救濟品 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùjìpǐn]
救濟品 英文
donation
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 品 : Ⅰ名詞1 （物品） article; product 2 （等級; 品級） grade; class; rank 3 （品質） character; qualit...
  • 救濟 : relieve; succour
  1. For the last year, he has been struggling to make it on half that much in food stamps and welfare grants.

    而去年，他就靠領取這個金額一半的食品卷和福利救濟金勉強維持著。
  2. All you want is handouts.

    你所需的一切就是救濟品。
  3. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  4. Beyond false forms of pietism or manipulative assistance, fasting makes it possible to share our daily bread with those who are without

    再說，禁食也使人真心誠意地與缺乏食物的人分享食品，而不是出於嬌柔造作的憐憫行為或虛偽的救濟行動。
  5. The red cross society administered a relief to those who lost everything in the earthquake

    紅十字會給在地震中喪失財產的人以救濟物品。
  6. In 1973 jackie worked as in extra in two films that starred the biggest name in kung - fu movies at the time - bruce lee. in fist of fury the chinese connection, bruce kicks jackie through a building wall. apparently, jackie thew himself through the wall with no padding and with such vigor that bruce was forced to ask if the young stuntman was all right

    每天這樣過著有規律的生活，每月等派救濟品時，便是他們最興奮的時候了，幾十個孩子聚在一起，等紅十字會的人來送救濟品，當中有白米，奶粉，食品等等，孩子們排半天隊等待分配給自己的食物。
  7. Turkey donates over us $ 1 million dollars food aid to unrwa for distribution to refugees in northern lebanon

    土耳其捐一百多萬美元食品給聯合國難民救濟及工程局，發給黎巴嫩北部的難民。
  8. The mayor of vicuna, mr. fernando guaman g., led fellow practitioners to a village, which unfortunately had been submerged by muddy water. in a school, which temporarily accommodated the victims, the relief team distributed the materials to over a hundred victims who had lost their homes

    Vicuna市的市長fernando guaman g .先生帶領同修探視一個慘遭泥水覆蓋的村子，在一處暫時收容災民的學校中，我們將救濟品分發給一百多位家園全毀的災民手中。
  9. While the relief team was still working in the northern region, a person from lampa called the santiago center expressing gratitude for our help the previous week. he also requested us to come again, because many people there hadn t received any food

    當救助團還在北部地區發放救濟品的時候，有位lampa地區的人士打電話到聖地牙哥小中心，對于上周的援助表示感激，同時請求我們能再度前往，因為他們那裡還有很多人沒有領到食物。
  10. Fellow practitioners from taitung went to lidao village, home of the bunong hill tribe and located over a thousand kilometers above sea level, to distribute relief funds and food to the poor families living there. no hospital or clinic exists in lidao, so villagers have to go to areas more than 30 kilometers away to seek medical help. thus, fellow practitioners also offered free medical diagnosis and treatment along with haircut services to the local residents, and their efforts were greatly appreciated

    臺東同修來到海撥一千餘公尺高的布農族山地部落利稻村發放救濟金和食品給貧戶，因為在利稻村沒有醫院診所，村民需要遠赴三十餘公裡外的地方看病，同修因而也為當地居民舉辦義診義務剪發的活動，廣受好評。
  11. Money or goods given as charity to the poor

    救濟品作為慈善行為救濟給窮人的錢或物
  12. Relief was quickly sent to the sufferers from the great fire

    救濟品很快被送到遭受火災的災民手中。
  13. The red cross sent relief to people made homeless by floods

    紅十字會送了救濟品給因洪水而造成無家可歸的人。
  14. Relief supplies were rushed in

    救濟品已急速送到
  15. When the gifts arrived, and the victims received the relief materials, their expressions reflected their happiness, gratitude and surprise

    當這些禮物到達災區，災民收到救濟品時，臉上展現出快樂感謝及驚喜之情。
  16. The quan yin messenger and some fellow initiates went to honduras to distribute the relief items and deliver master s love and concern to victims

    觀音使者及一批同修亦趕往宏都拉斯親自發送救濟品並將師父的愛心關懷帶給當地災民。
  17. Soldiers ate a lot of it in world war ii. after the war, americans shipped tons of it to impoverished europeans as relief supplies

    在二次大戰期間士兵們吃了大量的spam ，二戰之後，美國人成噸成噸地把它們運往歐洲作為窮人的救濟品。
  18. Here, fellow practitioners donated 800 bags of relief material and blankets that would be shared among nine villages in the neighboring disaster area

    在此區，同修捐助了800包的救濟品及毛毯等物資這些救濟品將分與附近災區的九個村莊。
  19. The mayor was about to visit the flood victims, but he was frustrated by a lack of relief materials. the relief team arrived at his office just in time, and so his problem was solved

    恰巧的是，當市長正好要前去探視水災災民卻因沒有足夠的救濟品煩惱之際，救助團剛好抵達市長辦公室前，適時解困。
  20. Provides emergency relief, including the provision of cash grants, food and daily necessities, etc. to victims of natural disasters and other calamities

    則會緊急救濟天災及其他災禍的災民，如發放現金援助食物及日用品等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書