收購行業 的英文怎麼說

中文拼音 [shōugòuhángyè]
收購行業 英文
collecting trade
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 收購 : purchase; buy
  • 行業 : trade; profession; industry
  1. And the car manufacturers show professional inspection abilities, have enough chain shops, know well to the auto cars, can provide a fair, transparent price of old cars, have the ability to offer special favor to a changed new cars for a longer period

    而正規汽車生產廠商在這方面具有專業技術檢測能力，網點豐富，對車型車況非常了解，能向市場行情提供公平、公正、透明的舊車收購價格，並且有實力和條件對置換的新車提供質保期延長的特別優惠。
  2. The third part mainly analyses the cause of m & as failure in china, in general, they are : firstly, the boundary of government behavior and enterprise behavior is unclear, and results in main body alternates, secondly, imperfection of policy and law restricts m & as, thirdly, enterprises lacks strategical insight, misunderstands economies of scale, fourthly, excess irrelative diversification management in order to evade risks, fifthly, lack m & as core competence oriented thoughts, sixthly, conformity implement after m & as does not attain recognition

    第三部分著重分析了我國企業並購失敗的原因，概括起來有以下幾點：第一、政府行為和企業行為邊界模糊，導致主體錯位。第二、政策法規不健全，對企業兼并收購形成制約。第三、企業缺乏戰略眼光，誤入規模經濟誤區。
  3. But in the capital market, lbo, mbo, and go public through buying a shell have already become the main method of china ' s corporation merger, property right reform, and strengthening corporation ' s core competitiveness strength

    而在國內資本市場上，杠桿收購（ lbo ） 、管理者收購（ mbo ）以及買殼上市等，已成為中國企業進行產權改革、增強核心競爭力的重要手段。
  4. In a word, it presents a comprehensive and systemic analysis on mbo in china and foreign countries, from the followly fire aspects : the background of mba, the policy environment, the objective firms, the pricing methods, the financing system, find out differences of mba and the causes of them, and combinating special eco - nomic environment and economic traces of our country, the author puts forward counterplan. these counterplans primarily include : from strengthening laws, enhancing the information to publish, culturing to agency and etc to come to perfect the mbo policy environment on our country ; defining objective firms of mbo in realm that the state - owned property is decided to withdraw ; with the clean property worth for the foundation, synthesize to consider managers " contribute and the value of control powers with company, and pass the market mechanism to come for right price of the objective firms ; pass growing the organization investor, creative financing tool and optimizing the assistant financial system, establishing the valid withdrawing way of financing etc to resolve the financing problem

    在此基礎上，論文從收購背景、政策環境、目標企業、定價方法、融資體制等五個方面對中外mbo做了全面系統的對比分析，找出了兩者的差異及原因，並結合我國特有的經濟環境和經濟軌跡，提出了相應的對策措施。這些對策主要包括：從健全法律法規、加強信息披露、培育中介機構等方面來完善我國mbo的政策環境；在國有資產決定退出的領域內對mbo的目標企業進行界定；以凈資產值為基礎，綜合考慮管理層貢獻和公司控制權兩個因素，通過市場機制來為目標公司正確定價；通過培育機構投資者、創新融資工具和優化配套金融制度、建立有效的融資的撤出渠道等來解決融資問題。
  5. After completion of the acquisition, icbc asia intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course

    收購完成後，中國工商銀行亞洲將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行亞洲。
  6. After completion of the acquisition, icbc ( asia ) intends to ultimately merge the operations of fbahk into the company through a private bill which the company shall submit to the legislative council for enactment in due course

    收購完成後，中國工商銀行（亞洲）將通過向立法會申請實施私人法案的方式，把華比富通銀行的業務合併進入中國工商銀行（亞洲） 。
  7. The total purchases include : ( 1 ) agricultu ral and industrial products purchased from producers ; ( 2 ) books, magazines and n ewspapers purchased from distribution departments of the publishers ; ( 3 ) commodi ties purchased from wholesale and retail establishments ; ( 4 ) commodities purchas ed from other units, such as surplus materials purchased from government agencie s, enterprises or institutions, commodities purchased from catering and service establishments, confiscated goods purchased from customs authorities or market management agencies, second ? hand goods and wastes purchased from residents ; and ( 5 ) commodities directly imported from abroad

    商品購進總額包括： （ 1 ）從工農業生產者購進的商品； （ 2 ）從出版社、報社的出版發行部門購進的圖書、雜志和報紙； （ 3 ）從各種經濟類型的批發零售貿易企業（單位）購進的商品； （ 4 ）從其他單位購進的商品，如從機關、團體、企業單位購進的剩餘物資，從餐飲業、服務業購進的商品，從海關、市場管理部門購進的緝私和沒收的商品，從居民收購的廢舊商品等； （ 5 ）從國（境）外直接進口的商品。
  8. Mezzanine capital for leveraged acquisition and recapitalization including manufacuring, consumer products and services, business services

    調節收購和重組的夾層資本投資的行業包括：製造業、消費品和服務、商業服務。
  9. When the time limit of the preference policies constituted by our country and our province is over, we will support all the items which are put into the support field by the government with fund in the form of finance payment, the abetting scope ; the first 3 years not below 50 % of the company income tax which turn in to county ( engraft, reconstruct, rent, cooperate, annex, share, purchase, recompose the primary company, evaluate according to the new technology enterprises ; the later 4 years, not below 30 % for advanced and new technology enterprises

    執行國家和省出臺的優惠政策期限結束后，凡列入政府扶持范圍的，通過財政支出渠道安排資金，給予支持，其支持額度為：前3年按不低於企業繳納的屬縣級收入的企業所得稅（嫁接、改造、租賃、聯合、兼并、參股、收購、重組現有企業的，按新增企業所得稅計算，下同）的50 % ，其中：高新技術企業不低於60 % ；后4年不低於繳納的屬縣級收入的企業所得稅的25 % ，其中高新技術企業不低於30 % 。
  10. Article 23 self - employed silversmiths in border areas inhabited by minority nationalities and in coastal areas with a concentration of relatives of overseas chinese, may engage in processing and repairing gold and silver articles for clients upon the approval of the people ' s bank of china at the county level or above and of the administration for industry and commerce, but are not allowed to purchase or sell gold and silver articles

    第二十三條邊疆少數民族地區和沿海僑眷比較集中地區的個體銀匠，經縣或者縣級以上中國人民銀行以及工商行政管理機關批準，可以從事代客加工和修理金銀製品的業務，但不得收購和銷售金銀製品。
  11. After a recent spate of consolidation in the industry, many steelmakers are looking at acquisitions

    在近期的鋼鐵行業整合大潮后，許多鋼鐵製造商正在考慮收購。
  12. In 2000, peter was appointed integration executive to head the integration of anz grindlays into the group. this was the biggest acquisition in standard chartereds history, turning it into the largest foreign bank in india, pakistan and bangladesh ; and the number two bank in the united arab emirates

    在2000年，蘇氏曾擔任集團grindlays業務整合主管，負責管理收購anz grindlays后的業務整合工作，這亦是集團歷年最大的收購項目，令渣打藉此擢升為印度巴基斯坦及孟加拉地區的最大外資銀行，及阿拉伯聯合豆長國的第二大銀行。
  13. Second part, recommend and the purchase three extremely representative countries of evaluation and analysis legislate of u. s. a., britain, germany, u. s. a. mainly concentrates the legislation type, and because of the reason of the national system, legislate to assign to and legislate for the union with two layers of structure of state law again, britain belongs to the typical self - disciplining legislative system, purchased and amalgamated the committee to control and supervised by london mainly, germany is that in some cases the commerce is used to having legal effect, synthesize above - mentioned various countries " characteristic, propose our country while purchasing legislating, should walk the doctrine of the golden mean, the due course of law that purchase should follow in operation all kinds of being must be exhaustive and having operating nature

    第二部分，介紹並評析了美、英、德等三個極具代表性國家的收購立法，美國主要是屬于集中立法型，並由於國家體制的原因，立法又分為聯邦立法與州立法兩層結構，英國則是屬典型的自律性立法體系，主要由倫敦城收購與合併委員會來進行控制和監管，德國則是在某些情況下商業習慣具有法律效力，綜合上述各國特點，提出我國在進行收購立法時，也應行中庸之道，對各類收購行為在操作上應遵循的法定程序須詳盡且具操作性。
  14. Finally, the author analyzes the m & a market interestedly and demonstrates the super profit or loss, which the acquisition enterprise may bear under the condition of gov

    最後，筆者對政府干預條件下的企業購並市場做了有趣的分析，以直觀的形式展示了收購企業在政府干預條件下進行購並活動可能獲得的超額收益或需要承擔的損失。
  15. Because the similarity of strategy targets, marketing patterns and marketing structures between the two companies is usually small, it is necessary for the company after m & a to conduct a series reforms to keep itself to be still a healthy organism

    由於收購企業與被收購企業的戰略方向、營銷方式及營銷結構等往往不一致，並購后的企業必須進行系列的整合，使自己仍保持一個健康的有機整體。
  16. The mca has defended its takeover as a golden business opportunity and long - term strategic investment - but few, if any, are convinced that the decision is not politically - motivated

    雖然馬華辯護說收購行動是商業性的「黃金機會」是「長期的策略性投資」 ，不過，沒有人不相信，收購行動涉及政治動機。
  17. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  18. Studies in britain suggest that over time buy - outs add jobs rather than cutting them, and, in america, that buy - outs that rejoin the stockmarket perform better than other new issues

    研究表明，在英國，一段時間以來，收購行動增加而非削減了就業崗位；而在美國，重新掛牌上市的收購公司比其它新發行的股票表現更佳。
  19. In order to promote the proper maintenance of buildings before redevelopment, the ura should consider introducing a maintenance costs reimbursement scheme for property owners affected by land acquisition for its projects

    為鼓勵業主在樓宇重建前進行適當的維修保養，市建局應考慮向受其重建項目影響而物業被收購的業主，引入一項修葺費用發還計劃。
  20. The transaction will be treated as an acquisition of business under common control

    該收購工作為普通地企業收購行為。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書