攻其不備 的英文怎麼說

中文拼音 [gōngqíbùbèi]
攻其不備 英文
strike where or when the enemy is unprepared; take sb. by surprise; catch sb. unawares; take sb. at a disadvantage; attack [strike] before the enemy is prepared
  • 攻 : Ⅰ動詞1 （攻打） attack; assault; take the offensive 2 （指責別人的過錯; 駁斥別人的議論） accuse; ...
  • 其 : 其名詞[書面語] （周年） anniversary
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  1. Based on the national " ninth " five years " key project - study on the equipment and technique of raising and transplanting seedlings as the kind of factory, combining the no - tillage specialty which can shorten the working period and reduce the intension of dust devil, the key parts of corn no - tillage transplanter has been studied which can improve both the transplanting speed and reliability, reduce the labour intension of operator, further more, the method of automatic controlling whole working course has been applied by using single - chip microcomputer, the bedrock is made for transforming this technique into social productivity

    本文在原來國家科技部「九五」攻關項目「工廠化育苗、移栽工藝及設備研究」的基礎上，結合免耕工藝不僅縮短作業時間，而且可以對防止沙塵暴發生有利的特點，對可以提高栽植速度和工作可靠性、降低操作人員勞動強度的玉米免耕栽植機的關鍵部件進行了詳細的研究，進一步採用單片機控制技術對其工作過程實現了自動化控制，為該技術盡快轉化為社會生產力打好基礎。
  2. The stock - brokers did not corner mr barber as they purposed ; you don ' t catch a weasel asleep

    股票經紀人沒按原來的打算把巴伯先生逼入絕境，你不可攻其不備。
  3. Now, sir, it s got to come to blows sooner or later and what i propose is, to take time by the forelock, as the saying is, and come to blows some fine day when they least expect it

    這樣，閣下，這就是個是遲些還是早些進行打擊的問題。而我的建議是，正如俗語所說，把握時機，然後在某一天，出其不意，攻其不備。
  4. When volumes in japan finally picked up, they caught the tse off - guard : on a couple of occasions in late 2005 and early 2006 the exchange ' s systems crashed, a deep embarrassment

    當東京的交易額最終趕上時，他們（指滬深兩地）以對東京證券交易構成攻其不備之勢：在2005年末2006年初數次使東京的交易體系崩潰，陷入難以自拔的窘境。
  5. They may not be attacked, and it is customary to send them back, together with their equipment and arms, to their own army when the locality is occupied by the enemy and as soon as military exigencies permit

    此等人不得加以攻擊，當其處所已被敵方占領且軍事狀況許可時，依據慣例應盡速與其裝備和武器一同遣送回原處之陸軍部隊。
  6. Siddy is probably the more attacking one but they will both be getting their tackles in and lamps will have a tough game on his hands

    其中史蒂夫?西德威爾更具有攻擊性，但是他們鏟起球來同樣都毫不容情，我們的中場要做好充分的思想準備了。
  7. “ art of deception ”, which means attacking suddenly while the enemy is not prepared, using adroit tactics, swift mobility, and deception to crush the enemy

    詭道攻其無備，出其不意，運用靈活的戰術，快速機動和偽裝欺敵來戰勝敵人。
  8. The master used an uncommon method. he often attacked the disciple when the disciple was not prepared, like when he was cooking, bathing or sleeping at night. so the disciple had to be on constant alert, and later he became a very good and famous kendo master

    那位師父用非正式的方式，拿著木劍出其不意地攻擊那位徒弟，當徒弟在煮飯洗澡的時候，或是三更半夜在睡覺的時候，也在一旁攻擊他，所以那位徒弟必須隨時都保持防備心，后來就成為一位很厲害的劍師，很出名很出名！
  9. On my left flank, the panzergrenadiers were tasked with taking the village and holding it to stall the inevitable soviet advance

    在我的左翼，我的裝甲擲彈兵正向前方的村莊發起沖擊，準備占領那裡並以其為依託，阻擊不可避免的蘇軍進攻。
  10. The initialisation key is the first security gate in bluetooth security system, if the initialisation key is got by attacker, the attacker will get the common link key by continue listening the communication. if the common link key is known by others, the two device is no secret before he. the third party can not only listen the two device ' s communication but also assert him one party to authenticate the other. pairing at place where less people here will reduce the attack. to use long pin managed by diffie - hellman key exchange algorithm will also reduce the attack

    初始字是藍牙安全系統的第一道安全屏障，如果初始字被攻擊者得到，攻擊者就可以通過監聽兩設備的后續通訊進而獲得兩設備的公共鏈路字，如果兩設備的公共鏈路字為第三方知曉，那麼兩設備對于第三方面而言就毫無安全性可言。第三方不但可以偷聽兩設備的加密通訊，還可以冒充其中一方向另一方鑒權。
  11. The advance appeared to signal that the republican guard, saddam hussein ( news - web sites ) ' s best trained and most loyal force, was still prepared to take the offensive despite several days of allied air strikes and missile attacks on its positions

    該行動顯示，薩達姆最訓練有素最為忠誠的共和國衛隊，不顧幾天來聯軍對其基地的空襲和導彈轟擊，依然準備採取進攻。
  12. Unit key is a semi - permanent key, once the unit key is produced it may be used many time and seldom changed. the unit key is easy got by paired device and attacked by it

    由於單元字屬於半永久性鏈路字，它一經生成此後幾乎不變並且可以多次使用。單元字很容易被曾經配過對的設備獲得，並遭其攻擊。
  13. In the mock negotiation, i have learned a lot less than the books of knowledge and learn to face the future life of study and work arrangements must be structured, fully prepared to answer questions can be more structured, more confidently, followed faced strong theoretical offenses are not thrown into a position, do not forget your own strengths

    在本次的模擬談判中，學到了很多書本上學不到的知識，學會了以後面對學習工作生活等都要安排有條理，準備要充分，回答問題時才能更加有條理，更加理直氣壯，其次面對對方強有力的理論攻勢下也不要亂了陣腳，不要忘了自己的優勢所在！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書