收購與兼并 的英文怎麼說
中文拼音 [shōugòuyǔjiānbīng]
收購與兼并
英文
acquisitions and mergers-
The business scope of this law firm includes : the providing of legal services for international companies, groups, investment individuals including those from hong kong, macao, and taiwan who have investment and trade in china ; the working as an agent in the settlement of trademark disputes ; working in dissolution and liquidation for the foreign investment enterprises ; working as agents in the arbitration and litigation for the adjustment and restructure of the company s property right ; assignment and auction of the company s property right, purchase annexation, merger and separation of the company, assignment of the stocks and shares of the company, economic and trade affairs, and investment disputes
業務范圍包括：辦理中國境外含港澳臺公司集團投資基金個人在華投資貿易的法律事務服務商標事務代理外商投資企業解散清算事務公司產權結構調整與重組轉讓拍賣公司的收購兼并合併與分立以及公司股權的轉讓，商事經貿投資爭議仲裁與訴訟的代理業務。該所成立以來，已為多家境外著名公司商社在華投資提供了優質的法律服務，起草制訂合同章程等重要法律文件辦理在京的法律事務辦理國際商事及投資爭議仲裁案件及對外資企業進行解散和清算。The development of chinese capital market makes remarkable contribution to the development of china ' s economy in the past 15 years. first of all, the money that enterprises raise through the stock market offers fund for its enlarged reproduction. secondly, enterprises have set up modern enterprise system, improved company ' s government structure and offered the system guarantee to the future development by listing 。 moreover, the separation of fictious capital and material object capital realized by the capital market can realize the rational collocation of the fund and improve the efficiency of social resources and improve the industrial structure development by merger and acquisition
中國資本市場發展近15年來對中國經濟的發展做出卓越的貢獻，首先，企業通過股票市場籌集到的資金為其擴大再生產提供資金保障;其次，企業通過上市建立起現代企業制度，完善了公司治理結構，對企業未來發展提供製度保障;再次，通過資本市場實現虛擬資本與實物資本的分離，可以實現資金的優化配置，進而提高社會資源的使用效率，並且通過兼并和收購，可以促進產業結構的完善和發展。The mergers and acquisitions ( m & a ), which were very popular in america in1980 ' s, are spread all over the world in 21 century
20世紀80年代美國非常流行的收購與兼并重組到了21世紀依然盛行，而且在世界范圍內也正變得普遍流行。Cross share holding is a mutual supporting and restraining form of joint corporation in that through mutual investment between one company and another, both hold certain proportion of sharing and become the shareholder in the other one
其經濟功能表現在公司相互持股有利於穩定股權結構，防止公司間的收購與兼并，有利於企業的長期發展，有利於公司資產的增殖與積累，實現規模經濟。Legal affairs on securities : act as the legal adviser on stock issuance of a shares and b shares, and the legal adviser for the main underwriter and the listed company ; act as the legal advisers of the domestic company of the listed company in n stock, h stock ; acts as the legal adviser for the company with the rationed shares and main underwriter ; witness the statement and letter of commitment of the directors and supervisors of the listed company ; conduct the legal affairs for the listed company on assets displacement, stock ownership assignment, recombination, acquisition and merger etc
證券法律業務：擔任a股、 b股股票發行、上市中公司和主承銷商的專項法律顧問，擔任n股、 h股上市中公司的國內專項法律顧問，擔任配股中公司和主承銷商的專項法律顧問，見證上市公司的董事、監事聲明及承諾書，辦理上市公司的資產置換、股權轉讓、重組、收購與兼并等法律業務。China galaxy provides a wide range of services nationwide, including stock brokerage, securities custody, proprietary trading, securities underwriting and listing sponsorship, corporate restructuring, merger & acquisition, investment and financial consultancy, asset management, launching securities investment funds and establishing fund management companies
公司業務范圍包括：證券代理買賣；代理還本付息、分紅派息；證券代保管、鑒證、代理登記開戶；證券的自營買賣；證券的承銷和上市推薦；企業重組、收購與兼并；投資咨詢、財務顧問；資產管理；發起設立證券投資基金和基金管理公司。In restudying of marx theory about property relationship between public ownership and individual ownership, the paper points out the feasibility state - owned companies turn into joint - stock companies in which securitization undertakes the significant effect through merger & acquisition in dealing with public depositary assets
在對馬克思公有制和個人所有制重新認識的基礎上，提出股份製成為國有企業改革方向的理論可行性。尤其是資本流動證券化對國有企業資產存量的化解，其中收購與兼并起著重要作用。The culture of an enterprise affects its every operational aspect. through the in - depth analysis of the historical background of an enterprise ' s culture, combined with the analysis of the conflict between wan ke and hua yuan, two leaders of real estate which contain the distinctrdiflerent culture, and the process they got to integrate into each other ' s culture and organization, i formed the opinion that the m & a between powerful enterprises should put even more emphases on the way and method of culture integration
企業文化影響著企業運作的各個方面，深入分析目標企業文化形成的歷史背景，分析其與收購方企業的文化融合的可能性，並結合萬科和華遠之間的文化沖突，分析兩個有著鮮明的不同文化的地產業領頭羊，如何在文化整合和組織整合方面進行融合的過程，分析說明了強勢企業之間的兼并重組更應注重企業文化整合的方式和方法。This thesis is composed of four parts. part one : analysis of the distance between china and the developed countries in the financial analysing of the m & a, then point out the reasons of the distance. part two : introduce the financial theories and the methods in the enterprises m & a activities of the developed countries, such as npv and irr
本文通過比較法揭示了我國企業在兼并與收購的財務操作方面與西方存在的差距，並在西方財務理論的指導下運用了大量的現代財務分析方法，包括市盈率法、貼現法、超額收益法等，對我國企業並購的財務操作進行了系統的思考。The purpose of this paper is to find out the characteristics of corporate restructuring and reorganizations under the background of strengthened supervision and improved accounting standards in 2001. using financial data on chinese public firms that had performed restructurings in 2001, this paper studies the impact of restructuring activities on firms " performance. it finds that performance of sample companies are better than the market average both before and after restructuring, but financial ratios does not improve obviously, what ' s more, the roe ratios even drop generally, which are very different from the characteristics during the past few years
本文採用以財務數據為基礎進行評價的方法，對2001年上市公司資產重組進行研究發現，從資產重組的方式來看，收購兼并所佔比重最高，業績較好的公司偏向于選擇這種重組方式，而資產置換、股權轉讓仍為績差公司所青睞；從重組前後財務指標的變化來看，重組公司表現優於市場平均水平，但與往年重組公司當年業績即得到明顯提升不同， 2001年重組公司財務指標並未得到顯著提高，凈資產收益率更是全面下降，統計對比不支持上市公司利用資產重組調節公司績效的觀點。In the light of the financial risk disposal experiences of the developed risk this article analyzes deeply the drawbacks and obstacles related regulations and the challenges to our financial supervisor which come from the risk of imperfect small and medium financial institution, and then put forward some suggestions on these problems systematically. the author believes in order to dissolve the risks of imperfect small and medium financial institution, at first we should make a right judgement on it, hold six principles ( including disposal, salvage, combination. . ), take some measures such as ego salvage, government - salvage, reconstruction, acquire or annexation, administrative close and rescission
本文研究認為，要有效化解與處置有問題中小金融機構風險，首先就要對出現流動性困難、資不抵債、出現支付困難等有問題中小金融機構進行正確判斷，要充分把握有問題中小金融機構風險的依法處置、努力救助、分類處置、內外結合、維護金融穩定和社會安定以及風險責任追究等六大原則，合理採取自我救助、政府救助、同業救助、重組、收購或兼并、依法行政關閉和撤銷、依法破產清算等風險化解和處置措施。However, the investment banks hi china have many service defects, which makes them bear the features of " primary investment banks ". the defects are : the key services such as the services concerning merger and acquisition are not adequate, they are short of experience with respect to the instruction and evaluation of the corporate development strategy. so they have no way to give consultation to corporate about the correlation and conformity of the acquisition and that whether the added profit and cash debit are higher than the cost of the merger and acquisition
然而，目前我國投資銀行還存在較大的業務缺陷，呈現「淺度投資銀行」特徵，收購兼并等投資銀行核心業務不足，國內投資銀行對于企業的發展戰略和評估缺乏相關經驗，企業關心的並購雙方戰略相關性與整合力以及並購后能否產生高於收購成本的新增加利潤和償還借款的現金收入，這些投資銀行都無法提供咨詢服務。Today, apart from the traditional businesses of stocks, the western investment banks are also involved in merging and purchasing, the management of assets, the risky investment, the consultation of investment, the management of pensions, the management of the shared funds and the risky capital funds and so on
如今，除傳統的證券承銷、自營和經紀業務外，西方投資銀行還廣泛涉及兼并收購、資產管理、風險投資、投資顧問等諸多領域，並參與管理養老基金、共同基金和風險資本基金等。On the basis of the above analysis, the development strategic target, the guideline and the long - range target of hna group are showed. simultaneously, the strategies ? the multi - business development strategy with the principal business of the aviation transportation and a & m ( acquisition and merger ) are made to realize the ultimate strategic target of hna group
在上述基礎上，文中制定了海航集團的發展戰略目標，戰略方針、遠景目標，同時對實現海航集團戰略目標進行了戰略制定與選擇，通過以航空運輸業為主業的多元化發展戰略與收購兼并戰略等方法來實現企業最終戰略目標。Although the currently popular firm theories and m & a theories have paftly revealed the initiatives, conditions, ways and effects of the corporate control trading, it still lacks of theoretical analysis and " perspective on the trading efficiency - - one of the most impofhat aspects conceming corporate control transference
盡管當前的企業理論和兼并收購理論對這種交易的動機、條件、方式及其後果進行了一定程度的揭示，然而對這一交易的另一個重要方面，即交易效率方面則缺乏理論的分析與透視。Then he held position of group chief accountant in bluebell asia ltd and administration manager in bluebell ltd. edmond worked in sequence as finance administration manager, general manager and director in swire loxley ltd. his last job was managing director of dch healthcare products ltd, responsible for the companys overall operation of the business activities in hong kong china. through many years experience of multi - national companies ; edmond does well in strategic analysis, financial management and firms internal organizing
東華大學mba ，斯隆顧問高級管理顧問兼資深講師曾擔任三菱商事華東總代表特別助理政府事務經理，日本貿易振興機構上海事務所所長輔助唐先生長年從事日本對華投資與經貿關系，擅長歸納與寫作，熟悉國際貿易與投資戰略研究工作，並有近10個在開發區直接投資成功項目和收購兼并案子的實戰經驗。At the same time it advocate to construct the core competence through technologic innovation from the two kinds models : firstly enterprise develop intrinsic competence ; secondly enterprise purchase and annex those enterprises which are complementary to each other to form unify from both the theory and the reality
在運用技術創新構建企業核心競爭力的過程中提出兩種基本模式：一是自我發展構建成內在的企業核心競爭力；二是企業收購兼并和與擁有互補優勢的企業形成戰略聯盟的模式。The international competitiveness of us companies declined and american scholars tried to find differences from germany and japan in corporate govemance. stockholders were unsatisfied with the high - level management rewards especially when the rewards were unrelated with the performance of the enterprise. a surge of corporate mergers swept the us nation wide, in which the hostile buying harmed the stocanolders " interest
這一高潮的實踐背景在於：美國企業國際競爭力下降，美國學者在公司治理上與德日找差距；股東普遍對經理人員與日俱增的高報酬感到不滿，特別是經理人員的報酬並不總是與公司盈利的增長掛鉤；兼并浪潮遍及全美，大量敵意收購損害了股東利益。Compared to the enterprise - alliance, companies " coming into the market and technology transfer, the m & a is an operation means which is more complex and frequent
而與企業聯盟、公司上市以及技術轉讓相比，企業的兼并收購則是更復雜和更經常的運作手段。Mergers and acquisitions
兼并與收購。分享友人