收入分攤 的英文怎麼說

中文拼音 [shōurùfēntān]
收入分攤 英文
apportionment of revenues
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 攤 : Ⅰ動詞1 （擺開;鋪平） spread out 2 （把糊狀食物倒在鍋中攤開） fry batter in a thin layer 3 （分擔...
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. Amortising an asset effectively transfers its value, or the part that is being written off, from the balance sheet to the profit and loss account, where it reduces taxable income

    攤銷資產有效地把資產價值或正被沖銷的那部分價值從資產負債表上轉移到損益表上從而減少了應納稅收入。
  2. Article 7 a cedant shall, in the current period of recognition of the premium income of the original insurance contract, calculate and determine the reinsurance expenses which shall be recovered from the reinsurance acceptor and record them into the profits and losses of the current period

    第七條再保險分出人應當在確認原保險合同保費收入的當期，按照相關再保險合同的約定，計算確定應向再保險接受人攤回的分保費用，計入當期損益。
  3. On the contrary, by allowing the borrowers to amortize the upfront premium and extend the tenor of the refinanced loans, the banks would benefit from a moderate increase in loan size and a longer cash flow from the loans

    相反，將保費加入轉按貸款內分期攤還，將使銀行貸款額略增而延長轉按貸款年期，亦會延長按揭的現金收入。
  4. Revenue arising from duty - free shops, if any, will be shared between north west and the government

    碼頭如設有免稅店，該公司須與政府攤分有關收入。
  5. The investor has effectively received all the interest in lump, rather than spread out over the years

    實際上，投資者已經一次性地收到了全部利息收入，而非把利息收入分攤于債券整個期限內逐步收取。
  6. Article 13 a cedant shall, when being able to calculate and determine the net profit commissions which it shall charge from the reinsurance acceptor, treat the profit commission as a recovered reinsurance expense according to the provisions of the relevant reinsurance contracts, and record it into the profits and losses of the current period

    第十三條再保險分出人應當根據相關再保險合同的約定，在能夠計算確定應向再保險接受人收取的純益手續費時，將該項純益手續費作為攤回分保費用，計入當期損益。
  7. So, some investor, especially large family investor, be in off - season when entering town, adopted successive to be down the practice of average, namely first average half or 1 / 3, later no matter prices is going up is to drop to raise the price of the commodities again average, such even if in off - season enter the arena, do not miss city good opportunity, can receive booth to average the result of cost again

    所以，有些投資者，尤其是大戶投資者，在淡季入市時，採取了逐次向下買進的做法，即先買進一半或三分之一，之後不論行情是漲是跌都再加碼買進，這樣即使是在淡季進場，不錯失入市良機，又可收到攤平成本的結果。
  8. Tens of millions of americans have used this route to lower the interest cost of credit card debt. with homes appreciating more slowly, there is less collateral left to support home equity loans, and paying the outstanding balances will become more costly. they totaled 375 billion at the end of last year. home prices are a big potential casualty of rising interest rates

    如果聯儲本周升息1 4個百分點，那麼美國家庭應付債務的支出將提高45億美元，人均攤下來數字並不大，但是隨著升息繼續下去，中低收入家庭就要最先感受到升息的負擔，因為研究表明這類家庭浮息債的規模最大。
  9. Reinsurance : spreading an insurance company ' s policy risk to a second insurer ( called a reinsurer ), which assumes the liability in return for a proportional amount of the premium income

    再保險：指將保險公司的保單風險分攤給第二保險人（稱分保人） ，分保人承擔一定責任，但是可按比例分享保費收入。
  10. For manufacturing profits or service fee income involving substantial activities, both inside and outside hong kong, apportionment of profits is appropriate

    在香港及香港以外均有進行主要活動的業務所賺取的製造業利潤或服務費收入，可作分攤計算。
  11. I think advertisement expense is not short - term the business activity inside, if number is larger, should according to undertake comparative reasonable share during regular income., if number is not very great, it is ok to can ' t build big impact to the classics of the enterprise plan enter cost

    我認為廣告費用支出不是短期內的企業活動，假如數額比較大，應該按照一定的收益期間進行比較合理的分攤. ，假如數額不是很大，不足以對企業的經營造成大的影響就可以一次計入成本
  12. The second defendant operated joint savings accounts with the sham head tenants as the depositories for the rental income and subsequently shared the proceeds with the other two defendants

    次被告分別與兩名虛假的二房東開立聯名儲蓄?口，用以存放物業的租金收入，其後再分攤予其餘二名被告。
  13. However, some teaching staff of the faculties of medicine have relayed to me the lack of transparency in the use of such income shared by the departments. some of them do not even know the relevant arrangement and suspect that the income may have been misappropriated

    然而，有醫學院的教員向本人反映，學系運用攤分所得的收入時欠缺透明度，他們甚至不知道有關的安排，亦懷疑有關收入可能被挪用。
  14. Cts - 3 has found practical and institutional difficulties in implementing an integrated system involving sharing of revenues among different private operators

    本研究發現推行綜合收費會牽涉不同私人營運者分攤收入的問題，因而會引起實際及制度上的困難。
  15. Cts - 3 has found practical and institutional difficulties in implementing an integrated system involving sharing of revenues among different private operators. therefore it is not practical to pursue a full integrated fare system. however, cts - 3 considers that there are many advantages for the travelling public to use a common payment system for all, or most, public transport modes

    本研究發現推行綜合收費會牽涉不同私人營運者分攤收入的問題，因而會引起實際及制度上的困難。因此，完全合併的收費系統並不切實可行。不過，本研究認為，公眾使用一個共同的繳費系統乘搭所有或大部分公共交通工具會有許多好處。
  16. After introduced the traditionary methods, we apply the shapley theory of n - person cooperation game theory to discuss the solution problems. base on the minimum cost - remaining savings and core, translate the cooperative strategy into game quadratic programming and the interactive multiobjective is put forward. finally, all of the three methods are studied by giving an example of shui bu ya hydraulic projection and make sure the result more justice and rational than the traditionary methods

    論文重點引入了合作對策理論，將多人合作對策理論用於投資分攤，分析建立了在多人合作對策基礎上的shapley值法的投資分攤方法，並從多目標規劃的理想點出發，吸收核心法和最大最小費用法的特點把多人合作對策問題轉化成一個二次規劃問題，在此基礎上，探討和研究了基於合作對策的互動式多目標方法。
  17. A pragmatic arrangement with apportionment on a 50 : 50 basis is generally adopted across - the - board

    我們一般採用務實的安排，把全部利潤或收入按50 : 50的比例分攤計算。
  18. Normally, the tax payable on the joint assessment will be proportionately allocated to you and your spouse on the basis of your respective reduced total incomes

    通常合併評稅的應繳稅款，會根據你夫婦兩人在扣減后的入息總額比例分攤，而你和配偶會各自收到本局發出的評稅通知書。
  19. Article 11 a cedant shall, in the current period of making an adjustment to the compensation cost of an original insurance contract because of the obtainment or disposal of any post - loss goods, or recognition and receipt of any subrogation recourse fee, calculate and determine the amount of adjustment to the to - be - recovered compensation cost according to the provisions of the relevant reinsurance contract, and record it into the profits and losses of the current period

    第十一條再保險分出人應當在因取得和處置損余物資、確認和收到應收代位追償款等而調整原保險合同賠付成本的當期，按照相關再保險合同的約定，計算確定攤回賠付成本的調整金額，計入當期損益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書