改寫原句 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎixiěyuánjù]
改寫原句 英文
weusourur
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 寫 : 寫構詞成分。
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 句 : 句名詞1. [書面語] （指草木初生拳狀的幼芽） tender bud2. （姓氏） a surname
  • 改寫 : rewrite; adapt
  1. The so - called verse re writes is to rewrite the ancient verse modern prose, rewrite modern verse, base on on the other hand in rewrite the verse a type knowledge read to solve the verse meaning, on the other hand pass prose language that after rewriting and usually the language checks against with original poem language, real izing the poem flavor in check against

    所謂詩歌改寫是將古代的詩歌改寫成現代散文，改寫成現代詩歌，在馨碩士學位論文入iast r 』 51 . 1 esis改寫中一方面基於詩歌句式知識讀解詩歌意義，另一方面通過改寫后的散文語言、日常語言與原詩語言對照，在對照中體會詩味。
  2. While checking 《 anshun government record 》, based on the copy written in 1986 and another two copys written in xian feng 、 guang xu and a series of historical articles including many great books, i try my best to avoid making mistakes about words, sentences and pragraphs

    摘要點校本《安順府志》以1986年電光掃描謄寫本為藍本，以咸豐、光緒兩個版本和歷代文獻、地方志書、大型工具書為校改的依據，多次核對原著，避免了錯字、漏字、脫句、落段等現象。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書