教條者 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāotiáozhě]
教條者
英文
koctrinaire-
The centre is the name for moderate, middle-of-the-road parties and politics, scorned by the doctrinaire and idealist.
中間派是用於指溫和的，走中間道路的黨派和政治，他們受到教條主義者和唯心主義者的藐視。I often debate with evolutionists because i believe that they are narrow mindedly and dogmatically accepting evolution without questioning it
我經常和進化論者爭辯，因為我認為他們思想狹隘，盲從進化論的教條而從不質疑。He will not be heard among the dogmatists
這樣的人不會變成一個教條主義者。I wonder if you realize that, you dogmatist
我不知道你是否意識到這一點，你這個教條主義者。You have nothing to stand on, you unscientific dogmatists with your positive science which you are always lugging about into places it has no right to be
你們這些不科學的教條主義者，你們沒何立足之地，老把你們的實證科學往它並無權利進去的地方亂搡。The erroneous ideas of these two types of comrades, and particularly of the dogmatists, caused enormous losses to the chinese revolution during l931 - 34, and get the dogmatists, cloaking themselves as marxists, confused a great many comrades
這兩類同志的錯誤思想，特別是教條主義思想，曾經在一九三一年至一九三四年使得中國革命受了極大的損失，而教條主義者卻是披著馬克思主義的外衣迷惑了廣大的同志。Now, felix, said angel drily, we are very good friends, you know ; each of us treading our allotted circles ; but if it comes to intellectual grasp, i think you, as a contented dogmatist, had better leave mine alone, and inquire what has become of yours
「你知道，我們都相處得非常好我們各自做各自的事不過如果說到理解力的話，我倒覺得你作為一個躊躇滿志的教條主義者，最好不要管我的事，還是先問問你自己的事怎麼樣了。 」Some have the ten commandments, calendars or the multiplication table on them
有的上面有（基督教的教條的）十誡、日歷或者乘法表。The orthodox brahmanical teachers reacted to these tendencies by devising the doctrine of the four ashramas ( asramas, " abodes " ), which divided the life of the twice - born after initiation into four stages : the brahmachari ( celibate religious student ) ; the grihastha ( married householder ) ; the vanaprastha ( forest dweller ) ; and the sannyasin ( wandering ascetic )
傳統的婆羅門導師想出了「生命的四個處所」的教條，把再生族的生命劃分成四個階段：守貞生（獨身的虔誠學生） ；居士生活（結婚的家居生活） ；林棲期（在森林居住時期） ；還有遁世期（雲遊的禁慾者） 。Any breach of clause 4 ( a ) and 4 ( b ) of the contract which forms part of the conditions of stay to be imposed on the helper will render the helper andor the aider and abettor liable to criminal prosecution
合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為施加於傭工的逗留條件的一部分。違反第4 （ a ）及4 （ b ）條可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。Clause 4 makes it clear that clauses 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong under the contract
合約第4 （ c ）條亦清楚指出，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並清楚訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。Clause 4 of the employment contract stipulates that clause 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clause 4 and will render the helper and or any aider and abettor liable to criminal prosecution.
標準雇傭合約第4 （ c ）條亦清楚列明合約第4 （ a ）及4 （ b ）條會成為施加於傭工的逗留條件的一部分，並指出違反合約第4 （ a ）或4 （ b ）條可導致傭工及/或其教唆者遭受刑事檢控。Clause 4 ( c ) of the contract stipulates that clauses 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clauses 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution
合約第4 （ c ）條列明，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。Clause 4 ( c ) of the employment contract stipulates that clause 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clause 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution. " the government spokesman continued
標準雇傭合約第4 （ c ）條亦清楚列明合約第4 （ a ）及4 （ b ）條會成為施加於傭工的逗留條件的一部分，並指出違反合約第4 （ a ）或4 （ b ）條可導致傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。We can ' t be dogmatic over something that hasn ' t occurred yet
我們不能對尚未發生的事成為教條主義者。All the fundamentalists who talk of religion expect women to be absolutely moral and the men can do whatever they like. i feel we have to educate men more than women
所有談論宗教的教條主義者，只要求婦女有絕對的道德，而男士卻可以不受限制，我想這樣我們要教育男士多於婦女了。Secondly, the author elaborates that chinese administrative litigation of education can not copy the anglo - american low system, nor the continental lao system, but may absorb their essence, while according to chinese legal conditions putting forward two opinions : one is that to replace administering educational institutions by laws and rules with non - governmental public organizations in order to avoid the theory of public service corporation only existing in public educational institutions ; the other is to use special relation of administrative law to define the relation between educational institutions and its counterparts
學校能否成為行政訴訟的被告，是理論研究必須解決的另一憫點。因此，作者在此部贈重蛐了學校及其它教育機構因為符合行毗懶告的三個必要條件而能夠成為教育行政訴訟的被告的原因；同時，也對于國家教育行艄飄關的被告身份，學校、教育者和受教育者的原告身份進行了分析和闡述。五、有關橢行洲訟中能否朋行政法一硼則作為依據的探討But over the years the cases selected for management science course come either from western enterprises or from large scaled enterprises in china, which may make teaching mode dogmatic
但是長期以來管理學案例選用的或者是西方企業的管理實踐案例，或者是國內大型企業的經營案例，難脫教條主義的講授模式。This system, known as sahajayana ( " the vehicle of the natural, " or " the easy vehicle " ), influenced both bengali devotional vaishnavism, which produced sects called sahajiya with similar doctrines, and the natha yogis ( mentioned below ), whose teachings influenced kabir and other later bhakti teachers
這種系統被稱為俱生乘（ 「自然乘」或者是「易行道」 ） ，既影響了孟加拉虔誠的外氏那瓦派，以類似的教條來發展出一個稱為薩哈吉亞的派別；也影響了音流瑜伽（下面提到） ，它的教導影響了卡比爾和其他後期的巴克提導師。Occultist helena blavatsky ( the secret doctrine, 1888 ) introduced the idea of the atlanteans as cultural heroes ( an aspect that is absent in plato, who describes them mainly as a military threat to the greeks ), and described its inhabitants as the fourth " root race ", succeeded by the " aryan race "
神秘學者布拉瓦茨基夫人（秘密的教條， 1888 ）介紹了亞特蘭蒂斯是文化的英雄的想法（這是柏拉圖所缺少的，柏拉圖主要把它描繪成希臘的一種軍事威脅） ，並且把它的居民描繪成繼「雅利安種族」之後的第四個「種族根源」 。分享友人