擺脫者 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎituōzhě]
擺脫者 英文
freeman
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  1. Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in small－town brutality, in meaningless blood-feuds, or(like jim)in negro slavery.

    誠然，其中有些人物擺脫不開冷酷無情的貧窮，小城的殘忍，毫無意義的毆斗，或者（像吉姆）作為奴隸的束縛。
  2. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of biggovernment conservatism

    從共和黨的觀點來看，來自反對者的咒罵可以轉化為有利面，給他們一個清理積弊的機會，檢驗他們對宗教權利的忠誠度，擺脫大政府保守主義的影響。
  3. To avoid the retardation of flood water, improve the discharging conditions and reduce flooding frequency and flowage damage on flood retarding basins, huai river commission made a decision to adjust and regulate the middle courses of huai river. the authorial thesis is based on the main part of huai river flood - protection planning, i. e., the flood - protection planning of huai rivers middle courses. author of thesis participated in the drawing up and the administrating of the plan

    為了擺脫中、小洪水行洪不暢，減少行、蓄洪區在中、小洪水條件下的行洪機遇，淮河水利委員會在淮河流域總體防洪規劃中，決定重點解決淮干中遊河道防洪問題，論文作者親自參與制定了淮河中、上遊河道防洪規劃制定工作，並組織、領導規劃中各項骨幹工程的施工建設，前後數年之久。
  4. Roll out at succeeding in june 2003 " the elite that fight bacterium " brand, the broad spending market that the product strengthens increasingly in the light of healthy consciousness and want to cast off a foot the consumer development with smelly, disturbing n / med beriberi, via trying on an experiment strictly for long, the proof can be restrained effectively and kill bacterium, fungus to wait microbial, defy bacterium, deodorant result apparent, reliable, become the throughout the country first product that holds through fighting bacterium to indicate, it is industry of domestic leather shoes the first ( also be home current and exclusive ) the leather shoes company that holds through fighting bacterium mark product

    於2003年6月成功推出「抗菌精英」品牌，產品針對健康意識日益增強的廣大消費市場和想擺脫腳臭、腳氣煩擾的消費者開發，經長時間嚴格試穿實驗，證明能有效抑制和殺死細菌、真菌等微生物，抗菌、防臭效果明顯、可靠，成為全國首批通過抗菌標志認定的產品，是國內皮鞋行業第一家（也是國內目前唯一）通過抗菌標志產品認定的皮鞋企業。
  5. When laura roslin breaks out of the brig in " resistance ", which supporter of hers does not leave the galactica with her

    當勞拉?羅斯林在「反抗」一集中擺脫囚籠之後，以下哪個支持者沒有跟著他一起離開卡拉狄加？
  6. The united states was brand new, or almost so; old errors and temptations had been eschewed.

    美國是嶄新的或者幾乎是嶄新的國家，擺脫了舊日的錯誤和誘惑。
  7. " as this financial year closes and the new one begins tomorrow, changes in family allowances and tax cuts will mean every australian will pay less income tax, and for families very significant benefits will be paid in addition to that, " treasurer peter costello said yesterday

    在年度預算中宣布的稅收減免政策將從今天起生效.政府計劃籍此政策使高，中，低收入者都能實際收益，而擺脫就此受到的批評
  8. Jhs series power ampilifier is a new generation equipment of teaching power amplifier, which can restrains howl and can increase plus by 6 - 10db. the distance of picking up sound can be increased to 3 - 6 meters. if only you install three or four pcs of interface mike, the scope of picking up sound can cover with all over the platform without any equipment and you can prelect

    Jhs教學型數字移頻擴聲器是新一代教學擴聲設備，它能夠有效的抑制擴聲嘯叫，提高傳聲增益6 - 10db ，話筒的拾音距離提高到3 - 6米，只需在教室安裝3 - 4支界面話筒，拾音范圍就能覆蓋整個講臺，無需攜帶任何設備，即可進行講課，使演講者徹底擺脫話筒的束縛，擴大了演講者的活動范圍
  9. In order to disentangle its difficulties, and come the way of robust development, it is reckoned that the strict regulation of the international interference should be on process in the framework of law of nations. that is, through

    而要使國際干預擺脫困境、走上健康的發展軌道，筆者認為，應在國際法的框架內對其進行嚴格規制，即通過有關國際干預領域國際法的編纂，使各主權國家所轉移的干預權真正體現國際社會的意志，代表國際社會的利益，而不是集中於少數大國之手。
  10. This paper adopts critical theory of deconstruction which emerged in 1960s to analyze the novel " the old man with big wings ", coming up with the idea that the angel ' s journey to the world not only reveals hypocrisy, cruelty and egoism of the world and the gap between the human - beings and the god, or the virtue, but also deconstructs the logocentrism in the religion, the rational civilization and the ultimate meaning of the traditional metaphysics, and reveals the indeterminacy of the text to make readers get rid of the bounds of time and space, reading the novel from different angles, and reconstructing the text according to the reality

    摘要運用20世紀60年代興起的解構主義批評手法分析馬爾克斯小說《巨翅老人》 ，分析出文本中「天使」的人間之旅不僅是展示人間的虛偽、殘酷、自私以及人間與上帝，即人間與美德之間隔膜的過程，更是對傳統形而上學中宗教信仰、理性文明以及終極意義里的邏各斯中心主義的消解過程，是揭示不確定因素，使讀者擺脫時空界限，從不同角度切入文本，審視文本，根據現實，重構文本的過程。
  11. Ah, my dear, religion, and religion alone cani dont say comfort usbut save us from despair. religion alone can interpret to us what, without its aid, man cannot comprehend : to what end, for what cause, good, elevated beings who are able to find happiness in life, not injuring others, but indispensable to their happiness, are called away to god, while the wicked, the useless, injuring others and a burden to themselves and others, are left living

    啊，我的朋友，宗教，唯獨宗教，不用說，才能安慰我們，使我們擺脫失望的境地，唯獨宗教能夠向我們說明人類在缺乏宗教幫助下所無法理解的問題為何目的為何緣由那些善良高尚善於在生活中尋找幸福不僅不傷害任何人，而且是對他人的幸福不可缺少的人竟會應召去見上帝，而那些惡毒的，毫無用處的危害份子，或者那些成為自己和他人的累贅的人卻倖存於世。
  12. Having shaken off a sense of gloom, hong kong ' s retail investors now seem to have forgotten things can ever go wrong

    在擺脫了陰暗低迷的氣氛后，香港的零售投資者現在看來已經忘記了事物也可能走向錯誤的那一面。
  13. Firstly starting from his own work experience, combined with the foreign successful experiences and loses of developing cooperative finance, and consulting a large amount of documents and materials, the author systematically studies the fundamental theory and operating mode of cooperative finance. then, on the basis of a deep investigation and research into the present situation, characteristics and problems of rural credit cooperation, he thoroughly analyses its reform mode and trend of development, and presents his view to help rural credit cooperation extricate itself from predicament

    本文首先從作者自己的工作實踐出發，結合國外發展合作金融的成功經驗和失敗教訓，並參閱了大量的文獻資料，系統地研究了合作金融的基本理論以及運作模式；其次，在對農村信用社的現狀、特點以及存在的問題進行了深入調查研究的基礎上，對農村信用社的改革模式、發展方面進行了全面分析，提出了農村信用社目前擺脫困境的發展思路。
  14. It ' s proposed that to vigorously develop environmentally - friendly green agriculture is the only effective approach

    筆者認為，把發展無公害生態農業作為跨越綠色壁壘的切入點，是擺脫目前農產品出口困境的有效途徑。
  15. Barcelona, 7 july 2002 - in remarks delivered today at the opening of the xivth international aids conference in barcelona, unaids executive director peter piot told an audience of thousands of researchers, advocates, and government and community representatives that they must face the challenge of mobilizing political commitment, scale up aids prevention and treatment, eliminate stigma, develop a vaccine and find us $ 10 billion to fight aids

    2002年7月7日巴塞羅那消息，在今天巴塞羅那召開的第十四次世界艾滋病大會的開幕式上，聯合國艾滋病規劃署執行董事彼得?皮奧對數千名由研究人員、倡導者和政府及社會團體的代表們的講話中強調，他們必須面對由政府承擔的義務引起的挑戰，按比例增加對艾滋病的預防與治療，擺脫恥辱，開發疫苗，至少要拿出100億美元的經費來對抗艾滋病。
  16. Actually, cao pi ' s 《 dian - lun lun - wen 》 has not been free from the orthodox confucianism, he cited confucius as his authority

    其實，曹丕既不像有的學者所言置文章於人生追求的第一位，也沒有完全擺脫儒家或經學學說以論文，甚至還以「文」來實現治國安邦之大業。
  17. At present, under the background of enough money and lack of productivity, does china still need resolving fdi ? or, how can china make good use of the big amount of fdi, without more relying or the short - term economic increase and the unbalance of industry structure

    或者說，在當前大量外資湧入的背景下，如何提高我國利用外資的質量，擺脫對外資的過度依賴，避免片面追求數量增長而導致短期效應和產業結構失衡的問題，已成為國內外關注的焦點。
  18. Fortunately, we have found a living, enlightened master, who teaches us how to tap the inexhaustible treasure of our wisdom. through meditation, we slowly sever ourselves from the entwining captivity of worldly illusions, and let the energy field of the saints cleanse and purify us. in this way, we become free of all bondage and rise to the dimension of the saints

    我們有幸得遇在世明師，教導我們取用那無窮無盡的智慧寶藏，讓我們藉由打坐，漸漸解脫幻象世界如葛藤般的糾纏，讓聖者的磁場洗滌我們凈化我們，從此擺脫一切束縛，飄飄然羽化登仙。
  19. Nay, there was naught but her, and she was housekeeper ; and of her, reader, i could not bear to ask the relief for want of which i was sinking ; i could not yet beg ; and again i crawled away

    「沒有，除了我沒有別人，而我是管家。 」讀者呀，我不忍求她幫我擺脫越陷越深的困境，而我又不能乞討，於是我再次退縮
  20. The visitor has to throw off the swarm of guides and hotel touts who cluster round the station entrance

    遊客不得不擺脫簇擁在車站入口處的那群向導和替旅館攬客者的糾纏。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書