改過自新的 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎiguòzìxīnde]
改過自新的 英文
regenerate
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 改過自新 : start with a clean slate; turn over a new leaf; become a new man; correct one s errors and make a...
  • 改過 : mend one's ways; correct one's mistakes
  • 自新 : turn over a new leaf; make a fresh start
  1. The thief expiated his theft by giving back the amount stolen and by reforming

    那小偷送回全部偷竊物並改過自新，以為他的偷竊行為贖罪。
  2. Volunteers would provide rehabilitation of offenders, help them develop meaningful hobbies and cultivate healthy pursuits, providing guidance, advice, job hunting, child care etc. however, a volunteer will not take over the role of probation officer who is dealing with the legal side of duties and solving the behaviour problems of the probationers

    義工將會協助受感化者改過自新，幫助他們發展有益身心的興趣及健康生活此外還會提供輔導指引托兒服務及協助尋找工作等。然而，義工並不會處理犯人受感化期間的法律以及行為問題，這些都會交由感化官處理。
  3. It ' s reportedly a celebration of renewal and cleansing

    據傳聞，這是一個改過自新的盛會。
  4. The boy confessed that he had behaved irresponsibly, and promised his father that he would turn over a new leaf

    那男孩子承認他的行為是不負責任的，他答應他的父親改過自新。
  5. The boy's first impulse was to be grateful, and reform.

    這孩子的第一個沖動的念頭就是謝天謝地，準備改過自新。
  6. I'm entering on my last reform--i know it--yes, and i'll win.

    現在我是最後一次改過自新--我知道--真的，我準能成功。
  7. Whilst resting on the beach, they had a mentoring session designed to strengthen the relationship between participants and the police, as well as a talk from one of the members of the breakthrough boxing club

    此外，突破拳擊會亦派出一名成員到場現身說法，該名成員曾經加入三合會，現已改過自新，以過來人的身份給予這群青少年忠告和鼓勵。
  8. I gave him a chance to mend his ways, but he wouldn't take it. he laughed at me.

    我給了他一個改過自新的機會，他非但不改，居然還嘲笑我。
  9. Six feet under. but she was granted one more start

    六尺黃泉之下不過應給她一個改過自新的機會
  10. You know i ' d love to but i ' m a recovering alcoholic

    我很想，但我是一個改過自新的酒鬼
  11. You know, i ' d love to, but i ' m a recovering alcoholic

    我很想，但我是一個改過自新的酒鬼
  12. You know ? ? i ' d love to ? ? but i ' m a recovering alcoholic

    我很想，但我是一個改過自新的酒鬼
  13. Doesn ' t everyone deserve a second chance

    誰都該有一次改過自新的機會
  14. You have had every chance to reform

    你是一直有改過自新的機會的。
  15. . . or they ' re on modified duty like him

    或者象他那樣改過自新的人
  16. In his recent lenten address to the universal church, the holy father invites us to contemplate anew the stupendous mystery of god s love for us. he reminds us that this love does not derive from any merits of ours but is purely gratuitous. even though we had separated ourselves from him and forfeited his friendship, god has graciously sent his son into the world to draw us back into communion with himself

    教宗今年的四旬期牧函，邀請我們默想，天主的愛，偉大奧妙，不是因為我們的功績，純粹出於?的恩寵即使我們離棄上主， ?仍恩賜聖子，屈尊就卑，降生成人，引領我們改過自新，以其寶血，重締盟約，顯示大愛。
  17. Having turned over a new leaf, she did not yearn for the past in the least

    1她一經改過自新，便對過去的生活毫不留戀。
  18. People who have made up their mind to turn a new leaf in life need our support so they can return and contribute to society

    決心改過自新的更生人士，需要大家接納好讓他們重新投入社會，作出貢獻。
  19. At the majority of the twelve facilities visited by the delegation, cells and dormitories were crowded, and many activities were tedious and not conducive to rehabilitation

    代表團考察過的十二所監獄，大部份的囚室及大倉都很擠逼，很多活動都是沉悶乏味，無助於囚犯改過自新。
  20. Because he thinks that by setting the ex - mayor free, the now good ex - criminal free, he has committed a criminal act and broken the law

    因為在他看來，放走那位改過自新的前任市長，就等於自己犯了法，於是他就自殺了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書