收入分配政策 的英文怎麼說

中文拼音 [shōurùfēnpèizhèngcè]
收入分配政策 英文
distributive policy
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 配 : Ⅰ動詞1 （兩性結合） join in marriage 2 （使動物交配） mate （animals） 3 （按適當的標準或比例加以...
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 策 : Ⅰ名詞1 （通「冊」 古代寫字用的竹片或木片） bamboo or wooden slips used for writing on in ancient ...
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  • 政策 : policy
  1. Due to the effect of income distribution of international trade policy, the supplier and demander will inevitably conflict with each other

    由於國際貿易和各種貿易措施在實行后會產生收入分配效應，導致各種利益集團和政策制定者的利益分配沖突。
  2. Policies to redistribute income do not adequately reduce inequalities.

    收入再分配政策仍不能充分消除不公正。
  3. The main ways to improve the household consumption rate and enlarge household consumption expenditure are that : improving the final consumption expenditure, making the investment rate lower ; raising residents " income, especially that of low - income groups, among which the rural household constitute the largest one in china ; building an extensive more complete social protection system, giving full play to the government ' s function in adjusting the income reallocation ; restoring the enterprises to meet the needs of consumption upgrading ; further advancing the consumption crediting and make consumer - friendly environment, eliminating the policies restricting consumption

    為了提高居民消費率，擴大居民消費需求，主要對策有：提高最終消費率，改變投資率過高的局面；從整體上提高居民收入，千方百計增加低收入者尤其是人數最為眾多的廣大農民的收入，提高居民消費能力；建立、健全社會保障體系，強化國家調節收入分配的職能；合理調整產業結構，促進消費結構升級；進一步發展消費信貸；改善消費環境，廢除限制消費的政策、措施。
  4. We should give priority to efficiency with due consideration to fairness, earnestly implementing the distribution policy while advocating the spirit of devotion and guarding against an excessive disparity in income while opposing equalitarianism

    堅持效率優先兼顧公平，既要提倡奉獻精神，又要落實分配政策，既要反對平均主義，又要防止收入懸殊。
  5. . in the new historic periods, we will implement the income distribution policy on the basis of fairness ; fulfil the coordination of fair ness and efficiency

    在新的歷史時期，我們要實施以公平為基礎的收入分配政策，實觀公平與效率的協調統一。
  6. The implementation of redistribution of income policy in the city and the establishment of the countryside ’ s social security system safeguards economy ’ s persistent development as well as the capital market and the bank

    「城鎮居民收入再分配政策的實施」和「農村社會保障體系的建立」是保障我國經濟持續發展以及資本市場、銀行機構穩定的重要因素。
  7. It puts forwards a series of income policies which surround increasing the income of the weak especially residents in urban to narrow the gap, so that the consume demand can be started quickly and smoothly

    提出以增加社會中低階層特別是農村居民這一弱勢群體的收入水平為核心的收入分配政策，旨在縮小居民收入差距，啟動居民消費，促進經濟進入良性循環。
  8. For example, the regulation of personal income tax and the consumption tax is so weak ; personal estate tax system is not perfect ; security tax has n ' t been levied and the taxation policy is not reasonable etc. it is thus obvious that we must solve the problems of existing tax system to improve the regulation on income distribution

    例如個人所得稅的調控功能微弱、社會保險稅遲遲未開征、個人財產稅體系不健全、消費稅作用甚微、現行稅收政策不合理等等。可見。改進現行稅收制度中的不適應部分，優化稅收對個人收入分配的調控在今天的中國有著重要而現實的意義，應當成為下一步稅收工作的重點。
  9. A second "noneconomic" objective to which trade policy might be addressed is the distribution of income within the nation.

    可能涉及貿易政策的第二個「非經濟」目標，是國內的收入分配。
  10. With the trend of openness and integration of globlal economy, exchange rate is playing more and more important role in influencing the allocation of global resources. the sensitivity of the price of tradale goods to exchange rate fluctuation becomes the focus of international economics because it is a critical vector and transmitter when an economy is confronted of exogenous impact. traditional international economics theory assume that nominal exchange rate fluctuation has complete pass - through effect, namely it ’ s change will introduce proportional change of tradable goods, then it will influence such macroeconomic vector as term of trade, import and export, inflation, employment, productivity, income allocation, and so on. from a microeconomic angle, including pricing to market, innovative behavior, menu cost and sunk cost, the paper probe into the pricing model of international enterprices under floating exchange rate and testify the incomplete pass - through of exchange rate and it ’ s detailed reason, then discuss the inspiration it has on china. it ’ s believable this kind of research will play a big part in china ’ s exchange rate scheme and some macroeconomic problems such as exchange rate tranmitting channel and effects, exchange rate fluctuating behavior

    傳統的國際經濟學理論認為，名義匯率的波動具有完全的傳遞性（ completepass - through ） ，即它的變化會引起同比例的進出口貿易品相對價格以及貿易品和非貿易品相對價格的變化，然後通過需求變動的支出轉移效應（ expenditureswitching ）來影響國內經濟的諸多宏觀變量，如貿易條件、進出口貿易額、通脹水平、就業量、勞動生產率以及收入分配等，本文從依市定價（ pricingtomarket ） 、創新行為、菜單成本以及沉澱成本等四個不同的微觀角度，通過對浮動匯率下國際壟斷競爭性生產廠商的定價模型具體而透徹的探討，論證了匯率的不完全傳遞性並深入分析了決定匯率傳遞彈性的重要影響因素，闡述了該理論對人民幣匯率的啟示，這樣的研究會對我國今後的匯率政策以及匯率的傳導機制、傳導效應、波動行為等宏觀經濟問題起到重要的作用。
  11. Meanwhile, residents in various areas and fields have showned greater differences in terms of income ; things have yet to be straightened out in the matter of income distribution

    這既有歷史因素，又是體制轉軌、分配政策、經濟發展戰略、非法收入、調節機制等多重原因造成的。
  12. Besides, being the main means of national macro - adjustments and controls, the financial policy can promote the balanced development of the regional economy by its basic functions of adjusting resource distribution, regulating income distribution and stabilizing and developing economy

    同時，財政政策作為國家宏觀調控的主要手段，可以通過調整資源配置，調節收入分配，穩定和發展經濟等基本職能來促進地區經濟的均衡發展。
  13. Their countermeasures include reforming the fiscal and taxation system leaning to cities and adjusting national policy of profit distribution ; improving and innovating the rural financial system and broadening the channels for agricultural investing and financing ; reforming the rural land system and advancing the marketization of lands

    實現農民收入較快增長的制度對策是：改革城市偏向的財稅體制，調整國家利益分配政策；改革完善農村金融體制，拓寬農業投融資渠道；改革農村土地制度，促進土地的市場化。
  14. Indeed, the group wants mr bush to give iraq ' s prime minister, nuri al - maliki, a list of reconciliation “ milestones ”, such as softening the rules on de - baathification, agreeing on a fairer way of sharing oil revenues and revising iraq ' s new constitution in ways that allay the other fears of the sunnis

    實際上，貝漢小組希望布希給伊拉克總理馬利基設定一張和解里程錶，比如，去復興黨化的政策可以略微寬松，接收更公平的石油收入分配方案，修改新憲法以減輕遜尼派的擔憂。
  15. Differential of resident ' s income and adjustment of income distribution policy

    居民收入差距與收入分配政策調整
  16. On the income distribution policy during the construction of china ' s well - off society

    全面建設小康社會時期收入分配政策簡論
  17. Since china ' s reform and opening up, the adjustment of the income distribution policies in china is around how to deal with the relationship between fairness and efficiency

    摘要改革開放以來，我國收入分配政策的調整是圍繞著對公平與效率關系的處理而展開的。
  18. The paper makes practical study about the distribution of henan state - owned and state - holding enterprise managers ' income, the difference of income between the employces and managers, the difference of the managers ' income in different scale enterprises, and the correlative relationship between managers ' income and operation for working out scientific reasonable policy of managers ' income distribution

    摘要通過對河南國有及國有控股企業經營者的收入分配狀況、企業職工收入與經營者收入的差距、經營者收入在不同規模企業間的差異、經營者收入與企業經營業績的相關關系等問題的實證研究，為制定科學合理的經營者收入分配政策提供建議和依據。
  19. By the using aspect, social justice problem directly concern formulation of basic policy in primary stage of socialism. my paper analyses the situation that the gap between rich and poor of contempo rary china society is expanding, if we dot not solve the justice problem well at the present stage, the problem may influence the improvement of efficiency, then i put forward several safeguarding measures that have certain value that can be applicated or operated

    只有深入研究、正確把握社會公正問題，才能對上述重大理論問題有一個科學的把握。從應用層面上來說，公正問題直接關繫到社會主義初級階段基本政策（諸如收入分配政策、義務教育政策、城鄉協調發展政策、東中西部共同發展政策等）的制定。
  20. At present, the wide income disparity is the prominent manifestation of unharmonious relations in interests, the main reason being the income distribution system and policy

    當前，社會收入差距拉大是利益關系不協調的突出表現，主要原因在於收入分配體制和分配政策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書