教區的 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāoqūde]
教區的
英文
parochial-
He is very interested in parochial affairs.
他對教區的事務非常感興趣。Bishop is a very busy man : he must every day receive the secretary of the bishopric, who is generally a canon, and nearly every day his vicars - general
主教總是相當忙的，他得每天接見主教區的秘書棗通常是一個司祭神甫，並且幾乎每天都得接見他的那些助理主教。Slightly disturbed in his sentrybox by the brasier of live coke, the watcher of the corporation, who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by pat tobin in all human probability, from dictates of humanity, knowing him before - shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in the arms of morpheus
如今他實際上是靠教區的救濟金過日子。過去認識他的帕特托賓140 ，十之八九是出於人道的動機，安排他在這兒當上個臨時工。他在崗亭里翻來復去，來回改變姿勢，最後才把四肢安頓在睡神的懷抱之中。He was ordained bishop and assumed the cathedra of the diocese of taichung in 1986
他在1986年獲任命為主教出任臺中教區的主教寶座。His own expulsion from there had been already decided on by the high powers of the diocese.
他自己從那兒被逐出，已經由主教區的最高權力機構作出決定了。He felt himself from disuse to be unfit for parochial duty.
他覺得自己由於長期不工作，已經不適合做教區的職務了。One of these was the bishop of oxford, who took part in a debate against t. h. huxley, a well-known scientist.
其中的一個人就是牛津教區的主教，他參加了與著名科學家TH赫胥黎的辯論。People attended the mother church of their parish, laden with offerings
人們將帶著豐盛的捐獻物去各自教區的聖母堂。James murphy, deacon of the diocese ' s mother church, the cathedral of the blessed sacrament, said church leaders are always skeptical at first
主教教區的天主教大教堂執事詹姆斯墨菲說，教堂的負責人一開始都對此持懷疑態度。The main source for family reconstitution is the parish register.
重新構畫家庭的主要資料來源是教區的記事錄。One reason that my landlord was so close was that he was unwilling that the minister of the parish should hear of it.
我的旅館主人所以這樣保守秘密的原因之一是，他不願本地教區的牧師聽到這件事。They go to the parish church every week
他們每周都去教區的教堂。" my mind however is now made up on the subject, for having received ordination at easter, i have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the right honourable lady catherine de bourgh, widow of sir lewis de bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the church of england
「注意聽呀，我的好太太。 」不過目前我對此事已經拿定主張，因為我已在復活節那天受了聖職。多蒙故劉威斯德包爾公爵的孀妻咖苔琳德包爾夫人寵禮有加，恩惠並施，提拔我擔任該教區的教士，此後可以勉盡厥誠，恭待夫人左右，奉行英國教會所規定的一切儀節，這真是拜三生不幸。Since 1965 until now, svd has been involved in the life of the catholic diocese of hong kong
從1965年起直到今天，聖言會持續參與香港教區的工作。A distinguished clergyman and the elders from his congregation attended an out - of - town meeting that did not finish until rather late
一位著名牧師和他教區的幾位老人出席城外會議直到天黑才開完會，他們打算在回家前吃點東西。We have many brothers and sisters holding our hands because through baptism we have joined a big family community which has a universal, a diocesan and a parish dimension
聖洗帶我們參與一個大家庭的團體。這大家庭有普世的幅度教區的幅度堂區的幅度。Article 39 where locomotives when traversing urban residential, cultural and education districts produce environmental noise pollution, the local municipal people ' s governments shall get the railway departments and other relevant departments together to work out plans for mitigating such pollution
第三十九條穿越城市居民區、文教區的鐵路，因鐵路機車運行造成環境噪聲污染的，當地城市人民政府應當組織鐵路部門和其他有關部門，制定減輕環境噪聲污染的規劃。For bible and pastoral studies with the priests in the diocese
.讓主教教區的牧師們學習聖經和牧歌I was in macau for two days to attend the annual retreat of the priests of the diocese of macau ( nov26 - 30 )
在十一月廿六日至卅日的兩天，我到了澳門參與了澳門教區的神父年避靜。There were two other people in the room, dr pender, the elderly clergyman of the parish, and mr petherick, the solicitor, a dried - up little man with eyeglasses which he looked over and not through
房間還有另外兩位客人，彭德博士，教區的老教士；彭斯瑞克先生，律師，一個乾瘦的戴著眼鏡的人，看起來似乎能洞悉全局。分享友人