教會與政府 的英文怎麼說

中文拼音 [jiāokuàiyǔzhèngfǔ]
教會與政府 英文
church and state
  • 教 : 教動詞（把知識或技能傳給人） teach; instruct
  • 會 : 會構詞成分
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 教會 : [宗教] church
  • 政府 : government
  1. From the republicans ' viewpoint a spell in opposition could be useful : it would give them a chance to cleanse their augean stables, temper their fealty to the religious right and get rid of the nonsense of big - government conservatism

    從共和黨角度來看，一段時間的反對是很有用的：這會給他們一個洗涮自己骯臟與齷齪的機會，錘煉他們對宗教權利的忠誠和擺脫大政府中保守主義的胡言亂語。
  2. Through examining the lawyer institution of beiyang government, the author wants to bestead the issue of transplanting system and effect optimize by summarizing lecture of it. this paper consists of four parts

    本文旨在以北洋政府律師制度產生的社會動因與實施效果為主要視點，總結北洋政府律制度的經驗與教訓，以期對當前面臨的制度移植與效率優化這一問題有所裨益。
  3. Legalizing soccer betting is affirmation of gambling and opportunist behaviour is incongruent with the values the society wishes to promote. in recent years, the hk community learnt a hard lesson from the rapid economic downturn and the crash of the stock and property markets

    政府如將賭波合法化，是確認賭博及機會主義行為，這與社會希望鼓吹的價值觀互相違背。近年來，香港已從急速的經濟衰退及股票和物業市場的崩潰中得到慘痛的教訓。
  4. The following findings are concluded in the historical and comparative analysis : in order to improve the school voucher policy in changing, complete laws, stable revenues, corresponding governmental administration and independent evaluations is indispensable. on the other hand, according to the particular context in china, maybe school voucher can be one of the possible solution to the following problems : balanced development of elementary education, the expansion of vocational high schools and then leading to the appropriate proportion of vocational high schools and common high schools, the increase of investment in private schools, the improvement of in - service teacher education, the guaranteed enrollment of the floating population ' s children

    本文從歷史的、比較的角度得出以下結論：為進一步完善長興教育券政策，完備的法令、穩定的財政投入、配套的政府管理與獨立的評估機制必不可少；在中國特定的社會背景中，教育券為促進基礎教育均衡發展、擴展職業高中與平衡普職高比例、拓寬民辦學校投資渠道、完善教師繼續教育培訓機制、解決流動人口子女就學等特定教育問題提供可能的解決途徑。
  5. The bimo ritual constitutes the core part of the traditional religion of yi nationality in liangshan. regarded as " superstition ", it has been always out the view of government and scholars. however, it has played an important role in people ' s life

    涼山彝族的傳統宗教與儀式，因被稱為「迷信」而被政府和學界所忽略，但其對彝人的生活卻有著重要影響，並在彝族經濟社會的發展進程中扮演著重要角色。
  6. General public ' s voracious appetite for knowledge, sufficient capital support, good humanistic environment and active participation of governments and enterprises are all key factors in building up sudy - oriented higher vocational calleges

    社會大眾的強烈求知慾、充足的資金支持、良好的人文環境、政府和企業的積極參與是創建學習型高職教育的重要因素。
  7. Church and state

    教會與政府
  8. Ccm members representing the five " not government " sectors ( academic / educational sector ; ngos / community - based organizations ; people living with and / or affected by hiv / aids, tb and / or malaria [ this is required ] ; private sector ; religious / faith - based organizations ) must be selected / elected by their own sector ( s ) based on a documented and transparent process that is developed within each sector

    國家協調委員會中代表五個「非政府」部門（學術/教育部門，非政府組織/社區組織，艾滋病、肺結核與瘧疾感染者社群，私人部門，宗教/信仰組織）的成員必須根據每個部門中制訂的成文而且透明的程序，由該部門自行選出。 」
  9. The visiting scholar invited is renowned social gerontologist prof. alan walker from the united kingdom, who shared a new strategy for policymakers to manage the issue of population aging

    是次講座邀請了英國著名社會老年學學者alan walker教授主講，與公眾分享政府決策者應如何管理人口老化的策略。
  10. We should strengthen the public morality education, optimize the public morality education in order to make people recognize the individual morality and become people with moral concepts ; we should give full scope to the main - body function of the public in the construction of morality ; we should strengthen the systematic construction of moral standard on the basis of system - building ; we should establish the valuable belief that morality is useful in our society by establishing the inspiration system of the construction of public morality ; we should promote public morality by exercising of political virtue to carry out moral politics ; we should advocate religious morality which is suitable for socialism. besides that, the government should strengthen consolidate administration of the religious activities

    加強對公民的道德教化，優化道德教育，將社會道德內化為個體道德，使其成為道德人，提高人們恪守良好道德規范的自覺性；發揮公民在道德建設中的主體作用，開展各種道德實踐活動；以制度構建為重點，加強道德規范的制度建設；構建公民道德建設的激勵機制，在全社會確立德行有用的價值理念；以政德促民德，實施德政；大力弘揚與社會主義相適應的宗教道德，政府對社會各宗教團體和機構的活動要加大管理力度。
  11. In the organization system of society, higher education and government are different activity mainstays subordinate to the social market with their own different activity content and functions

    在社會組織系統中，高等教育與政府是同屬社會市場的不同活動主體，具有各自不同的活動內容和功能。
  12. Ironically, the separation of church and state laid down in the us constitution contributes to the tension

    諷刺地，分開教會與政府被制定在美國憲法對緊張貢獻。
  13. This was actually one of the studys objectives to help bridge what was viewed as a division between science and religion, reflected in the concept of separation of church and state, which allows no overlap between spiritual activities such as prayer and public activities such as education

    實際上這也是昂溫博士的研究目的之一，將他所觀察到的科學與宗教間的鴻溝給銜接起來。這道鴻溝在某些國家也反映出教會與政府的分隔，諸如祈禱之類的靈性活動與學校教育等的公眾活動，彼此間不允許有任何相互跨越。
  14. Of the alternative measures modified for either component of interest, moreover, none differs significantly from the conventional measure in the appraisal of welfare efforts across nations

    結果顯示，這兩項因素與政府部門的社會支出規模（包含或排除教育支出部份） ，都不具有顯著的統計相關性。
  15. Where possible and where it corresponds to church teaching, there should be more involvement in government sponsored programs projects related to migrants such as aids prevention, environment campaigns, protection of women, racial discrimination in work etc. to network with national, regional and international forum groups especially the asian migrants desk

    盡可能符合教會訓導，支持並參與政府資助的計劃，例如預防愛滋病環保運動保護婦女在工作中防止種族歧視等與全國性地域性及國際性的會議或組織建立網路，特別是有關亞洲移民的組織。
  16. The dean of the faculty of engineering at the university of hong kong, professor ng tung sang, remarked, " this is the first time the department of computer science and information systems signs an agreement on cooperative training with the government sector. this agreement provides second - year students of hong kong university s department of computer science and information systems, especially those studying software engineering, an opportunity to get practical training in hko so as to broaden their experience and to enhance their competitiveness after graduation

    香港大學工程學院院長吳冬生教授表示:這次是港大計算機科學及資訊系統系首次與政府機構簽訂聯合培訓計劃，這項合作旨在為系內二年級學生，特別是修讀軟體工程的學生，提供機會到香港天文臺進行實習，令學習能跨越課本的范疇，擴闊同學的視野，加強他們畢業后的競爭力。
  17. The educational relations adjusted kg the educational law mainly refer to the relation between school and government, the relation between school and society, the relation between school and teachers and the relation between school and students according to their different characteristics, there relations can be classified into two kinds : the administrative relationship in education and the civil takes part in social activities it possesses two sorts of principal qualification, i. e

    教育法所調整的教育關系主要有：學校與政府的關系，學校與社會的關系，學校與教師的關系和學校與學生的關系，這些關系依據其特徵不同可分為兩類：一類是教育行政關系，另一類是教育民事關系。因此學校在參與社會活動時，就具有兩種主體資格：當其參與行政法律關系時，它是行政法律關系主體；當其參與民事法律關系時，它是民事法律關系主體。
  18. It maintains that good application comes only after a comprehensive and in - depth research and understanding of the theory. it also contends thai effective measures should be taken to achieve less mutual dependence of universities and the government and greater autonomy of the universities as the reform of the higher learning system is inevitable. finally it proposes that more publicity should be made to help establish sound mindset on the consumption and quality of higher education and that social reform should be deepened to create an environment conducive to the earlier realization of the goal of higher education popularization

    認為必須全面、深入的分析、研究高等教育大眾化理論，才能正確的運用這一理論指導大學辦學;高教改革勢在必行，要採取有效的手段減少大學與政府的相互依賴，歸還大學辦學的自主權;要加強社會宣傳，在全社會樹立起正確的高等教育消費觀、高等教育質量觀等觀念，積極推進社會改革，為高等教育大眾化營造良好的環境，以推進我國高等教育早日順利實現大眾化。
  19. At the parliament sponsored by the south african government, teachers, scholars, religious and spiritual leaders, believers and practitioners from around the world gathered to share their insights and wisdom, to celebrate their diverse backgrounds, and to address the vital moral, spiritual and religious issues presently facing the global community

    此次大會由政府贊助，有教師學者各界宗教和靈修領袖信徒及修行人聚集一堂，共同分享他們的見解和智慧，以各個不同背景共襄盛舉參與慶典，並對全球這共同體在道德靈性及宗教觀論點上提出切要的看法。
  20. Their major functions of these intermediary organizations are as follows : to coordinate the relationship between higher education institutions and the government in order to achieve the harmony between government management and higher education autonomy to determine the basic requirements for access to higher education institutions in order to link up higher and secondary education ; to set a standard for higher educational institution and its majors in order to maintain its quality and integration ; to defend the rights and interests of faculty and improve their specialization ; to study higher education issues and safeguard higher education autonomy ; to put forward suggestions to higher education decision - making and reform

    這些中介組織在高等教育內部以及高等教育與中等教育、政府和社會的關系方面發揮著多種功能，主要體現在：協調高等院校與政府的關系，實現政府管理和高教自治的有機結合；確立高等院校基本入學資格，促成高等教育與中等教育的銜接；規范高等院校及其專業設置基準，維護高等教育質量，整合高等教育系統；維護教師的權益，促進教師專業化；研討高等教育問題，捍衛高等學校的自治權；開展調查研究，為教育決策和改革提供咨詢和建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書