收費隧道 的英文怎麼說
中文拼音 [shōubìsuìdào]
收費隧道
英文
toll tunnel- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 費 : Ⅰ名詞1 (費用) fee; expense; expenditure; dues; charge 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞(花費; 耗費) ...
- 隧 : Ⅰ名詞1. (隧道; 地道) tunnel; underground pass2. [書面語] (道路) road3. (郊外的地方) suburbsⅡ動詞[書面語] (旋轉) turn
- 道 : Ⅰ名詞(道路) road; way; route; path 2 (水流通過的途徑) channel; course 3 (方向; 方法; 道理) ...
- 收費 : collect fees; charge
- 隧道 : tunnel; tunneling; tunnelling; chunnel; drive
-
Securitization of government future revenue receivable from tolls bridges and tunnels
政府收費橋梁及隧道日後收入證券化Disposal of government assets - securitization of government future revenue receivable from tolls bridges and tunnels
出售政府資產-政府收費橋梁及隧道日後收入證券化Transport department - road tunnels and toll road
運輸署-行車隧道及收費道路Fire fighting installations and equipment in toll road tunnels
收費行車隧道設置的消防裝備Section 4 - road tunnels and toll road
第四部行車隧道及收費道路Surcharge for every hiring involving the use of a toll tunnel or toll road
使用收費隧道或收費道路之附加費Road tunnels and toll roads
行車隧道及收費道路Prohibited zone on lantau toll plaza underpass
大嶼山收費廣場隧道In 2002, about 49 per cent of motorists used autotoll when passing through the tunnels and toll roads
二零零二年,約有49 %的駕車人士在通過隧道和收費道路時使用自動收費系統。In 2000, about 41 per cent of motorists used the autotoll system when passing through the tunnels and toll roads
在二零零零年,約有41 %的駕車人士在通過隧道和收費道路時使用自動收費系統。Since october 1998, the autotoll systems have been unified so that a subscriber needs only one tag to use all tunnels and toll roads fitted with the system
自一九九八年十月起,各自動收費系統已經統一,即同一種繳費裝置可以通用於設有自動收費系統的所有隧道和收費道路。Automatic toll collection systems ( called autotoll systems ) were installed at the cross - harbour and aberdeen tunnels in august 1993, lion rock tunnel in august 1994, eastern harbour crossing in september 1995, tate s cairn tunnel in may 1996, western harbour crossing in april 1997, shing mun tunnels and tseung kwan o tunnel in october 1997, tai lam tunnel in june 1998 and lantau link in july 1998
海底隧道和香港仔隧道在一九九三年八月裝設自動收費系統;獅子山隧道、東區海底隧道、大老山隧道和西區海底隧道,亦先後在一九九四年八月、一九九五年九月、一九九六年五月及一九九七年四月裝設自動收費系統。The government of the hong kong special administrative region ( hksar government ) announced in last year s budget that it would sell or securitise hk $ 112 billion in assets over the next five years and the legislative council of hong kong authorised hksar government to borrow up to hk $ 6, 000, 000, 000 by securitising hksar government s revenue from certain tolled tunnels and bridges owned by it
香港特別行政區政府(香港特區政府)于去年的預算案中宣布,將于未來五年內出售或將總值1 , 120億港元的資產證券化。香港立法會於二零零四年二月十八日授權香港特區政府透過將香港特區政府所擁有的若干收費隧道及橋梁的收入證券化,藉以籌措不超過60億港元。The provision of fire fighting installations in each tunnel are set out in the annex to the written reply
有關在各條收費隧道內所設置的消防裝置的資料,載于書面答覆的附件。The government issued 6 billion securitization bonds of net toll revenue from government - owned tolled tunnels and bridges
政府以政府收費隧道及橋梁的凈收費收入發行60億元證券化債券。The securitisation notes arise from the forecast securitisation in 2004 - 05 of tolls from government tunnels and bridges
政府收費隧道及橋梁的收入預計在二四至五年度證券化,屆時會發行證券化票據。He agreed that the government could increase short - term revenues by selling public facilities such as the kcr, toll tunnels or the cyberport
他同意政府,可透過出售九廣鐵路、收費隧道及數碼港等,短期增加收入。He agreed that the government could increase the revenue in the short term by selling the kcrc, the toll tunnels, and cyberport etc. ( hong kong economic times, 30 november 2002 )
他同意政府,可透過出售九廣鐵路、收費隧道及數碼港等,短期增加收入。 ( 2002年11月30日香港經濟日報)This council has recently approved the securitisation of revenues from the government toll tunnels and bridges. we expect to realise up to 6 billion from this transaction in the next few months
立法會亦已經批準將政府收費隧道及橋梁收入證券化,預計可在未來數月內完成籌集最多60億元。This council has recently approved the securitisation of revenues from the government toll tunnels and bridges. we expect to realise up to $ 6 billion from this transaction in the next few months
立法會亦已經批準將政府收費隧道及橋梁收入證券化,預計可在未來數月內完成籌集最多60億元。分享友人