放下屠刀 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngxiàtúdāo]
放下屠刀 英文
drop [lay down] the butcher's knife -- to reform an evildoer into a good person
  • 放 : releaseset freelet go
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 刀 : Ⅰ名詞1 （切、割、削、砍、鍘的工具） knife; sword 2 （形狀像刀的東西） sth shaped like a knife 3 ...
  • 放下 : lay down; put down
  1. Three days after listening to my lecture, he will be initiated and attain sainthood immediately.

    師父說：他剃度洗滌乾凈，聽經三天後印心，即證阿羅漢果。真是放下屠刀，立地成佛。
  2. True self. as long as we look inwardly, we will know that we are god. there is a statement in the buddhist scriptures : " lay down your slaughtering knife and become a buddha

    我們的注意力都放在外面，所以忘記真我，一往內邊看就知道自己是佛了，所以佛經上說：放下屠刀立地成佛，事實上只要一放下這個世界，立刻就在涅盤里。
  3. They hope to influence the vendors in this way, and make them treasure lives

    他們希望用這種方式感染那些虐殺動物的商販，讓商販們放下「屠刀」 、珍愛生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書