教區年鑒 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāoqūniánjiàn]
教區年鑒
英文
annals of the parish-
Based on the experience of native or foreign country, integrating the fact of local area and teaching experience of the experimental schools, the author began researching in the autumn in 2002 with the researching methods such as the participant observation, literature analysis, questionnaire survey, deep - seated interview etc. through the researching of this task, the author strives hard to provide the reference teaching material for the practical teachers and make greater progress of science curriculum
為此，筆者借鑒國內外經驗，結合本地區的實際和實驗學校一年多的教學經驗，運用課堂觀察、文獻分析、問卷調查及深度訪談等研究方法，在2002年秋季開始以理論與實踐為主線開展本課題的研究。力求通過本課題的研究，為一線教師提供一些可以借鑒的教學資源，促進《科學》課程的進一步發展。Rmb deposit and loan interest rate float block expands gradually, and progressively move towards marketization day by day. part iii : on the basis of using the experience and lessons of the change of interest rate in other countries for reference in course of the interest rate marketization, it is believed that there should be a course of raising up slightly in the interest rate in the early stage. but the market fluctuations it causes will not be too much ; according to actual operation result and a medium or long term of the reform, foreign currency interest rate has already drawn close to international interest rate competence progressively ; viewed from a short time, rmb loan interest rate total competence will tend towards dropping, some loan interest rate may rise ; the interest rate of the deposit will raise up unilaterally
總體而言，發展中國家的存貸利差要高於發達國家；第二部分：在總結前幾年利率改革包括市場化改革的基礎上，認為，迄今為止，我國利率市場化改革的程度總體上還比較低：同業拆借利率、貨幣市場債券回購利率、現券交易利率、外幣貸款利率、大額外幣存款利率等已完全市場化或基本市場化，人民幣存貸款利率的浮動區間已逐漸擴大，並已漸進的方式日益走向市場化；第三部分：在借鑒境外利率市場化過程中利率變動的經驗教訓的基礎上，認為在我國利率市場化的初期，利率應該有一小幅上揚的過程，但是其造成的市場波動應該不會太大；從改革的實際運作結果和中長期來看，外幣利率已經逐步的向國際利率水平靠攏；從短期來看，人民幣貸款利率總水平將趨于下降，部分貸款利率有可能上升，存款利率將會單邊上揚。On february 16, 2002, the london center in canada held a public vegetarian cooking class in response to many inquiries about the difficulty of obtaining vegetarian food and maintaining a vegetarian diet, as vegetarianism is quite uncommon in the city. we organized vegetarian cooking demonstrations and spread master s teachings in one public seminar
有鑒于素食在倫登地區並不普遍，許多民眾常感素食品得之不易或難以持續茹素，加拿大倫登小中心遂於2002年2月16日舉辦了一場公開的素食烹飪班，我們將素食烹調的示範教學和師父教理的傳播，安排在同一場弘法講座中舉行。The clue has been seen to knowledge economy, and it is intense with each passing day that the national power is competed, and complying with the trend that education in world was developed, and sets up with student develops the teaching reason for this all the life and reads, and faces the new requirement that the new ? plan to the to ( manuscript is revised in the trial ) ordinary senior middle school course full - time system ? of century put forward. the author uses for reference home and abroad experience, and combines the teaching experience of the reality of local area and many years, methods such as application experimental method, observation law, talk law and investigation law etc
知識經濟已見端倪，國力競爭日趨激烈，順應世界教育發展的潮流，樹立以學生終身發展為本的教學理念，面對新世紀新的《全日制普通高中課程計劃（試驗修訂稿） 》提出的新要求，筆者借鑒國內外經驗，結合本地區的實際和多年的教學經驗，運用實驗法、觀察法、談話法、調查法等方法，在2001年秋季進行研究性學習課題的研究。The first part summarizes its cultural basis and background of the times ; the second part introduces the history of its more than one hundred years development ; the third part gives a brief introduction of its functions, they are transfer education, vocational education, continuing education, remedial education, community service and general education ; the forth part analyzes its characteristics of running school, trends for future development ; the fifth part gives a thorough generalization of its contributions to massification of american higher education, they are : to enhance the enrollment of higher education, to make the structure of higher education into many - faceted, to consummate the function of higher education step by step, to promote the renewal of knowledge and the progress of technology ; on this basis, in the sixth part, according to china ' s specific conditions of achieving the massification of higher education in two years, the paper gives an all - around analy sis and summary of the enlightens to our higher education from american community college, that is to say, the strategy for mass higher education must employ both pattern of connotation and that of extension, combine dimension expanding and structure regulating
第一部分總結了美國社區學院產生的文化及時代背景；第二部分介紹了社區學院的產生及其百余年的發展歷程；第三部分簡要介紹了美國社區學院的六個辦學功能及其演變過程，即：轉學教育功能、職業教育功能、繼續教育功能、補償教育功能、社區服務功能以及普通教育功能；第四部分簡要分析了社區學院的辦學特點及其未來發展趨勢；第五部分對社區學院為美國高等教育大眾化做出的歷史貢獻等方面進行了縱橫方向的概括，即增加升學機會，提高高等教育入學率；促進高等教育結構多層次和多元化；注重社會服務，使高等教育職能日臻完善、促進了知識的更新和科技進步；在此基礎上，第六部分結合我國將要在未來兩年內實現高等教育大眾化的基本國情，全面分析和總結社區學院對我國高等教育發展的借鑒和啟示。Considering the above reasons, this dissedation analyzes and compares the existed theories on industrialization and urbhazation both in developmental economics and chna ' s socia1ist economcs. then, the author analyzes the mehong of the himonious developmen between industria1ization and urbanization, its fimdaxnental requretnents and standards and explores the experiences of china ' s industrialization and urbanization process, and give some advce for china to himonize industria1ization with urbanzation in the new celltury. ms dissertation is composed of six chapters
為此，作者分析了和比較了現有的關于工業化和城市化的一些主要理論，提出了工業化與城市化協調發展的基本要求、主要表現和檢驗標準，實證考察了自1949年以來中國工業化與城市化發展的歷程、基本特點及其經濟發展績效，並在借鑒拉美地區工業化與城市化發展的經驗和教訓的基礎上，提出了在新世紀推動中國工業化與城市化協調發展的政策建議。分享友人