救濟貧民 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùjìpínmín]
救濟貧民 英文
aid the poors
  • 救 : Ⅰ動詞1 （救助;使脫離災難或危險） rescue; save; salvage 2 （援助; 使人、物免於災難、危險） help; r...
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 貧 : 形容詞1. （窮） poor; impoverished 2. （缺少; 不足） inadequate; deficient 3. [方言] （絮叨可厭） garrulous; loquacious
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 救濟 : relieve; succour
  • 貧民 : poor people; pauper
  1. Sallie is going to do settlement work in boston next winter.

    莎莉準備冬天去波士頓從事貧民救濟。
  2. Money and food were sent to the impoverished drought victims.

    給貧困的災民送去了救濟金和糧食。
  3. Boyer, george. " malthus was right after all : poor relief and birth rates in southeastern england. " journal of political economy 97 ( february 1989 ) : 93 - 114

    馬爾薩斯終究說對了：東南英格蘭的貧民救濟與出生率， 《政治經濟期刊》第97期（ 1989年2月號） ：第93 - 114頁。
  4. He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal wolsey s words : if i had served my god as i have served my king he would not have abandoned me in my old days. he walked by the treeshade of sunnywinking leaves and towards him came the wife of mr david sheehy m. p

    他想了一下被炮彈炸斷了腿的士兵和水手怎樣在貧民救濟所里結束餘生的事，又想起紅衣主教沃爾西的話： 「如果我用為國王效勞的熱誠來侍奉天主，他也不會在我垂老之年拋棄我。 」 6他沿著樹蔭，走在閃爍著陽光的樹葉底下議會議員戴維希伊先生的太太7迎面而來。
  5. This money was devoted to the relief of cases of distress.

    這些錢都是用來救濟貧民的。
  6. For instance, the policies under the rubric of workfare bear the distinctive mark of the distinction between the deserving / non - deserving poor, which was the trademark of the workhouse system

    舉其要者，諸如區分值得救濟不值得救濟的救濟方式以及貧民勞役所所設計的強制工作式救濟的版本，時至今日的歐美所倡導之福利改革，依然沿襲著它的說法與做法。
  7. Fellow practitioners from taitung went to lidao village, home of the bunong hill tribe and located over a thousand kilometers above sea level, to distribute relief funds and food to the poor families living there. no hospital or clinic exists in lidao, so villagers have to go to areas more than 30 kilometers away to seek medical help. thus, fellow practitioners also offered free medical diagnosis and treatment along with haircut services to the local residents, and their efforts were greatly appreciated

    臺東同修來到海撥一千餘公尺高的布農族山地部落利稻村發放救濟金和食品給貧戶，因為在利稻村沒有醫院診所，村民需要遠赴三十餘公裡外的地方看病，同修因而也為當地居民舉辦義診義務剪發的活動，廣受好評。
  8. They have offered food and clothes for the relief of the poor.

    他們捐助食物和衣服救濟貧民。
  9. I profess, in the sincerity of my heart, that i have not the least personal interest in endeavoring to promote this necessary work, having no other motive than the public good of my country, by advancing our trade, providing for infants, relieving the poor, and giving some pleasure to the rich

    我懇切聲明：本人提議此事，確因必要，絕無半點私圖，動機只是為了國家公益，為了增加貿易，安置兒童，救濟貧民，同時也給有錢人一點樂趣。
  10. Drought as well as delays in distributing food and cash to ethiopia ' s impoverished have contributed to growing malnutrition, said simon mechale, head of the government ' s emergency arm

    西蒙?米凱爾是衣索比亞政府緊急救難部門的負責人，他說旱災，加上散發糧食和現金給衣索比亞貧民的動作緩不濟急，導致營養不良的問題日益惡化。
  11. With the earnest assistance of the mayors of mogadishu and marka, the practitioners visited devastated fishing villages, ghettos, hospitals, schools and orphanages, where they distributed monetary aid and daily necessities and consoled victims

    在摩加迪休市長及馬卡marka市長的熱心協助下，同修探訪了當地受災的漁村貧民區以及多所醫院學校和孤兒院，提供救濟金及民生物資，並撫慰災民受創的心靈。
  12. The government has worked out a plan of succoring the needy

    政府已經制定出了救濟貧民的計劃。
  13. Purpose sponsor and support social welfare affairs ( including social assistance programs, care of orphans, homes for the elderly, occupational counselling, poverty relief, and other welfare enterprises ), and contribute to efforts of medical research institution to serve society

    成立主旨以舉辦及獎助社會福利事業為目的（包括社會救助、孤兒育幼、安老所、就業輔導、貧民救濟及其他福利事業） 。
  14. " population and family planning law " the 28th regulation : the family that various people government executes family planning to the country grows the place economy, give capital, technology, groom the support that waits for a respect, privilege ; to executing the impoverished family of family planning, helping deficient up loan, wait for a respect in order to be versed in the acting aid, project that help deficient up and society are relieved to give preferential take care of

    《人口與計劃生育法》第28條規定：地方各級人民政府對農村實行計劃生育的家庭發展經濟，給予資金、技術、培訓等方面的支持、優惠；對實行計劃生育的貧困家庭，在扶貧貸款、以工代賑、扶貧項目和社會救濟等方面給予優先照顧。
  15. Journal for the china aid community, including articles, searchable database of ngos and job and event noticeboards. recent issues by subscription only

    -發揚人道主義精神，弘揚中華民族扶貧濟困的傳統美德，開展多種形式的社會救助工作的社會組織。
  16. She knew, too, that neither her brother nor her father would refuse the peasants in their need ; she was only afraid of making some mistake in the wording of the order for this distribution

    她也知道，不論是哥哥還是父親都不會拒絕救濟貧困的農民的？關于給農民分配糧食一事，她想親自過問，不過在這個問題上她怕出差錯。
  17. The government will make it a " top priority " to relieve poverty among china ' s ethnic minorities

    中國政府將制定少數民族貧困救濟享有最高優先權的政策。
  18. As local public finance and farmers " non - agricultural income are different, so it is necessary to calculate the costs of social assistance in undeveloped region, but unnecessary in developed region

    （ 6 ）由於各地財政狀況與農民非農收入的不同，經濟發達地區的貧困救濟可以忽略而不用進行測算，而經濟欠發達地區則必須進行測算。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書