中所有權保留的本質。
  11. A bridging loan of $ 695 million was acquired for the protection of wages on insolvency fund board to tide over its cash flow problem in meeting commitments under the protection of wages on insolvency fund ordinance ; and an inter - departmental task force was set up to investigate suspect cases of abuse of the fund

    本處為破產欠薪保障基金（破欠基金）委員會取得一筆為數六億九千五百萬元的預留過渡貸款，使破欠基金人在有需要時，可以用來解決因承擔《破產欠薪保障條例》下的財政支出而可能產生的現金周轉問題。
  12. Fc approved a commitment to upgrade part of 677cl, entitled " wan chai development phase ii, engineering works : consultants fees and site investigation ", to category a at an estimated cost of 111. 1 million in mod prices ; and retain the remainder of 677cl in category b

    財務委員會批準一項承擔額，把677cl號工程計劃的一部分提升為甲級，稱為"灣仔發展計劃第ii期工程：顧問費用及工地勘測"按付款當日價格計算，估計費用為1億1 ， 110萬元以及把677cl號工程計劃的餘下部分保留為乙級。
  13. Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 343cl, entitled " central reclamation phase iii - consultants fees and site investigation ", to category a at an estimated cost of 35. 7 million in mod prices ; and retain the remainder of 343cl in category b, re - titled " central reclamation phase iii - engineering works "

    工務小組委員會通過一項承擔額，把343cl號工程計劃的一部分提升為甲級，稱為"中環填海計劃第iii期-顧問費用及工地勘測"按付款當日價格計算，估計費用為3 ， 570萬元以及把343cl號工程計劃的餘下部分保留為乙級，改稱為"中環填海計劃第iii期-工程" 。
  14. Cgln maintains a portion of the annual membership fees in a separate payment protection fund under which all transactions with fellow members are guaranteed for up to usd 20, 000. 00

    Cgln會保留成員年費的部分單獨用作"付款保護"基金，此基金為所有成員間業務提供最高usd20 ， 000 . 00的擔保。
  15. Fund of rural society endowment insurance must hold to principle of special funds appropriative, any branches, unit and individual do not get flat regulation, divert, hold back ; also must not use fund direct investment and short - term loan, guaranty assures

    農村社會養老保險基金必須堅持專款專用的原則，任何部門、單位和個人都不得平調、挪用、截留；也不得使用基金直接投資以及拆借、抵押擔保。
  16. Under this agreement, the bank retains the ownership of the merchandise as security for advances or guarantees made on the shipment, until the importer has made full payment

    在此協議下，買方付清貨款以前，銀行保留貨物的所有權作為預借或擔保貨物的安全措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書