擔負費用 的英文怎麼說

中文拼音 [dānfùbìyòng]
擔負費用 英文
bear an expense
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 負 : Ⅰ名詞1 （負擔） burden; load 2 （虧損） loss 3 （失敗） defeat Ⅱ動詞1 [書面語] （背） carry on th...
  • 費 : Ⅰ名詞1 （費用） fee; expense; expenditure; dues; charge 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（花費; 耗費） ...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 擔負 : bear; shoulder; take on; undertake; be charged with
  • 費用 : cost; expenses; outlay
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. The asylum cannot be responsible any longer for your support.

    孤兒院不能再負擔你的費用。
  3. But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course, both sides over - burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war

    但是，這兩個強大的國家集團都無法從目前所走的道路中得到安慰- - -發展現代武器所需的費用使雙方負擔過重，致命的原子武器的不斷擴散理所當然使雙方憂心忡忡，但是，雙方卻爭著改變那制止人類發動最後戰爭的不穩定的恐怖均勢。
  4. The expenses for arbitration shall be borne by the claimant ( respondent

    仲裁費用將由原告（被告）負擔。
  5. If you have a coinsurance policy, you ' re responsible for paying a percent of the costs

    如果您有投保共同保險，您就得負擔一定比例的費用。
  6. The full cost of the wedding fell on me.

    婚禮的全部費用都由我負擔。
  7. Within the time as notified by the buyer, after its arrival at the port of shipment the seller shall be fully liable to the buyer and responsible for all losses and expenses such as dead freight, demurrage

    在買方通知的時限內，抵達裝運港后，賣方應對買方承擔全部責任並對諸如空倉費、延滯費等所有損失和費用負責。
  8. A disunited nation has to incur unduly high costs of government.

    一個分裂的國家必須擔負起過度高昂的政府費用。
  9. Drawee bank s charges and acceptance commission are for buyer s account

    付款行的費用和承兌費用由買方負擔
  10. In the past 45 years, such policies are carried out toward water diversion project from yangtze to northern part of jiangsu province ( jswdp ) that province level finance bears the construction, operation, maintenance and reconstruction expenses, and power consumption of pumping stations enjoy preferential electrovalence

    摘要45年來，江蘇對江水北調工程實行了由省級財政負擔工程建設、運行、維修和改造費用和泵站用電享受優待電價的政策。
  11. Escrow expenses shall be borne by the obligee

    提存費用由債權人負擔。
  12. These expenses are covered by the state.

    這些費用都由國家負擔。
  13. We offer you free samples of products and hope you can bear the expressage. if you are agree, please give us your account number

    你是否能提供快遞到付的帳號，因為我提供免費的樣品，希望你能同時負擔快遞的費用
  14. Aba international will administer and share the cost of a customized training program based on the aba s " business of banking school " curriculum

    美國銀行家協會國際部將負責實施一個基於該協會「銀行業務學院」大綱、但適合中方具體情況的培訓課程，並分擔其費用。
  15. A party who is bound to take steps to preserve the goods may deposit them in a warehouse of a third person at the expense of the other party provided that the expense incurred is not unreasonable. article 88

    有義務採取措施以保全貨物的一方當事人，可以把貨物寄放在第三方的倉庫，由另一方當事人擔負費用，但該項費用必須合理。
  16. Item appears as normal after the testing. 2. customer refuses to repair the item after the testing

    當送修品經檢測正常或經檢測后客戶不予維修時，所需負擔的費用。
  17. Compared to other civil law countries, in china the legislation of inheritance obligation protection is too much based on principles and many faults exist in it : the legislation principles are n ' t perfect, the definition of inheritance is n ' t scientific enough, inherited debts and the charge to be paid are n ' t made clear. unconditionedly, limited succession results in the loss of balance in the protection of the heir and the obligee ( claimant )

    與其它大陸法國家相比，我國遺產債權保護立法過于原則，存在諸多缺陷：立法原則缺位；遺產界定不夠科學；遺產債務及應負擔的費用沒有明確；無條件限定繼承製度使繼承人和遺產債權人的保護機制失衡；缺乏有效的遺產管理制度；遺產債權的清償無程序法保障。
  18. For the children less 6 years old : the maximum subsidy of partial medical expense born by patient is 120 thousands nt $ yearly per person in accordance with the article 33 and article 35 of national health insurance act for the expense of out - patient service, emergency treatment and hospitalization in nhi contracted medical institutions

    二未滿六歲之子女：凡在健保特約之醫療院所接受門診、急診及住院診治者，依全民健康保險法第三十三條及第三十五條之規定應自行負擔之費用，每人每年最高補助新臺幣十二萬元。
  19. All botswana will have access to good quality health facilities, including both preventive and curative services within reasonable travelling distance and affordable cost

    波札那的全體人民均能享受優質的衛生設施，包括在合理距離和可負擔的費用范圍內的預防性和治療性服務。
  20. The current regulations should be changed to allow fees like annual auditing costs to be debited to funds

    現行法規定應準許如年度稽核費等費用改由基金負擔。該費用未涵蓋在基金管理費中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書